Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
French CC-BY-SA-4.0 100% 3
Arabic CC-BY-SA-4.0 37% 5 126 918 5
Bengali CC-BY-SA-4.0 75% 2 68 435 2 1
Burmese CC-BY-SA-4.0 0% 8 184 1,410 8
Catalan CC-BY-SA-4.0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-4.0 12% 7 182 1,402 7
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-4.0
Croatian CC-BY-SA-4.0 0% 8 184 1,410 8
Czech CC-BY-SA-4.0 0% 8 184 1,410 8
English CC-BY-SA-4.0 12% 7 182 1,402 7
Estonian CC-BY-SA-4.0 0% 8 184 1,410 8
Finnish CC-BY-SA-4.0
German CC-BY-SA-4.0 12% 7 182 1,402 7
Greek CC-BY-SA-4.0
Indonesian CC-BY-SA-4.0
Interlingua CC-BY-SA-4.0 0% 8 184 1,410 8
Italian CC-BY-SA-4.0
Korean CC-BY-SA-4.0
Occitan CC-BY-SA-4.0 0% 8 184 1,410 8 8
Persian CC-BY-SA-4.0 0% 8 184 1,410 8
Polish CC-BY-SA-4.0 0% 8 184 1,410 8
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-4.0 0% 8 184 1,410 8
Russian CC-BY-SA-4.0 100% 1
Sinhala CC-BY-SA-4.0 0% 8 184 1,410 8
Slovenian CC-BY-SA-4.0
Spanish CC-BY-SA-4.0
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 1
Vietnamese CC-BY-SA-4.0 0% 8 184 1,410 8
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website languages-in-floss.eu
Instructions for translators

This project has french as first language, you may want to display a secondary language to do your translation https://docs.weblate.org/en/latest/user/profile.html#secondary-languages Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:languages-in-floss/site.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #16 from languages-in-floss/automate-language-addition 3dcae38d
User avatar jibecfed authored 11/02/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) e78e5b9
User avatar nathan95 authored 12/16/2025
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/languages-in-floss/about/
File mask l10n/po/*/page/about.po
12/19/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 232 5,336 40,890
Source 8 184 1,410
Translated 50% 116 48% 2,572 48% 19,821
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 8 3% 184 3% 1,410
Failing checks 2% 5 3% 179 3% 1,485
Strings with suggestions 3% 9 4% 225 4% 1,672
Untranslated strings 50% 116 51% 2,764 51% 21,069
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 318 changes 5 changes 39 changes 0 changes 41 changes 1 change 18 changes 1 change 8 changes 0 changes 18 changes 0 changes 9 changes 0 changes 2 changes 0 changes 39 changes 5 changes 8 changes 0 changes 31 changes 13 changes 13 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

5,336
Hosted words
232
Hosted strings
50%
Translated
26
Contributors
0
Components
29
Languages
29
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+49%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/languages-in-floss/site, master 12/16/2025
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 12/16/2025
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/languages-in-floss/site, master 12/04/2025
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 12/04/2025
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/languages-in-floss/site, master 12/02/2025
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 12/02/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/02/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/02/2025
User avatar nathan95

Translation changed
Que vous soyez promoteur ou défenseur d’une langue, ou que vous soyez développeur, vous découvrirez que le multilinguisme est possible dans toute activité liée au logiciel libre et open-source, nous allons essayer de vous faciliter la vie dans ce monde complexe.
Che tu sia un promotore o difensore di una lingua, o che tu sia uno sviluppatore, scoprirai che il multilinguismo è possibile in qualsiasi attività legata al software libero e open source, cercheremo di renderti la vita più semplice in questo mondo complesso.
12/01/2025
User avatar nathan95

Translation changed
Dans ce contexte, l’initiative Languages-in-floss vise à vous partager nos expériences de terrain pour la prise en charge du français, de l’arabe, du kabyle et de l’occitan.
In questo contesto, l'iniziativa Languages-in-floss mira a condividere con voi le nostre esperienze sul campo nel sostegno al francese, all'arabo, al cabilo e all'occitano.
12/01/2025
Browse all component changes