Languages in floss/posts/2020-06-12-80-percent @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Arabic CC-BY-SA-4.0	12%	27	705	1	4

Bengali CC-BY-SA-4.0	0%	31	811

Catalan CC-BY-SA-4.0	0%	31	811

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0	0%	31	811

Croatian CC-BY-SA-4.0	0%	31	811

English CC-BY-SA-4.0	0%	31	811

French CC-BY-SA-4.0				7

German CC-BY-SA-4.0	0%	31	811

Indonesian CC-BY-SA-4.0	0%	31	811

Italian CC-BY-SA-4.0	0%	31	811

Occitan CC-BY-SA-4.0	0%	31	811	2

Persian CC-BY-SA-4.0	0%	31	811

Polish CC-BY-SA-4.0	32%	21	734

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-4.0	3%	30	810	2	1

Slovenian CC-BY-SA-4.0	0%	31	811

Spanish CC-BY-SA-4.0

Ukrainian CC-BY-SA-4.0

Vietnamese CC-BY-SA-4.0	0%	31	811

Please sign in to see the alerts.

Project website	languages-in-floss.eu
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Instructions for translators	This project has french as first language, you may want to display a secondary language to do your translation https://docs.weblate.org/en/latest/user/profile.html#secondary-languages
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository	`https://github.com/languages-in-floss/site.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #7 from weblate/weblate-languages-in-floss-about `6f24313` jibecfed authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/languages-in-floss/about/`
Filemask	`l10n/po/*/posts/2020-06-12-80-percent.po`
Languages	19
Source strings	31
Source words	811
Source characters	5,595
Hosted strings	589
Hosted words	15,409
Hosted characters	106,305

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-10-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-10-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

None

New alert

Languages in floss / posts/2020-06-12-80-percent

Broken project website URL 2 weeks ago

None

New alert

Languages in floss / posts/2020-06-12-80-percent

Broken project website URL 4 weeks ago

azkel

New translation

Languages in floss / posts/2020-06-12-80-percent — Polish

French

Le rôle de Languages-in-floss

Polish

Rola języków w społeczności Wolnego Oprogramowania

2 months ago

azkel

New translation

Languages in floss / posts/2020-06-12-80-percent — Polish

French

La complexité de l’internationalisation

Polish

Złożoność globalizacji

2 months ago

azkel

New translation

Languages in floss / posts/2020-06-12-80-percent — Polish

French

Un écosystème très anglophone

Polish

Środowisko nastawione na komunikację po angielsku

2 months ago

azkel

New translation

Languages in floss / posts/2020-06-12-80-percent — Polish

French

Alors que l’écosystème du logiciel libre est très anglophone, prendre en charge plusieurs langues dans un logiciel permet de multiplier par 5 ou par 10 le nombre d’utilisateur·rice·s potentiels.Cela représente une complexité et un coût élevé mais unique, qui une fois fait, sous réserve d’automatisation, autorise un nombre illimité de langues.

Polish

Pomimo tego, że środowisko wolnego oprogramowania jest w większości nastawione na język angielski, wspieranie wielu języków w ramach oprogramowania może pomnożyć potencjalnych użytkowników pięcio lub nawet dziesięciokrotnie. Fakt ten powoduje dodatkowe komplikacje i koszty w trakcie tworzenia oprogramowania, które po ukończeniu projektu można poddać odpowiedniej automatyce w celu wspierania dowolnej liczby języków.

2 months ago

azkel

New translation

Languages in floss / posts/2020-06-12-80-percent — Polish

French

Quand 80% de l’humanité ne parle pas anglais

Polish

Około 80% ludzkości nie mówi po angielsku

2 months ago

azkel

New translation

Languages in floss / posts/2020-06-12-80-percent — Polish