Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
French CC-BY-SA-3.0 46% 24 340 2,543 21 1 25 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 80% 9 150 1,132 9 2 2 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 75% 11 220 1,649 9 0 2 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-kinoite.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 030905f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 96a60e1
User avatar arifbudiman authored 4 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-kinoite/nav/
File mask po/*/master/pages/installation.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180 3,220 23,372
Source 45 805 5,843
Translated 75% 136 77% 2,510 77% 18,048
Needs editing 2% 5 5% 182 5% 1,315
Read-only 25% 45 25% 805 25% 5,843
Failing checks 2% 5 1% 14 1% 202
Strings with suggestions 16% 29 14% 480 14% 3,318
Untranslated strings 21% 39 16% 528 17% 4,009
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 27 changes 3 changes 0 changes 19 changes 87 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 43 changes 0 changes 98 changes 0 changes 5 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

3,220
Hosted words
180
Hosted strings
75%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%
Hosted words
+100%
+20%
Hosted strings
+100%
−12%
Translated
+88%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/installation
Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
User avatar None

Component locked

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/installation
The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/installation
Could not update the repository. 2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/installation
  3. Indonesian
Fedora images are `Hybrid ISOs` and can be used to create installation media with both optical and USB disks, for booting on both BIOS and UEFI systems.
Image Fedora adalah `ISO Hibrida` dan dapat digunakan untuk membuat media instalasi dengan disk optik dan USB, untuk mem-boot pada sistem BIOS dan UEFI.
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/installation
  3. Indonesian
Preparing Boot Media
Menyiapkan Media Boot
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/installation
  3. French
Fedora images are `Hybrid ISOs` and can be used to create installation media with both optical and USB disks, for booting on both BIOS and UEFI systems.
Les images de Fedora sont des « ISO hybrides » et peuvent être utilisées pour créer un support d'installation sur CD/DVD ou clés USB, pour démarrer sur les systèmes BIOS et UEFI.
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/installation
  3. French
Preparing Boot Media
Préparation du support de démarrage
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/installation
  3. Spanish
Fedora images are `Hybrid ISOs` and can be used to create installation media with both optical and USB disks, for booting on both BIOS and UEFI systems.
Las imágenes Fedora son `ISOs Híbridos` y pueden ser usadas para crear medios de instalación tanto en discos ópticos como USB, para arrancar en sistemas tanto BIOS como UEFI.
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/installation
  3. Spanish
Preparing Boot Media
Preparar Medios de Arranque
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/installation
  3. Indonesian
The “po/id/master/pages/installation.po” file was changed. 3 weeks ago
Browse all component changes