This website now have automatic publication of new languages

Criteria for automatic publication of your language:

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
French CC-BY-SA-4.0 100% 1
Albanian CC-BY-SA-4.0 7% 13 359 2,379 13
Arabic CC-BY-SA-4.0 0% 14 361 2,387 14
Bengali CC-BY-SA-4.0 7% 13 359 2,379 13
Burmese CC-BY-SA-4.0 0% 14 361 2,387 14
Catalan CC-BY-SA-4.0 7% 13 359 2,379 13 13
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-4.0 7% 13 359 2,379 13
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-4.0 7% 13 359 2,379 13
Croatian CC-BY-SA-4.0 0% 14 361 2,387 14
Czech CC-BY-SA-4.0 7% 13 359 2,379 13
English CC-BY-SA-4.0 7% 13 359 2,379 13
Estonian CC-BY-SA-4.0 0% 14 361 2,387 14
Finnish CC-BY-SA-4.0 7% 13 359 2,379 13
Galician CC-BY-SA-4.0 0% 14 361 2,387 14
German CC-BY-SA-4.0 7% 13 359 2,379 13
Greek CC-BY-SA-4.0 7% 13 359 2,379 13
Hebrew CC-BY-SA-4.0 7% 13 359 2,379 13
Indonesian CC-BY-SA-4.0 100% 2
Interlingua CC-BY-SA-4.0 0% 14 361 2,387 14
Italian CC-BY-SA-4.0
Kabyle CC-BY-SA-4.0 0% 14 361 2,387 14
Korean CC-BY-SA-4.0 7% 13 359 2,379 13
Lao CC-BY-SA-4.0 0% 14 361 2,387 14
Latvian CC-BY-SA-4.0 14% 12 306 2,008 12
Lithuanian CC-BY-SA-4.0 0% 14 361 2,387 14
Occitan CC-BY-SA-4.0 0% 14 361 2,387 14 14
Persian CC-BY-SA-4.0 0% 14 361 2,387 14
Polish CC-BY-SA-4.0 0% 14 361 2,387 14
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-4.0
Russian CC-BY-SA-4.0
Sinhala CC-BY-SA-4.0 0% 14 361 2,387 14
Slovenian CC-BY-SA-4.0
Spanish CC-BY-SA-4.0 3
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 7% 13 359 2,379 13
Vietnamese CC-BY-SA-4.0 0% 14 361 2,387 14
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website languages-in-floss.eu
Instructions for translators

This project has french as first language, you may want to display a secondary language to do your translation https://docs.weblate.org/en/latest/user/profile.html#secondary-languages Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://codeberg.org/languages-in-floss/site.git
Repository branch master
Last remote commit use hugo 163.3 d62807a
User avatar jibecfed authored 06/23/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) 425aa63
User avatar rafaelmcruz authored 09/15/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/languages-in-floss/about/
File mask l10n/po/*/page/about.po
09/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 504 12,996 85,932
Source 14 361 2,387
Translated 25% 127 22% 2,969 22% 19,579
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 14 2% 361 2% 2,387
Failing checks 1% 3 1% 135 1% 783
Strings with suggestions 5% 30 6% 836 6% 5,557
Untranslated strings 74% 377 77% 10,027 77% 66,353
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 39 changes 5 changes 8 changes 0 changes 31 changes 13 changes 13 changes 318 changes 23 changes 39 changes 234 changes 41 changes 43 changes 18 changes 71 changes 8 changes 26 changes 18 changes 649 changes 9 changes 59 changes 2 changes 48 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

12,996
Hosted words
504
Hosted strings
25%
Translated
38
Contributors
0
Components
36
Languages
36
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+8%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:gitea

Repository notification received
Gitea: https://codeberg.org/languages-in-floss/site, master 09/15/2026
User avatar weblate:push

Changes pushed
Changes pushed 09/15/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/15/2026
User avatar matjazjeran

Translation completed
Translation completed 09/14/2026
User avatar matjazjeran

Translation added
Cette initiative est réalisée dans le cadre d’une entreprise coopérative enregistrée en France, que nous espérons viable afin de nous permettre de contribuer de façon durable à l’outillage de nos communautés.
Ta pobuda se izvaja kot del zadružnega podjetja registriranega v Franciji, za katerega upamo, da bo uspešen, da bi nam omogočil trajnostno prispevanje k orodjem naših skupnosti.
09/14/2026
User avatar matjazjeran

Translation changed
Nous parlons ici de langues officielles, de langues régionales ou communautaires, en passant par les variantes de langues existantes (anglais tel que parlé en Grande-Bretagne, français inclusif, etc.) et encore de langues inventées (le Klingon, l’espéranto, etc.).
Tukaj govorimo o uradnih jezikih, regionalnih ali skupnostnih jezikih, skozi različice obstoječih jezikov (angleščina, kot se govorijo v Veliki Britaniji, vključujočano francoščina itd.) in še vedno izmišljene jezike (Klingon, Esperanto itd.).
09/14/2026
User avatar matjazjeran

Translation added
Nous ne sommes pas linguistes, nous sommes spécialisé⋅es dans l’ingénierie logicielle et notre rôle est de créer des outils de collaboration au service des communautés linguistique. C’est par elles et via des collaborations avec des personnes expérimentées en linguistique, en traitement informatisé du langage, en développement logiciel, que nous pensons pouvoir renforcer notre efficacité collective.
Nismo jezikoslovci, specializirani smo za programsko inženirstvo in naša vloga je ustvariti orodja za sodelovanje za jezikovne skupnosti. Preko njih in s sodelovanjem z ljudmi, ki jih doživljamo v jezikoslovju, računalniški obdelavi jezika, razvoju programske opreme, verjamemo, da lahko okrepimo našo kolektivno učinkovitost.
09/14/2026
User avatar matjazjeran

Translation added
Les deux premiers points ont été démontrés via 20 ans de données des paquets présents dans la communauté Fedora, et nous travaillons sur la dimension de la qualité des traductions.
Prvi dve točki sta bili dokazani skozi 20 let podatkov o paketih, ki so prisotni v skupnosti Fedora, in mi delamo na dimenziji kakovosti prevajanja.
09/14/2026
User avatar matjazjeran

Translation changed
Les traductions sont globalement incohérentes (coucou le courriel)
Prevodi so na splošno nedosledni (zdravoglejte e-poštao)
09/14/2026
User avatar matjazjeran

Translation added
Les traductions sont globalement incohérentes (coucou le courriel)
Prevodi so na splošno nedosledni (zdravo e-pošta)
09/14/2026
Browse all component changes