fedora-docs-l10n/fedora-kinoite @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0	64%	32	279	2,342	29	9	4	0

master/pages/faq CC-BY-SA-3.0	72%	50	763	5,237	43	29	17	0

master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	35%	113	1,933	13,657	113	1	2	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	35%	37	777	5,424	22	17	11	0

master/pages/installation CC-BY-SA-3.0	51%	29	507	3,448	29	0	0	0

master/pages/reading-and-resources CC-BY-SA-3.0	66%	12	130	1,176	10	2	2	0

master/pages/technical-information CC-BY-SA-3.0	50%	20	322	2,221	20	0	0	0

master/pages/tips-and-tricks CC-BY-SA-3.0	50%	60	963	6,863	60	0	0	0

master/pages/toolbox CC-BY-SA-3.0	51%	72	1,104	7,075	71	4	0	0

master/pages/troubleshooting CC-BY-SA-3.0	51%	79	1,268	9,745	79	1	0	0

master/pages/updates-upgrades-rollbacks CC-BY-SA-3.0	52%	24	553	3,463	24	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	90%	4	10	144	0	7	1	0

Glossary fedora-docs-l10n/fedora-kinoite CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^{master/antora.yml} ^{master/pages/contributing} ^{master/pages/faq} ^{master/pages/getting-started} ^{master/pages/index} ^{master/pages/installation} ^{master/pages/reading-and-resources} ^{master/pages/technical-information} ^{master/pages/tips-and-tricks} ^{master/pages/toolbox} ^{master/pages/troubleshooting} ^{master/pages/updates-upgrades-rollbacks} ^nav ^{fedora-docs-l10n/fedora-kinoite}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,171		17,191		122,514
Source		468		7,089		50,242
Translated	54%	639	49%	8,582	50%	61,719
Needs editing	2%	32	3%	542	3%	3,982
Read-only	39%	468	41%	7,089	41%	50,242
Failing checks	6%	71	4%	789	4%	5,820
Strings with suggestions	3%	37	3%	685	4%	4,941
Untranslated strings	42%	500	46%	8,067	46%	56,813

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

17,191

Hosted words

1,171

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	19	0	0

French	6%	438	7,019	49,492	423	17	10	0

Italian	46%	89	1,516	10,706	77	24	12	0

Ukrainian	92%	5	74	597	0	11	15	0

anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-kinoite / master/pages/faq — Italian	English After the deployment is pinned, you can upgrade your system by using the instructions found xref:updates-upgrades-rollbacks.adoc#upgrading[here]. Italian 0 characters edited Current translation Dopo che l'installazione è stata fissata, puoi aggiornare il tuo sistema utilizzando le istruzioni che si trovano {docs-url}/updates-upgrades-rollbacks/#upgrading[qui]. 10 minutes ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-kinoite / master/pages/faq — Italian	English [[pinning]]How can I upgrade my system to the next major version (for instance: rawhide or an upcoming Fedora release branch), while keeping my current deployment? Italian 0 characters edited Current translation Come posso aggiornare il mio sistema alla prossima versione principale (per esempio: rawhide o un prossimo ramo di rilascio di Fedora), mantenendo il mio attuale deployment? 10 minutes ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-kinoite / master/pages/faq — Ukrainian	English After the deployment is pinned, you can upgrade your system by using the instructions found xref:updates-upgrades-rollbacks.adoc#upgrading[here]. Ukrainian 23 characters edited Після того, як розгорнуту систему пришпилено, ви можете оновити вашу систему за допомогою ~~інструкцій~~настанов, які наведено ~~{docs-url}/~~xref:updates-upgrades-rollbacks/.adoc#upgrading[тут]. 11 minutes ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-kinoite / master/pages/faq — Ukrainian	English [[pinning]]How can I upgrade my system to the next major version (for instance: rawhide or an upcoming Fedora release branch), while keeping my current deployment? Ukrainian 11 characters edited [[pinning]]Як оновити систему до наступної основної версії (наприклад rawhide або гілки майбутнього випуску Fedora), не вилучаючи поточної розгорнутої системи? 11 minutes ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-kinoite / master/pages/index — French	English The primary audience for these docs are new users, who aren't expected to have specialist knowledge or technical knowledge about {variant-name}'s internals. However, some background xref:technical-information.adoc[technical information] is provided, for those who are interested and want to learn more. French 0 characters edited Current translation Les nouveaux utilisateurs sont l'audience principale de cette documentation et il n'est pas attendu de posséder des connaissances de spécialiste ni de connaître les détails internes du fonctionnement de Kinoite. En revanche, vous pouvez constater la link:technical-information[documentation technique] si vous êtes intéressé et souhaitez en apprendre plus. yesterday
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-kinoite / master/pages/index — French	English xref:updates-upgrades-rollbacks.adoc[OS upgrades and rollbacks] French 0 characters edited Current translation link:updates-upgrades-rollbacks[Mises à jour du système et retour en arrière] yesterday
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-kinoite / master/pages/index — French	English xref:getting-started.adoc[Installing apps and software] French 0 characters edited Current translation link:getting-started[Installation de logiciels et d'applications] yesterday
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-kinoite / master/pages/index — Italian	English xref:updates-upgrades-rollbacks.adoc[OS upgrades and rollbacks] Italian 72 characters edited xref:updates-upgrades-rollbacks.adoc[Aggiornamenti, upgrade e rollbacks] yesterday
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-kinoite / master/pages/index — Italian	English xref:installation.adoc[OS installation] Italian 37 characters edited xref:installation.adoc[Installazione] yesterday
None Pushed changes fedora-docs-l10n/fedora-kinoite / nav	Pushed changes 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add