Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French CC-BY-SA-3.0 0% 22 384 2,768 22 0 17 0
German CC-BY-SA-3.0 31% 15 215 1,631 15 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 6 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-kinoite.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 030905f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 89697e7
Bernhard Bloxberg authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-kinoite/nav/
File mask po/*/master/pages/technical-information.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 88 1,536 11,072
Source 22 384 2,768
Translated 57% 51 61% 937 60% 6,673
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 25% 22 25% 384 25% 2,768
Failing checks 6% 6 1% 17 1% 134
Strings with suggestions 19% 17 17% 264 15% 1,744
Untranslated strings 42% 37 38% 599 39% 4,399
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 3 changes 0 changes 3 changes 46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 48 changes 0 changes 0 changes 1 change 33 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,536
Hosted words
88
Hosted strings
57%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+57%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Component unlocked

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/technical-information
Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
User avatar None

Component locked

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/technical-information
The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/technical-information
Could not update the repository. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/technical-information
  3. German
Changes committed 2 months ago
User avatar boredsquirrel

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/technical-information
  3. German
https://coreos.github.io/rpm-ostree/[rpm-ostree] builds on top of ostree, and makes it possible to install RPMs as a “layer” on top of an ostree image. This makes it possible to install RPMs on {variant-name}.
https://coreos.github.io/rpm-ostree/[rpm-ostree] baut auf ostree auf, und erlaubt zusätzlich die Installation von RPMs als "layer" über das ostree Abbild. Dies ermöglicht die Installation von RPMs auf [variant-name].
2 months ago
User avatar boredsquirrel

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/technical-information
  3. German
For {variant-name} installs, ostree is responsible for deploying and updating the OS image (including everything below `/` that is not symlinked into `/var`). It also updates `grub.cfg` entries to point to the current image.
In [variant-name] Installationen ist ostree verantwortlich für die Bereitstellung und Aktualisierung des Betriebssystem-Abbilds (einschließlich allem in `/`, was nicht nach `/var` ge-symlinkt ist). Es aktualisiert auch die `grub.cfg` Einträge, um auf das aktuelle Abbild zu weisen.
2 months ago
User avatar boredsquirrel

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/technical-information
  3. German
https://ostreedev.github.io/ostree/[ostree] is the core technology that is used to compose, deploy and update {variant-name}. ostree operates in a similar manner to a version control system, but it operates on entire filesystem trees. It is often described as “Git for operating system binaries”.
https://ostreedev.github.io/ostree/[ostree] ist die grundlegende Technologie, mit der [variant-name] zusammengesetzt, bereitgestellt und aktualisiert wird. ostree arbeitet ähnlich einem Versions-Kontrollsystem, jedoch mit ganzen Dateisystem-Bäumen. Es wird oft als "Git für System-Binärdateien" bezeichnet.
2 months ago
User avatar boredsquirrel

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/technical-information
  3. German
ostree and rpm-ostree
ostree und rpm-ostree
2 months ago
User avatar boredsquirrel

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/technical-information
  3. German
Users should not need to know this information. It is provided here for those who are interested in the technical details or those who want to use {variant-name} in a non-standard manner.
Nutzer sollten diese Informationen nicht wissen müssen. Sie werden hier für alle Interessierten und solche, welche [variant-name] in einer nicht-standardmäßigen Art verwenden wollen, bereitgestellt.
2 months ago
User avatar boredsquirrel

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/technical-information
  3. German
This page provides some background technical information on {variant-name}, including information on the core technologies used to build it, as well as the filesystem layout.
Diese Seite liefert etwas technische Hintergrundinformationen zu [variant-name], inklusive den grundlegenden Technologien, mit der es gebaut wird, sowie dem Dateisystem-Layout.
2 months ago
Browse all component changes