Deprecated in favor of Fedora Atomic Desktops documentation. See https://github.com/fedora-kinoite#documentation

Source strings

560 Strings
100%
Browse Translate
8,573 Words
100%
61,904 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
560 8,573 61,904
All strings Browse Translate Zen
560 8,573 61,904
Read-only strings Browse Translate Zen
560 8,573 61,904
Translated strings Browse Translate Zen
25 179 1,272
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 26
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 43 289
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
3 16 100
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
21 120 883
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
1 24 149
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-kinoite CC-BY-SA-3.0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 100% 1
master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0 100% 5
master/pages/faq CC-BY-SA-3.0 100% 6 1
master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 100% 3
master/pages/index CC-BY-SA-3.0
master/pages/installation CC-BY-SA-3.0
master/pages/reading-and-resources CC-BY-SA-3.0
master/pages/technical-information CC-BY-SA-3.0
master/pages/tips-and-tricks CC-BY-SA-3.0 100% 1
master/pages/toolbox CC-BY-SA-3.0 100% 4
master/pages/troubleshooting CC-BY-SA-3.0 100% 2
master/pages/updates-upgrades-rollbacks CC-BY-SA-3.0 100% 1
nav CC-BY-SA-3.0 100% 2

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
05/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 560 8,573 61,904
Translated 100% 560 100% 8,573 100% 61,904
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 560 100% 8,573 100% 61,904
Failing checks 4% 25 2% 179 2% 1,272
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 2 changes 25 changes 29 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

8,573
Hosted words
560
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “pot/master/pages/getting-started.pot” file was changed. 08/30/2025
User avatar None

String added in the repository
{variant-name} is designed to be easy and straightforward to use, and specialist knowledge should generally not be required. However, {variant-name} is built differently from other operating systems, and there are therefore some things that are useful to know.
{variant-name} is designed to be easy and straightforward to use, and specialist knowledge should generally not be required. However, {variant-name} is built differently from other operating systems, and there are therefore some things that are useful to know.
08/30/2025
User avatar None

Resource updated
The “pot/master/pages/tips-and-tricks.pot” file was changed. 08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
Major Fedora updates
Major Fedora updates
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
Then continue with the next section to prepare your system for major Fedora updates.
Then continue with the next section to prepare your system for major Fedora updates.
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
First installation
First installation
08/01/2025
User avatar None

Resource updated
The “pot/master/pages/updates-upgrades-rollbacks.pot” file was changed. 08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
If you decide to rebase, make sure to xref:faq.adoc#pinning[pin] your current deployment, so you don't accidentally lose it (by default, only the two most recent deployments are kept).
If you decide to rebase, make sure to xref:faq.adoc#pinning[pin] your current deployment, so you don't accidentally lose it (by default, only the two most recent deployments are kept).
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
Rebasing to another Atomic Desktop
Rebasing to another Atomic Desktop
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
If you are using the RPM Fusion repositories and are having issues during major updates, see the xref:tips-and-tricks.adoc#_enabling_rpm_fusion_repos[Enabling RPM Fusion repos] section.
If you are using the RPM Fusion repositories and are having issues during major updates, see the xref:tips-and-tricks.adoc#_enabling_rpm_fusion_repos[Enabling RPM Fusion repos] section.
08/01/2025
Browse all changes for this language