fedora-docs-l10n/fedora-kinoite

master/pages/faq

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

	French CC-BY-SA-3.0	8%	42	609	4,115	42	0	0	0

	Italian CC-BY-SA-3.0	97%	1	18	112	1	6	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-kinoite.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `009b58c` nathan95 authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `1c96e11` nathan95 authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-kinoite/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/faq.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		138		1,899		12,747
Source		46		633		4,249
Translated	68%	95	66%	1,272	66%	8,520
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	33%	46	33%	633	33%	4,249
Failing checks	5%	7	2%	52	2%	344
Strings with suggestions	1%	2	2%	42	2%	305
Untranslated strings	31%	43	33%	627	33%	4,227

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,899

Hosted words

138

Hosted strings

68%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

+5%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-06-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-06-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

nathan95 New translation fedora-docs-l10n/fedora-kinoite / master/pages/faq — Italian	English At the moment it is not possible to name (pinned) deployments and their associated GRUB menu entries. Italian Translated Al momento non è possibile dare un nome alle distribuzioni (appuntate) e alle voci del menu GRUB ad esse associate. 3 weeks ago
nathan95 New translation fedora-docs-l10n/fedora-kinoite / master/pages/faq — Italian	English When you have completed rebasing, reboot the system. The GRUB menu will now present you with both: the previous deployment major version entry (e.g.: "Fedora 30.YYYYMMDD.n") and the new deployment major version entry (e.g.: "Fedora 31.YYYYMMDD.n"). Italian Translated Una volta completato il rebase, riavvia il sistema. Il menu di GRUB ti mostrerà sia la versione maggiore della distribuzione precedente (ad esempio: "Fedora 30.YYYYMMDD.n ") sia la nuova versione maggiore della distribuzione (ad esempio: "Fedora 31.YYYMMDD.n "). 3 weeks ago
nathan95 New translation fedora-docs-l10n/fedora-kinoite / master/pages/faq — Italian	English After the deployment is pinned, you can upgrade your system by using the instructions found {docs-url}/updates-upgrades-rollbacks/#upgrading[here]. Italian Translated Dopo che l'installazione è stata fissata, puoi aggiornare il tuo sistema utilizzando le istruzioni che si trovano {docs-url}/updates-upgrades-rollbacks/#upgrading[qui]. 3 weeks ago
nathan95 New translation fedora-docs-l10n/fedora-kinoite / master/pages/faq — Italian	English rpm-ostree status Italian Translated rpm-ostree status 3 weeks ago
nathan95 New translation fedora-docs-l10n/fedora-kinoite / master/pages/faq — Italian	English Verify that you have pinned your deployment of choice by issuing: Italian Translated Verifica di aver appuntato l'installazione client di tua scelta scrivendo il comando: 3 weeks ago
nathan95 Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-kinoite / master/pages/faq — Italian	English `0` here refers to the first deployment listed by `rpm-ostree status` Italian 1 character edited Current translation Translated `0` si riferisce al primo deployment elencato da `rpm-ostree status`. 3 weeks ago
nathan95 New translation fedora-docs-l10n/fedora-kinoite / master/pages/faq — Italian	English `0` here refers to the first deployment listed by `rpm-ostree status` Italian Translated `0` si riferisce al primo deployment elencato da `rpm-ostree status`. 3 weeks ago
nathan95 New translation fedora-docs-l10n/fedora-kinoite / master/pages/faq — Italian	English $ sudo ostree admin pin 0 Italian Translated $ sudo ostree admin pin 0 3 weeks ago
nathan95 New translation fedora-docs-l10n/fedora-kinoite / master/pages/faq — Italian	English Assuming that you want to keep your default deployment, issue the following command: Italian Translated Supponendo che tu voglia mantenere l'installazione predefinita, lancia il seguente comando: 3 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-kinoite / master/pages/faq — Italian	English At this point in time, there is no `rpm` package search function built into `rpm-ostree`. However, you can use `toolbox` with the following command: Italian In questo momento non c'è una ricerca dei pacchetti `rpm` integrata in `rpm-ostree`. Tuttavia, puoi usare `toolbox` con il seguente comando: 2 months ago

Browse all component changes