Translation status

4,793 Strings 35%
Browse Translate
57,967 Words 7%
400,903 Characters 7%

Strings status

Strings Words Characters
4,793 57,967 400,903
All strings Browse Translate Zen
1,698 4,409 28,080
Translated strings Browse Translate Zen
3,095 53,558 372,823
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,095 53,558 372,823
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,095 53,558 372,823
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
21 35 261
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary freeipa GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
ipa-4-11 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master GPL-3.0 35% 3,168 55,363 385,140 3,168 0 0 0
ipa-4-8 GPL-3.0 0% 4,657 57,621 398,897 0 0 0 0
ipa-4-9 GPL-3.0 0% 4,830 61,566 424,776 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.freeipa.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar abbra User avatar cheimes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/freeipa/freeipa.git
Repository branch ipa-4-10
Last remote commit ipa-crlgen-manage: manage the cert status task execution time d50928f90
User avatar rcritten authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 7045c7ee2
User avatar simmon authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/ipa-4-10/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ka.po
Last change Feb. 22, 2024, 1:52 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,793 57,967 400,903
Translated 35% 1,698 7% 4,409 7% 28,080
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 64% 3,095 92% 53,558 92% 372,823
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 15 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1,030 changes 4,826 changes 135 changes 12 changes 1 change 2 changes 0 changes 5 changes 139 changes 3 changes 389 changes 6 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

57,967
Hosted words
4,793
Hosted strings
35%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+35%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. freeipa
  2. ipa-4-10
  3. Georgian
Changes committed a month ago
User avatar norwayfun

Suggestion accepted

  1. freeipa
  2. ipa-4-10
  3. Georgian
Retrieve data from a vault.
მონაცემების მიღება საცავიდან.
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. freeipa
  2. ipa-4-10
  3. Georgian
Retrieve data from a vault.
მონაცემების მიღება საცავიდან.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. freeipa
  2. ipa-4-10
  3. Georgian
Changes committed 2 months ago
User avatar norwayfun

Translation changed

  1. freeipa
  2. ipa-4-10
  3. Georgian
Managed by
მმართველია
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. freeipa
  2. ipa-4-10
  3. Georgian
Changes committed 2 months ago
User avatar norwayfun

Translation uploaded

  1. freeipa
  2. ipa-4-10
  3. Georgian
Employee Type
თანამშრომლის ტიპი
2 months ago
User avatar norwayfun

Translation uploaded

  1. freeipa
  2. ipa-4-10
  3. Georgian
Car License
ტარების უფლება
2 months ago
User avatar norwayfun

Translation uploaded

  1. freeipa
  2. ipa-4-10
  3. Georgian
Org. Unit
ორგ. ერთეული
2 months ago
User avatar norwayfun

Translation uploaded

  1. freeipa
  2. ipa-4-10
  3. Georgian
Display information about a role.
ინფორმაციის გამოტანა როლის შესახებ.
2 months ago
Browse all translation changes