Translation status

481 Strings 98%
Browse Translate
5,250 Words 99%
33,041 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
481 5,250 33,041
All strings Browse Translate Zen
472 5,210 32,809
Translated strings Browse Translate Zen
9 40 232
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 17 99
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 23 133
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 4 30
Strings with suggestions Browse Translate Zen
7 36 202
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 3 17
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 17
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 213 1,394
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 3 17
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary libguestfs LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
virt-v2v-docs-master LGPL-2.1 0 0 0 0 149 0 0
libguestfs-docs-master LGPL-2.1 0 0 0 0 4,317 0 0
libguestfs-master LGPL-2.1 99% 5 35 200 1 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website libguestfs.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar ptoscano User avatar rjones
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/libguestfs/virt-v2v
Repository branch master
Last remote commit Fix bytecode compilation to output whole exe instead of using -custom 5eeae696
Jerry James authored 5 days ago
Last commit in Weblate Update translation files 2d227fc0
Weblate authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/libguestfs/virt-v2v-master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/uk.po
Last change Nov. 24, 2023, 7:01 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 481 5,250 33,041
Translated 98% 472 99% 5,210 99% 32,809
Needs editing 1% 5 1% 23 1% 133
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 17
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 30
Untranslated strings 1% 4 1% 17 1% 99
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 54 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 23 changes 7 changes 0 changes 7 changes 1 change 42 changes 0 changes 4 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,250
Hosted words
481
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. libguestfs
  2. virt-v2v-master
  3. Ukrainian
The "po/uk.po" file was changed. 3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. libguestfs
  2. virt-v2v-master
  3. Ukrainian
external command
внутрішні команди
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. libguestfs
  2. virt-v2v-master
  3. Ukrainian
downloading %s
Отримуємо: %s
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. libguestfs
  2. virt-v2v-master
  3. Ukrainian
The "po/uk.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. libguestfs
  2. virt-v2v-master
  3. Ukrainian
there are no virtio drivers available for this version of Windows (%d.%d %s %s %s). virt-v2v looks for drivers in %s

The guest will be configured to use slower emulated devices.
немає драйверів virtio для цієї версії Windows (%d.%d %s %s %s). virt-v2v шукає драйвери у %s

Гостьову систему буде налаштовано на використання повільніших емульованих пристроїв.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. libguestfs
  2. virt-v2v-master
  3. Ukrainian
the number of ‘-oo rhv-disk-uuid’ parameters passed on the command line has to match the number of guest disk images (for this guest: %d)
кількість параметрів «-oo rhv-disk-uuid», переданих за допомогою командного рядка, має дорівнювати кількості образів дисків гостьових систем (для цієї гостьової системи: %d)
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. libguestfs
  2. virt-v2v-master
  3. Ukrainian
stopped by signal %d
Роботу %s завершено за допомогою сигналу %d (%s)
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. libguestfs
  2. virt-v2v-master
  3. Ukrainian
%s stopped by signal %d (%s)
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. libguestfs
  2. virt-v2v-master
  3. Ukrainian
killed by signal %d
Роботу %s припинено за допомогою сигналу %d (%s)
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. libguestfs
  2. virt-v2v-master
  3. Ukrainian
%s killed by signal %d (%s)
4 months ago
Browse all translation changes