Languages in floss @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
about CC-BY-SA-4.0	39%	141	3,332	25,514	141	11	10	0

authors/butterflyoffire/_index CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

authors/jibec/_index CC-BY-SA-4.0	42%	113	814	10,641	113	0	7	0

authors/quenti/_index CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

page/contribute CC-BY-SA-4.0	38%	104	1,056	10,075	100	3	8	0

posts/2020-06-12-80-percent CC-BY-SA-4.0	25%	646	17,378	119,940	642	30	69	0

posts/2020-07-03-contribute-to-fedora CC-BY-SA-4.0	24%	423	12,865	90,587	423	20	5	1

posts/2025-01-12-how-does-translation-works CC-BY-SA-4.0	14%	861	25,350	183,857	861	26	13	0

posts/2025-02-25-slow-and-dead-software CC-BY-SA-4.0	14%	456	16,992	113,664	456	17	13	0

search CC-BY-SA-4.0	48%	43	85	480	41	3	3	0

website-template CC-BY-SA-4.0	45%	61	257	1,787	61	0	0	1

website-theme MIT	65%	10	20	80	10	0	0	0

Glossary Languages in floss MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	languages-in-floss.eu
Instructions for translators	This project has french as first language, you may want to display a secondary language to do your translation https://docs.weblate.org/en/latest/user/profile.html#secondary-languages Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,791		97,714		699,734
Source		136		3,485		24,951
Translated	24%	933	20%	19,565	20%	143,109
Needs editing	1%	10	1%	51	1%	565
Read-only	3%	136	3%	3,485	3%	24,951
Failing checks	2%	110	1%	890	1%	7,072
Strings with suggestions	3%	128	2%	2,184	2%	15,994
Untranslated strings	75%	2,848	79%	78,098	79%	556,060

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

97,714

Hosted words

3,791

Hosted strings

24%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%

Hosted words

+100%

+14%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+24%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
French	100%	0	0	0	0	28	0	2

Arabic	19%	109	3,193	22,431	104	0	4	0

Bengali	23%	103	3,168	22,172	102	5	2	0

Burmese	0%	135	3,483	24,939	135	0	0	0

Catalan	42%	78	2,380	16,897	78	0	29	0

Chinese (Simplified Han script)	5%	128	3,472	24,880	128	4	3	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	135	3,483	24,939	135	0	0	0

Croatian	1%	134	3,481	24,931	134	0	0	0

Czech	0%	135	3,483	24,939	135	0	0	0

English	5%	128	3,469	24,860	128	0	1	0

Estonian	0%	9	186	1,418	9	0	0	0

Finnish	58%	56	1,772	12,505	55	10	5	0

German	3%	130	3,473	24,889	130	0	0	0

Greek	8%	124	3,215	22,879	124	3	3	0

Indonesian	1%	134	3,481	24,931	134	0	0	0

Interlingua	0%	135	3,483	24,939	135	0	0	0

Italian	14%	115	3,211	22,615	114	6	4	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Occitan	5%	127	3,452	24,723	127	8	59	0

Persian	0%	135	3,483	24,939	135	0	0	0

Polish	14%	115	3,379	24,211	115	8	2	0

Portuguese (Brazil)	73%	36	1,251	8,591	36	8	2	0

Portuguese (Portugal)	8%	124	3,430	24,388	122	6	4	0

Russian	42%	77	2,517	17,430	77	12	2	0

Sinhala	0%	135	3,483	24,939	135	0	0	0

Slovenian	2%	131	3,475	24,897	131	1	0	0

Spanish	59%	55	1,763	12,395	55	10	6	0

Ukrainian	99%	1	2	17	1	1	2	0

Vietnamese	1%	134	3,481	24,931	134	0	0	0

None Repository notification received Languages in floss about	GitHub: https://github.com/languages-in-floss/site, master 2 days ago
None Changes pushed Languages in floss about	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed Languages in floss page/contribute Spanish	Changes committed 2 days ago
cyphra Translation completed Languages in floss page/contribute Spanish	Translation completed 2 days ago
cyphra Translation changed Languages in floss page/contribute Spanish	French traduire les articles dans votre langue sur : https://translate.fedoraproject.org/projects/languages-in-floss/ Spanish 26 characters edited Current translation Translated traducir los artículos a su lengua mediante: https://~~hosted.weblate.org~~translate.fedoraproject.org/projects/languages-in-floss/ 2 days ago
cyphra Contributor joined Languages in floss page/contribute Spanish	Contributor joined 2 days ago
None Repository notification received Languages in floss about	GitHub: https://github.com/languages-in-floss/site, master 11 days ago
None Changes pushed Languages in floss about	Changes pushed 11 days ago
None Changes committed Languages in floss posts/2025-02-25-slow-and-dead-software Korean	Changes committed 11 days ago
None Changes committed Languages in floss posts/2020-06-12-80-percent Korean	Changes committed 11 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.