Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 11 0 0
French CC-BY-SA-3.0 4% 61 1,082 7,769 61 1 54 0
German CC-BY-SA-3.0 21% 50 885 6,363 49 3 3 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 92% 5 125 835 4 11 2 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 64 1,087 7,810 64 0 3 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 92% 5 125 835 4 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-kinoite.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 030905f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 153b8a9
Weblate Translation Memory authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-kinoite/nav/
File mask po/*/master/pages/getting-started.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 384 6,522 46,860
Source 64 1,087 7,810
Translated 51% 199 49% 3,218 49% 23,248
Needs editing 1% 3 1% 42 1% 258
Read-only 16% 64 16% 1,087 16% 7,810
Failing checks 6% 26 1% 82 2% 1,288
Strings with suggestions 16% 63 14% 935 14% 6,779
Untranslated strings 47% 182 50% 3,262 49% 23,354
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 14 changes 3 changes 0 changes 49 changes 130 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 70 changes 14 changes 0 changes 0 changes 184 changes 0 changes 23 changes 1 change 23 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

6,522
Hosted words
384
Hosted strings
51%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+55%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Component unlocked

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/getting-started
Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
User avatar None

Component locked

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/getting-started
The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/getting-started
Could not update the repository. 2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/getting-started
  3. Indonesian
Flatpak apps: This is the primary way that (GUI) apps get installed on {variant-name}.
Aplikasi Flatpak: ini adalah cara utama aplikasi (GUI) terinstal di {variant-name}.
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/getting-started
  3. French
Flatpak apps: This is the primary way that (GUI) apps get installed on {variant-name}.
Applications Flatpak : il s'agit du principal moyen d'installation des applications (GUI) sur {variant-name}.
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/getting-started
  3. Spanish
Flatpak apps: This is the primary way that (GUI) apps get installed on {variant-name}.
Aplicaciones Flatpak: esta es la forma principal en que las aplicaciones (GUI) se instalan en {variant-name}.
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/getting-started
  3. German
Flatpak apps: This is the primary way that (GUI) apps get installed on {variant-name}.
Flatpak Apps: Die bevorzugte Art, (grafische) Apps auf {variant-name} zu installieren.
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/getting-started
  3. Italian
The “po/it/master/pages/getting-started.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/getting-started
  3. Italian
line to the `/etc/rpm-ostreed.conf` file. There's no ad-hoc CLI flag to do so because of how rpm-ostree works internally.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/getting-started
  3. Italian
Recommends=false
 
3 weeks ago
Browse all component changes