libguestfs/libguestfs-docs-master @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Comments
Basque LGPL-2.1	0%	15,969	182,780	15

Chinese (Simplified) (zh_CN) LGPL-2.1	0%	16,024	182,771	10

Czech LGPL-2.1	0%	16,008	182,778	5

Dutch LGPL-2.1	0%	16,038	182,905

English LGPL-2.1				3,474	2

English (United Kingdom) LGPL-2.1	53%	7,382	86,541	21

French LGPL-2.1	16%	13,408	161,246	2,363

German LGPL-2.1	7%	14,861	179,930	640

Japanese LGPL-2.1	33%	10,725	150,987	2,781

Portuguese (Brazil) LGPL-2.1	0%	16,041	182,931	2

Spanish LGPL-2.1	1%	15,761	180,981	118

Tajik LGPL-2.1	0%	15,958	182,842	3

Ukrainian LGPL-2.1				4,318

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://libguestfs.org/
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Repository	`https://github.com/libguestfs/libguestfs`
Repository branch	master
Last remote commit	build: fix includedir in uninstalled libguestfs.pc `dbfab7d3b` ptoscano authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.fedoraproject.org/git/libguestfs/libguestfs-master/`
Filemask	`po-docs/*.po`
Number of strings	208,611
Number of words	2,378,207
Number of characters	17,679,220
Number of languages	13
Number of source strings	16,047
Number of source words	182,939
Number of source characters	1,359,940

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-26 AND state:<=needs-editing`	Add

None

Committed changes

libguestfs / libguestfs-docs-master — Ukrainian

Committed changes a month ago

yurchor

Translation changed

libguestfs / libguestfs-docs-master — Ukrainian

English

- guestfish <! cmd which executes a shell cmd and inlines the result.

Ukrainian 1 character edited

- guestfish <! команда, виконує команду оболонки і вбудовує результат її виконання.

a month ago

yurchor

Translation changed

libguestfs / libguestfs-docs-master — Ukrainian

English

- You can now inspect the install disks and live CDs of many different
operating systems.

Ukrainian 5 characters edited

- Тепер ви можете інспектувати диски для встановлення та
образи портативних систем для компакт-дисків багатьох різних операційних систем.

a month ago

yurchor

Translation changed

libguestfs / libguestfs-docs-master — Ukrainian

English

- virt-resize now works on 32 bit hosts.

Ukrainian 1 character edited

- virt-resize тепер працює із 32-бітовими основними системами.

a month ago

yurchor

Translation changed

libguestfs / libguestfs-docs-master — Ukrainian

English

- Drive letters can now be used in virt-edit and guestfish programs
when operating on Windows guests.

Ukrainian 1 character edited

- Літери дисків тепер можна використовувати у програмах virt-edit і guestfish під час роботи із гостьовими системами Windows.

a month ago

yurchor

Translation changed

libguestfs / libguestfs-docs-master — Ukrainian

English

- virt-inspector displays drive letter mappings for Windows guests.

Ukrainian 1 character edited

- virt-inspector показує прив'язки до літер дисків для гостьових систем Windows.

a month ago

yurchor

Translation changed

libguestfs / libguestfs-docs-master — Ukrainian

English

- libguestfs can get the drive letter mappings for Windows guests.

Ukrainian 1 character edited

- libguestfs може отримувати прив'язки до літер дисків для гостьових систем Windows.

a month ago

yurchor

Translation changed

libguestfs / libguestfs-docs-master — Ukrainian

English

- libguestfs and tools can be used against live virtual machines.
See the 'guestfish --live' and 'guestmount --live' options, and (for
the low-level interface) the new APIs set-attach-method and
get-attach-method.

Ukrainian 5 characters edited

- libguestfs та інструменти можна використовувати для роботи
із робочими віртуальними машинами. Див. параметри guestfish
--live та guestmount --live, а також (для низькорівневого інтерфейсу)
нові програмні інтерфейси set-attach-method і get-attach-method.

a month ago

yurchor

Translation changed

libguestfs / libguestfs-docs-master — Ukrainian

English

If I<--scriptdir> is not specified then a temporary mountpoint will be created.

Ukrainian 1 character edited

Якщо I<--scriptdir> не вказано, буде створено тимчасову точку монтування.

a month ago

yurchor

Translation changed

libguestfs / libguestfs-docs-master — Ukrainian