Translation status

25 Strings 72%
Browse Translate
725 Words 42%

Strings status

25
All strings — 725 words Browse Translate Zen
18
Translated strings — 311 words Browse Translate Zen
7
Unfinished strings — 414 words Browse Translate Zen
1
Untranslated strings — 12 words Browse Translate Zen
6
Strings marked for edit — 402 words Browse Translate Zen
7
Unfinished strings without suggestions — 414 words Browse Translate Zen
6
Strings with any failing checks — 402 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 2 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Has been translated — 402 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Consecutive duplicated words — 74 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/pages/foundation_first This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 6 160 1,095 6 0 0 0
master/pages/foundation_friends This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 6 108 766 6 0 0 0
master/pages/foundation_features This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 5 136 1,024 5 0 0 0
master/pages/foundation_freedom This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 8 146 955 8 0 2 0
master/pages/help This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 85 704 9 0 0 0
master/pages/coc-clarifying This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 365 2,245 11 0 0 0
master/pages/brand This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 2 15 98 2 0 0 0
master/pages/code-of-conduct This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 63 1,144 8,010 62 1 0 0
master/pages/orgchart This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 66% 2 74 475 1 1 1 0
master/pages/objectives This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 70% 5 51 440 2 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Swedish) 6466d5528
Luna Jernberg authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 150bc98a8
User avatar rffontenelle authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/
File mask po/*/master/pages/index.po
Translation file Download po/nl/master/pages/index.po
Last change May 23, 2021, 11:04 a.m.
Last author Geert Warrink

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 725 5,401
Translated 72% 18 42% 311 40% 2,199
Needs editing 24% 6 55% 402 53% 2,904
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 24% 6 55% 402 53% 2,904
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 1 1% 12 5% 298
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 5 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

725
Hosted words
25
Hosted strings
72%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Dutch

2 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Dutch

The "po/nl/master/pages/index.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Dutch

Fedora is more than just software. It is a community of contributors from https://fedoracommunity.org/[around the world], including volunteers and Red Hat employees, who work with each other to advance the interests of the free culture movement. Everyone is invited to join. No matter what your skills are, we have a place for you in our community! We are xref:package-maintainers::index.adoc[software engineers], https://fedoraproject.org/wiki/Design[designers and artists], xref:infra::index.adoc[system administrators], xref:websites::index.adoc[web designers], xref:fedora-docs::index.adoc[writers], https://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors[speakers], xref:localization::index.adoc[translators], and more — and we are happy to help you get started.
Fedora is meer dan alleen software. Het is een gemeenschap van bijdragers uit https://fedoracommunity.org/[uit de gehele wereld], inclusief vrijwilligers en medewerkers van Red Hat, die met elkaar samenwerken om de belangen van de vrije cultuurbeweging te bevorderen. Iedereen wordt uitgenodigd om lid te worden. Wat je vaardigheden ook zijn, we hebben een plaats voor jou in onze gemeenschap! Wij zijn https://fedoraproject.org/wiki/PackageMaintainers[software-ingenieurs], https://fedoraproject.org/wiki/Design[designers en artiesten], https://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure[systeembeheerders] , https://fedoraproject.org/wiki/Websites[web ontwerpers], https://fedoraproject.org/wiki/DocsProject[schrijvers], https://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors[sprekers], https: //fedoraproject.org/wiki/G11N[vertalers] en nog meer - en we helpen je graag op weg.
3 months ago
User avatar None

Source string changed

fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Dutch

Fedora is more than just software. It is a community of contributors from https://fedoracommunity.org/[around the world], including volunteers and Red Hat employees, who work with each other to advance the interests of the free culture movement. Everyone is invited to join. No matter what your skills are, we have a place for you in our community! We are https://fedoraproject.org/wiki/Pxref:packageM-maintainers::index.adoc[software engineers], https://fedoraproject.org/wiki/Design[designers and artists], https://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure[system administrators], https://fedoraproject.org/wiki/Websites[web designers], https://fedoraproject.org/wiki/DocsProjectxref:infra::index.adoc[system administrators], xref:websites::index.adoc[web designers], xref:fedora-docs::index.adoc[writers], https://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors[speakers], https://fedoraproject.org/wiki/G11Nxref:localization::index.adoc[translators], and more — and we are happy to help you get started.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Dutch

We believe software patents are harmful, a hindrance to innovation in software development, and are inconsistent with the values of free and open source software. While tightly integrating proprietary and patent encumbered components might superficially improve ease of use, this practice does not benefit the community in the long run. The Fedora community prefers approaches that benefit the progress of free software in the future over those that emphasize short term ease of use.
Wij zijn van mening dat https://fedoraproject.org/wiki/Software_Patents[software-patenten] schadelijk zijn, een belemmering vormen voor innovatie bij de ontwikkeling van software en niet in overeenstemming zijn met de waarden van vrije en open source software. Hoewel het nauw integreren van gepatenteerde componenten het gebruiksgemak oppervlakkig gezien zou kunnen verbeteren, komt deze praktijk op de lange termijn niet ten goede aan de gemeenschap. De Fedora-gemeenschap geeft de voorkeur aan benaderingen die de vooruitgang van vrije software in de toekomst ten goede komt boven die die het gebruiksgemak op korte termijn benadrukken.
3 months ago
User avatar None

Source string changed

fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Dutch

We believe https://fedoraproject.org/wiki/Software_Patents[software patents] are harmful, a hindrance to innovation in software development, and are inconsistent with the values of free and open source software. While tightly integrating proprietary and patent encumbered components might superficially improve ease of use, this practice does not benefit the community in the long run. The Fedora community prefers approaches that benefit the progress of free software in the future over those that emphasize short term ease of use.
3 months ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Dutch

5 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Dutch

The "/home/weblate/data/vcs/fedora-docs-l10n-project/nav/po/nl/master/pages/index.po" file was changed. a year ago
User avatar None

Source string changed

fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Dutch

The xref:council::index.adoc[Fedora Council] is responsible for stewardship of the Fedora Project as a whole, and supports the health and growth of the Fedora Community. As in any large project, there are many different levels of responsibility, accountability, and decision-making. As a general rule, we want people working on a Fedora https://fedoraproject.org/wiki/Subprojects[subproject] to be make meaningful decisions about their areas of interest and expertise. More details are available on our page on https://fedoraproject.org/wiki/Leadership[Fedora Leadership].
a year ago
User avatar None

Source string changed

fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Dutch

The Fedora Project is a center for innovation in free and open source software. In our community, contributors of all kinds come together to advance the ecosystem for the benefit of everyone. The Fedora community contributes everything it builds back to the free and open source world and continues to make advances of significance to the broader community, as evidenced by the regular and rapid incorporation of its features into other Linux distributions. Regardless of which Linux distribution you use, you are relying on code developed within the Fedora Project.
a year ago
Browse all translation changes