Translation status

847 Strings 100%
Browse Translate
2,364 Words 100%
15,106 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
847 2,364 15,106
All strings Browse Translate Zen
847 2,364 15,106
Translated strings Browse Translate Zen
4 8 65
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 8 65
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 27
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 11
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 4 27
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary freeipa GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
ipa-4-8 GPL-3.0 15% 3,933 55,674 387,009 3,933 15 201 0
ipa-4-9 GPL-3.0 18% 3,815 53,090 369,756 3,815 18 110 0
ipa-4-11 GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
master GPL-3.0 17% 4,030 57,610 398,359 2,800 218 24 0
Browse all components

Overview

Project website www.freeipa.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar abbra User avatar cheimes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/freeipa/freeipa.git
Repository branch ipa-4-10
Last remote commit ipa-crlgen-manage: manage the cert status task execution time d50928f90
User avatar rcritten authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 7045c7ee2
User avatar simmon authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/ipa-4-10/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fi.po
Last change None
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 847 2,364 15,106
Translated 100% 847 100% 2,364 100% 15,106
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 8 1% 65
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,850 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,364
Hosted words
847
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. freeipa
  2. ipa-4-10
  3. Finnish
The "po/fi.po" file was changed. 10 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. freeipa
  2. ipa-4-10
  3. Finnish
The "po/fi.po" file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. freeipa
  2. ipa-4-10
  3. Finnish
The "po/fi.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. ipa-4-10
  3. Finnish
Unable to initialize connection to ldap server %1$s: %2$s
Yhteyttä LDAP-palvelimeen %1$s ei voi alustaa: %2$s
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. ipa-4-10
  3. Finnish
Bad or unsupported salt type.
Huono tai ei-tuettu suolatyyppi.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. ipa-4-10
  3. Finnish
unsupported functional level
luottamustyyppi, jota ei tueta
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. ipa-4-10
  3. Finnish
%(host)s failed
%(host)s epäonnistui
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. ipa-4-10
  3. Finnish
Modified user "%(value)s"
Muokattu käyttäjää "%(value)s"
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. ipa-4-10
  3. Finnish
Deleted user "%(value)s"
Poistettu käyttäjä "%(value)s"
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. ipa-4-10
  3. Finnish
Added user "%(value)s"
Lisätty käyttäjä "%(value)s"
a year ago
Browse all translation changes