Hi fellow translators!

FreeIPA project does only support upstream the following release branches:

  • master

  • ipa-4-12

    Soon there will be a new release branch, ipa-4-13, which will be cloned from the master branch.

    All the other branches are frozen and aren't planned for future releases. Please do not focus on changes in those branches.

Translation status

210 Strings
89%
Browse Translate
716 Words
89%
4,559 Characters
90%

Strings status

Strings Words Characters
210 716 4,559
All strings Browse Translate Zen
210 716 4,559
Translated strings Browse Translate Zen
22 74 424
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
22 74 424
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 52 287
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 13 85
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1 5 33
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 10 69
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 5 33
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 2 10
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ipa-4-11 GPL-3.0-or-later 100% 22
ipa-4-8 GPL-3.0-or-later 4% 4,447 56,905 394,338 3,649 148 391
ipa-4-9 GPL-3.0-or-later 100% 22
master GPL-3.0-or-later 4% 4,671 58,142 400,042 3,855 147 387
Browse all components

Summary

Project website www.freeipa.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar abbraUser avatar cheimes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/freeipa/freeipa.git
Repository branch ipa-4-10
Last remote commit Enforce Same-Site cookie 0fc607d5a
David Hanina authored 05/05/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 05c89a0ab
User avatar a-monteiro authored 06/01/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/ipa-4-10/
File mask po/*.po
Translation file Download po/kn.po
Last change Dec. 20, 2022, 5:21 p.m.
Last change made by None
Language Kannada
Language code kn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 52,137,810
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n!=1)
06/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 210 716 4,559
Translated 100% 210 100% 716 100% 4,559
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 22 10% 74 9% 424
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

716
Hosted words
210
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/kn.po” file was changed. 12/20/2022
User avatar None

Resource updated
The “po/kn.po” file was changed. 10/14/2022
User avatar None

Resource updated
File “po/kn.po” was added. 10/02/2022
User avatar None

String updated in the repository
unknown error %(code)d from %(server)s: %(error)s
%(server)s ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ %(code)d: %(error)s
10/02/2022
User avatar None

String updated in the repository
type, filter, subtree and targetgroup are mutually exclusive
ಬಗೆ, ಫಿಲ್ಟರ್, ಸಬ್‌ಟ್ರೀ ಮತ್ತು ಟಾರ್ಗೆಟ್‌ಗ್ರೂಪ್ ಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ
10/02/2022
User avatar None

String updated in the repository
priority cannot be set on global policy
ಗ್ಲೋಬಲ್ ಪಾಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
10/02/2022
User avatar None

String updated in the repository
no modifications to be performed
ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ನಡೆಯಬಾರದು
10/02/2022
User avatar None

String updated in the repository
must match pattern "%(pattern)s"
ನಮೂನೆ "%(pattern)s" ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಲೇಬೇಕು
10/02/2022
User avatar None

String updated in the repository
must be exactly %(length)d characters
ನಿಖರವಾಗಿ %(length)d ಅಕ್ಷರಗಳು ಇರಲೇಬೇಕು
10/02/2022
User avatar None

String updated in the repository
must be exactly %(length)d bytes
ನಿಖರವಾಗಿ %(length)d ಬೈಟ್ಸ್ ಆಗಿರಲೇಬೇಕು
10/02/2022
Browse all translation changes