Translation status

19 Strings 89%
Browse Translate
383 Words 83%
2,736 Characters 82%

Strings status

Strings Words Characters
19 383 2,736
All strings Browse Translate Zen
17 321 2,254
Translated strings Browse Translate Zen
2 62 482
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 62 482
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 62 482
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/installation CC-BY-SA-3.0 94% 2 70 517 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 0% 10 19 417 0 0 0 0
master/pages/toolbox CC-BY-SA-3.0 0% 74 1,104 7,075 0 0 0 0
master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0 0% 30 244 2,118 0 0 0 0
master/pages/reading-and-resources CC-BY-SA-3.0 0% 12 104 957 0 0 0 0
master/pages/faq CC-BY-SA-3.0 0% 48 722 4,881 0 0 0 0
master/pages/updates-upgrades-rollbacks CC-BY-SA-3.0 0% 39 803 5,284 0 0 0 0
master/pages/troubleshooting CC-BY-SA-3.0 0% 115 1,846 14,434 0 0 0 0
master/pages/tips-and-tricks CC-BY-SA-3.0 0% 60 963 6,863 0 0 0 0
master/pages/technical-information CC-BY-SA-3.0 0% 22 384 2,768 0 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 2 3 35 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-kinoite.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c4470ab
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) bc07193
User avatar arifbudiman authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-kinoite/nav/
File mask po/*/master/pages/index.po
Translation file Download po/es/master/pages/index.po
Last change March 8, 2024, 10:31 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 383 2,736
Translated 89% 17 83% 321 82% 2,254
Needs editing 10% 2 16% 62 17% 482
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 49 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

383
Hosted words
19
Hosted strings
89%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−10%
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/index
  3. Spanish
The “po/es/master/pages/index.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/index
  3. Spanish
In most cases, {variant-name} behaves like a standard {variant-classic} installation, and the https://docs.fedoraproject.org/[standard Fedora documentation] can be used. This guide covers those areas where {variant-name} differs from a standard {variant-classic}, including:
En la mayoría de los casos Fedora Kinoite se comporta igual que una instalación Fedora KDE estándar y se puede usar la https://docs.fedoraproject.org/[documentación estándar de Fedora]. Esta guía cubre aquellas áreas donde Fedora Kinoite difiere de un Fedora KDE estándar, incluyendo:
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/index
  3. Spanish
In most cases, {variant-name} behaves like a standard Fedora KDE{variant-classic} installation, and the https://docs.fedoraproject.org/[standard Fedora documentation] can be used. This guide covers those areas where {variant-name} differs from a standard Fedora KDE{variant-classic}, including:
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/index
  3. Spanish
{variant-name} is a variant of {variant-classic}. It looks, feels and behaves like a regular desktop operating system, and the experience is similar to what you find with using a standard {variant-classic}.
{variant-name} es una variante de Fedora KDE Spin. Parece, se siente y se comporta como un sistema operativo de escritorio regular y la experiencia es similar a la que encuentra utilizando Fedora KDE Spin.
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/index
  3. Spanish
{variant-name} is a variant of the Fedora KDE Spin{variant-classic}. It looks, feels and behaves like a regular desktop operating system, and the experience is similar to what you find with using a standard Fedora KDE Spin{variant-classic}.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/index
  3. Spanish
Changes committed 3 months ago
User avatar vareli

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/index
  3. Spanish
{variant-name} is considered stable since its first release as part of Fedora 35. However it is not complete and there are still some features missing to make using it a great user experience.
Fedora Kinoite{variant-name} se considera estable desde su primera versión como parte de Fedora 35. Sin embargo no está completo y hay todavía faltan algunas funciones para que su uso sea una excelente experiencia de usuario.
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/index
  3. Spanish
Changes committed 6 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/index
  3. Spanish
A list of currently known bugs, issues and missing features is compiled in the https://pagure.io/fedora-kde/SIG/issue/112[KDE SIG tracker]. Feel free to open a new one if you find something missing or broken.
Una lista de los errores actualmente conocidos, problemas y funciones desaparecidas se compila en el https://pagure.io/fedora-kde/SIG/issue/112[KDE SIG tracker]. Siéntase libre de abrir una nueva si encuentra algo que falta o está roto.
6 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/index
  3. Spanish
{variant-name} is considered stable since its first release as part of Fedora 35. However it is not complete and there are still some features missing to make using it a great user experience.
Fedora Kinoite se considera estable desde su primera versión como parte de Fedora 35. Sin embargo no está completo y hay todavía faltan algunas funciones para que su uso sea una excelente experiencia de usuario.
6 months ago
Browse all translation changes