Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 3
French CC-BY-SA-3.0 4% 61 1,081 7,767 61 54
German CC-BY-SA-3.0 20% 51 923 6,624 49 4
Indonesian CC-BY-SA-3.0 100% 3 2
Italian CC-BY-SA-3.0 34% 42 671 4,945 39 2
Spanish CC-BY-SA-3.0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-kinoite.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c9efb17
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 0e9f25b
User avatar serrador authored 13 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-kinoite/nav/
File mask po/*/master/pages/getting-started.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 448 7,602 54,656
Source 64 1,086 7,808
Translated 65% 294 64% 4,927 64% 35,320
Needs editing 1% 5 1% 55 1% 416
Read-only 14% 64 14% 1,086 14% 7,808
Failing checks 1% 6 1% 34 1% 256
Strings with suggestions 14% 64 14% 1,069 14% 7,707
Untranslated strings 33% 149 34% 2,620 34% 18,920
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 70 changes 7 changes 0 changes 0 changes 184 changes 3 changes 23 changes 19 changes 23 changes 3 changes 0 changes 29 changes 47 changes 3 changes 0 changes 27 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 229 changes 7 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

7,602
Hosted words
448
Hosted strings
65%
Translated
7
Contributors
0
Components
7
Languages
7
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+65%
—
Contributors
+100%
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
{variant-name} is designed to be easy and straightforward to use, and specialist knowledge should generally not be required. However, {variant-name} is built differently from other operating systems, and there are therefore some things that are useful to know.
{variant-name} è progettato per essere semplicfacile e intuitivo da usare, e, in generale, non dovrebbe essere necessaria unarichiede conoscenzae specialistica.he. Tuttavia, {variant-name} è costruisviluppato in modo diverso rispetto addagli altri sistemi operativi, quindi ci sono alcune cose che è utile conoscutili da sapere.
3 hours ago
User avatar salvatorecocuzza

Contributor joined
Contributor joined 3 hours ago
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 13 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 2 weeks ago
User avatar serrador

Suggestion removed
{variant-name} is designed to be easy and straightforward to use, and specialist knowledge should generally not be required. However, {variant-name} is built differently from other operating systems, and there are therefore some things that are useful to know.
{variant-name} está diseñado para ser fácil y directo de usar y no requerir, generalmente, un conocimiento especializado. Sin embargo, {variant-name} está construido de forma diferente a otros sistemas operativos y hay, por lo tanto, algunas cosas son útiles paraque saber.
2 weeks ago
User avatar serrador

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar serrador

Translation changed
{variant-name} is designed to be easy and straightforward to use, and specialist knowledge should generally not be required. However, {variant-name} is built differently from other operating systems, and there are therefore some things that are useful to know.
{variant-name} está diseñado para ser fácil y directo de usar y no requerir, generalmente, un conocimiento especializado. Sin embargo, {variant-name} está construido de forma diferente a otros sistemas operativos y hay, por lo tanto, algunas cosas son útiles quepara saber.
2 weeks ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 months ago
Browse all component changes