Translation status

4,818 Strings 100%
Browse Translate
58,980 Words 100%
408,235 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
4,818 58,980 408,235
All strings Browse Translate Zen
4,818 58,980 408,235
Translated strings Browse Translate Zen
16 719 5,226
Strings with suggestions Browse Translate Zen
336 34,173 238,585
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
336 34,173 238,585
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 61 462
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 25 166
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
35 626 4,110
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
23 437 2,988
Failing check: Double space Browse Translate Zen
79 717 4,375
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 19 101
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 2 11
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 10 139
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
8 253 2,056
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
10 43 260
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
4 946 6,654
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
167 32,664 228,354
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 500 4,563
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary freeipa GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
ipa-4-8 GPL-3.0 98% 65 5,045 31,535 10 331 65 0
ipa-4-9 GPL-3.0 0 0 0 0 315 0 0
ipa-4-11 GPL-3.0 0 0 0 0 315 0 0
master GPL-3.0 93% 322 8,298 53,609 126 357 263 0
Browse all components

Overview

Project website www.freeipa.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar abbra User avatar cheimes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/freeipa/freeipa.git
Repository branch ipa-4-10
Last remote commit ipa-crlgen-manage: manage the cert status task execution time d50928f90
User avatar rcritten authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 7045c7ee2
User avatar simmon authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/ipa-4-10/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ru.po
Last change Sept. 11, 2023, 3:23 p.m.
Last author Anonymous
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,818 58,980 408,235
Translated 100% 4,818 100% 58,980 100% 408,235
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 336 57% 34,173 58% 238,585
Strings with suggestions 1% 16 1% 719 1% 5,226
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 5,119 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

58,980
Hosted words
4,818
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. freeipa
  2. ipa-4-10
  3. Russian

Display information about an automember rule.

Показать сведения о правиле автоучастия.
7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. freeipa
  2. ipa-4-10
  3. Russian
The "po/ru.po" file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. ipa-4-10
  3. Russian
Defines an allow list for Authentication Indicators. Use 'otp' to allow OTP-based 2FA authentications. Use 'radius' to allow RADIUS-based 2FA authentications. Use 'pkinit' to allow PKINIT-based 2FA authentications. Use 'hardened' to allow brute-force hardened password authentication by SPAKE or FAST. With no indicator specified, all authentication mechanisms are allowed.
Определяет список разрешённых индикаторов аутентификации Используйте значение "otp", чтобы разрешить двухфакторную аутентификацию на основе OTP. Используйте значение "radius", чтобы разрешить двухфакторную аутентификацию на основе RADIUS. Используйте значение "pkinit", чтобы разрешить двухфакторную аутентификацию наоснове PKINIT. Используйте значение "hardened", чтобы разрешить защищённую от перебора аутентификацию по паролю с помощью SPAKE или FAST. Если индикатор не указан, будут разрешены все механизмы аутентификации.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. ipa-4-10
  3. Russian
Display information about an Identity Provider server.
Показать сведения о сервере поставщика идентификационной информации.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. ipa-4-10
  3. Russian
Singular
%(count)d Identity Provider server matched
Plural
%(count)d Identity Provider servers matched
One
установлено соответствие %(count)d сервера поставщика идентификационной информации
Few
установлено соответствие %(count)d серверов поставщиков идентификационной информации
Other
установлено соответствие %(count)d серверов поставщиков идентификационной информации
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. ipa-4-10
  3. Russian
Search for Identity Provider servers.
Поиск серверов поставщиков идентификационной информации.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. ipa-4-10
  3. Russian
Modified Identity Provider server "%(value)s"
Изменена запись сервера поставщика идентификационной информации "%(value)s"
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. ipa-4-10
  3. Russian
Modify an Identity Provider server.
Изменить запись сервера поставщика идентификационной информации.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. ipa-4-10
  3. Russian
Deleted Identity Provider server "%(value)s"
Удалён сервер поставщика идентификационной информации "%(value)s"
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. ipa-4-10
  3. Russian
Delete an Identity Provider server.
Удалить сервер поставщика идентификационной информации.
10 months ago
Browse all translation changes