fedora-docs-l10n/fedora-kinoite @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	0	0

master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0	78%	33	290	2,429	29	18	34	0

master/pages/faq CC-BY-SA-3.0	78%	61	1,166	8,089	50	19	39	1

master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	51%	185	3,304	23,612	182	31	63	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	75%	23	507	3,700	17	0	9	0

master/pages/installation CC-BY-SA-3.0	80%	35	560	4,192	30	5	29	0

master/pages/reading-and-resources CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	3	0

master/pages/technical-information CC-BY-SA-3.0	66%	37	599	4,399	37	12	17	0

master/pages/tips-and-tricks CC-BY-SA-3.0	63%	73	1,099	8,180	70	13	59	0

master/pages/toolbox CC-BY-SA-3.0	66%	75	1,121	7,229	73	4	61	0

master/pages/troubleshooting CC-BY-SA-3.0	67%	112	1,843	14,406	112	19	4	0

master/pages/updates-upgrades-rollbacks CC-BY-SA-3.0	62%	71	1,462	9,695	67	11	39	0

nav CC-BY-SA-3.0	96%	2	4	60	0	11	5	0

Glossary fedora-docs-l10n/fedora-kinoite CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,285		35,414		256,014
Source		546		8,490		61,523
Translated	69%	1,578	66%	23,459	66%	170,023
Needs editing	1%	40	2%	872	2%	6,668
Read-only	23%	546	23%	8,490	24%	61,523
Failing checks	6%	145	2%	938	3%	9,217
Strings with suggestions	15%	362	16%	5,783	15%	40,173
Untranslated strings	29%	667	31%	11,083	30%	79,323

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

35,414

Hosted words

2,285

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+68%

+50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	49	0	1

French	13%	470	7,539	54,298	463	3	309	0

German	53%	99	1,763	12,413	97	19	6	0

Indonesian	97%	15	268	2,118	9	61	22	0

Italian	41%	101	1,837	13,158	85	13	14	0

Spanish	89%	19	440	3,168	13	0	4	0

Ukrainian	95%	3	108	836	0	0	7	0

None Changes pushed fedora-docs-l10n/fedora-kinoite nav	Changes pushed 2 weeks ago
None Repository notification received fedora-docs-l10n/fedora-kinoite nav	Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-kinoite, master 2 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-kinoite master/pages/technical-information Spanish	Changes committed 2 weeks ago
vareli Translation completed fedora-docs-l10n/fedora-kinoite master/pages/technical-information Spanish	Translation completed 2 weeks ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/fedora-kinoite master/pages/technical-information Spanish	English For a more detailed explanation of {variant-name}'s filesystem layout, refer to the https://ostreedev.github.io/ostree/adapting-existing/[libostree documentation]. Spanish 182 characters edited Current translation Translated Para información detallada sobre el esquema de sistema de archivos de Fedora Kinoite, vea la excelente https://ostreedev.github.io/ostree/adapting-existing/[documentación libostree]. 2 weeks ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/fedora-kinoite master/pages/technical-information Spanish	English The `/boot` and `/boot/efi` directories are currently also mounted as writable but there are plans to mount them read-only in the future or even not mount them at all. See https://gitlab.com/fedora/ostree/sig/-/issues/21[Mount /boot as Read Only by default] and https://gitlab.com/fedora/ostree/sig/-/issues/22[Do not mount /boot/efi by default]. Spanish 377 characters edited Current translation Translated Los directorios `/boot` y `/boot/efi` están actualmente también montados como de escritura pero hay planes de montarlos de solo lectura en el futuro o incluso no montarlos. Vea Montar /boot como ttps://gitlab.com/fedora/ostree/sig/-/issues/21[Solo Lectura de forma predeterminada] y https://gitlab.com/fedora/ostree/sig/-/issues/22[No montar /boot/efi de forma predeterminada]. 2 weeks ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/fedora-kinoite master/pages/technical-information Spanish	English Since Fedora Linux 37, the `/sysroot` directory is also https://fedoraproject.org/wiki/Changes/Silverblue_Kinoite_readonly_sysroot[mounted read-only]. Spanish 155 characters edited Current translation Translated Desde Fedora Linux 37, el directorio /sysroot también se monta en https://fedoraproject.org/wiki/Changes/Silverblue_Kinoite_readonly_sysroot[solo lectura]. 2 weeks ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/fedora-kinoite master/pages/technical-information Spanish	English This means that separate home partitions should be mounted on `/var/home`. Spanish 87 characters edited Current translation Translated Esto significa que las particiones home separadas deberían ser montadas en `/var/home`. 2 weeks ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/fedora-kinoite master/pages/technical-information Spanish	English `/tmp` → `/sysroot/tmp` Spanish 23 characters edited Current translation Translated `/tmp` → `/sysroot/tmp` 2 weeks ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/fedora-kinoite master/pages/technical-information Spanish	English `/mnt`→ `/var/mnt` Spanish 18 characters edited Current translation Translated `/mnt`→ `/var/mnt` 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.