Languages in floss

This website now have automatic publication of new languages

Criteria for automatic publication of your language:

Translate site configuration https://translate.fedoraproject.org/projects/languages-in-floss/site_configuration/ Remember to add your language in your language and between parenthesis the English name of your language
Translate at least one article (components starting by "posts/")

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	about CC-BY-SA-4.0	50%	139	3,152	24,391	139	1	9	0

	authors/butterflyoffire/_index CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	authors/jibec/_index CC-BY-SA-4.0	55%	110	796	10,464	110	0	7	0

	authors/quenti/_index CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	page/contribute CC-BY-SA-4.0	52%	100	1,039	9,900	100	0	6	0

	posts/2020-06-12-80-percent CC-BY-SA-4.0	44%	606	16,614	114,614	603	2	34	0

	posts/2020-07-03-contribute-to-fedora CC-BY-SA-4.0	40%	414	12,783	90,129	414	0	3	0

	posts/2025-01-12-how-does-translation-works CC-BY-SA-4.0	39%	758	22,526	163,598	758	6	1	0

	posts/2025-02-25-slow-and-dead-software CC-BY-SA-4.0	39%	401	15,528	103,865	401	0	0	0

	posts/2026-02-24-multilingual_website CC-BY-SA-4.0	25%	1,520	31,255	218,822	1,520	1	111	0

	search CC-BY-SA-4.0	60%	42	84	476	41	0	3	0

	site_configuration AGPL-3.0-or-later	65%	48	204	1,416	48	0	0	0

	website-theme MIT	71%	10	20	80	10	0	0	0

	Glossary Languages in floss MIT		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	languages-in-floss.eu
Instructions for translators	This project has french as first language, you may want to display a secondary language to do your translation https://docs.weblate.org/en/latest/user/profile.html#secondary-languages Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org

05/09/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,757		162,159		1,155,829
Source		194		4,635		33,035
Translated	38%	2,609	35%	58,158	36%	418,074
Needs editing	1%	4	1%	13	1%	101
Read-only	2%	194	2%	4,635	2%	33,035
Failing checks	1%	10	1%	339	1%	2,422
Strings with suggestions	2%	174	2%	3,490	2%	24,936
Untranslated strings	61%	4,144	64%	103,988	63%	737,654

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

162 k

Hosted words

6,757

Hosted strings

38%

Translated

14

Components

35

Languages

490

Translations

0

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+8%

Translated

+30%

−100%

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	French	100%	0	0	0	0	10	0	0

	Albanian	7%	179	4,602	32,831	179	0	1	0

	Arabic	13%	166	4,334	30,405	162	0	4	0

	Bengali	18%	157	4,318	30,166	157	0	0	0

	Burmese	0%	193	4,633	33,023	193	0	0	0

	Catalan		0	0	0	0	0	56	0

	Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional Han script)	70%	56	1,166	8,162	56	0	0	0

	Croatian	1%	192	4,631	33,015	192	0	0	0

	Czech	35%	125	3,503	24,597	125	0	1	0

	English	4%	185	4,618	32,934	185	0	0	0

	Estonian	0%	193	4,633	33,023	193	0	0	0

	Finnish	71%	55	1,158	8,103	55	0	0	0

	Galician	3%	186	4,583	32,372	186	0	0	0

	German	5%	182	4,615	32,929	182	0	0	0

	Greek	79%	39	945	6,568	39	0	0	0

	Hebrew	13%	167	4,583	32,651	167	0	0	0

	Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

	Interlingua	0%	193	4,633	33,023	193	0	0	0

	Italian		0	0	0	0	0	0	0

	Kabyle	0%	193	4,633	33,023	193	0	0	0

	Korean	70%	56	1,166	8,162	56	0	0	0

	Lao	2%	189	4,616	32,905	189	0	0	0

	Lithuanian	0%	193	4,633	33,023	193	0	0	0

	Occitan	8%	177	4,594	32,727	177	0	109	0

	Persian	0%	193	4,633	33,023	193	0	0	0

	Polish	13%	167	4,523	32,235	167	0	0	0

	Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

	Portuguese (Portugal)	25%	143	4,167	29,292	143	0	0	0

	Russian	32%	131	3,678	25,557	131	0	1	0

	Sinhala	0%	193	4,633	33,023	193	0	0	0

	Slovenian		0	0	0	0	0	0	0

	Spanish		0	0	0	0	0	0	0

	Ukrainian	72%	53	1,139	7,968	53	0	2	0

	Vietnamese	1%	192	4,631	33,015	192	0	0	0

None

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 05/12/2026

None

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 05/12/2026

None

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 05/12/2026

None

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 05/12/2026

None

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 05/12/2026

None

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 05/12/2026

None

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 05/12/2026

None

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 05/12/2026

None

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 05/12/2026

None

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 05/12/2026

Browse all project changes

jibecfed

Announcement posted

This website now have automatic publication of new languages

Criteria for automatic publication of your language:

Translate site configuration https://translate.fedoraproject.org/projects/languages-in-floss/site_configuration/ Remember to add your language in your language and between parenthesis the English name of your language
Translate at least one article (components starting by "posts/")

02/14/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.