Translation status

4,818 Strings 7%
58,975 Words 4%

Strings status

4,818
All strings — 58,975 words Browse Translate Zen
358
Translated strings — 2,716 words Browse Translate Zen
4,460
Unfinished strings — 56,259 words Browse Translate Zen
3,501
Untranslated strings — 51,952 words Browse Translate Zen
959
Strings marked for edit — 4,307 words Browse Translate Zen
342
Strings with suggestions — 908 words Browse Translate Zen
4,118
Unfinished strings without suggestions — 55,351 words Browse Translate Zen
222
Strings with any failing checks — 1,366 words Browse Translate Zen
7
Translated strings with any failing checks — 25 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Unchanged translation — 1 word Browse Translate Zen
14
Failing check: Starting newline — 65 words Browse Translate Zen
19
Failing check: Trailing newline — 82 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Trailing space — 21 words Browse Translate Zen
71
Failing check: Mismatched full stop — 339 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Mismatched colon — 11 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched question mark — 6 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Mismatched exclamation mark — 18 words Browse Translate Zen
45
Failing check: Python format — 221 words Browse Translate Zen
11
Failing check: Python brace format — 56 words Browse Translate Zen
2
Failing check: C format — 10 words Browse Translate Zen
50
Failing check: Same plurals — 189 words Browse Translate Zen
23
Failing check: Inconsistent — 103 words Browse Translate Zen
50
Failing check: Has been translated — 215 words Browse Translate Zen
28
Failing check: Mismatching line breaks — 493 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 7% 4,460 56,259 389,788 3,501 933 345 0
ipa-4-8 This translation is locked. GPL-3.0 7% 4,300 54,908 380,471 4,300 23 345 0
ipa-4-9 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary freeipa GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.freeipa.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Project maintainers User avatar abbra User avatar cheimes
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/freeipa/freeipa.git
Repository branch ipa-4-10
Last remote commit Spec file: ipa-client depends on krb5-pkinit-openssl 2d0a0cc40
Florence Blanc-Renaud authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) 78fbdccb6
User avatar norwayfun authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/ipa-4-10/
File mask po/*.po
Translation file Download po/tr.po
Last change Oct. 14, 2022, 8:29 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,818 58,975 408,235
Translated 7% 358 4% 2,716 4% 18,447
Needs editing 19% 959 7% 4,307 7% 30,545
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 222 2% 1,366 2% 11,325
Strings with suggestions 7% 342 1% 908 1% 5,994
Untranslated strings 72% 3,501 88% 51,952 87% 359,243

Quick numbers

58,975
Hosted words
4,818
Hosted strings
7%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+95%
Hosted strings
+92%
Translated
−92%
Contributors
+50%
User avatar anonymous

Suggestion added

freeipa / ipa-4-10Turkish

a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

freeipa / ipa-4-10Turkish

a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

freeipa / ipa-4-10Turkish

a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

freeipa / ipa-4-10Turkish

a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

freeipa / ipa-4-10Turkish

a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

freeipa / ipa-4-10Turkish

a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

freeipa / ipa-4-10Turkish

a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

freeipa / ipa-4-10Turkish

a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

freeipa / ipa-4-10Turkish

a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

freeipa / ipa-4-10Turkish

a month ago
Browse all translation changes