Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 246 0 3
Afrikaans 60% 241 1,268 8,912 222 23 17 0
Albanian 16% 509 2,453 17,151 488 9 27 0
Amharic 19% 490 2,511 17,471 469 8 32 0
Arabic 42% 352 1,932 13,464 321 22 38 0
Armenian 59% 246 1,000 7,251 244 24 27 0
Assamese 67% 196 1,102 7,455 156 38 23 0
Asturian 40% 361 1,951 13,578 333 22 24 0
Baluchi 28% 434 2,295 15,957 412 45 31 0
Basque 16% 506 2,752 18,837 486 12 14 0
Belarusian 12% 530 2,748 19,009 514 4 23 0
Bengali 67% 196 1,102 7,455 156 32 25 0
Bengali (India) 67% 196 1,102 7,455 156 32 29 0
Bosnian 23% 464 2,385 16,615 439 17 37 0
Bulgarian 94% 33 182 1,191 18 20 2 0
Catalan 94% 33 182 1,191 18 26 3 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 96% 20 137 860 17 11 4 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 94% 33 182 1,191 18 22 2 0
Croatian 24% 458 2,360 16,431 435 14 38 0
Czech 94% 33 182 1,191 18 58 3 0
Danish 98% 12 89 567 8 4 2 0
Dutch 0 0 0 0 16 2 0
English (United Kingdom) 88% 73 482 3,332 38 10 22 0
Estonian 66% 202 1,141 7,748 163 19 23 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Friulian 24% 460 2,194 15,292 453 16 38 0
Galician 36% 384 2,469 16,829 365 9 17 0
Georgian 32% 412 2,576 17,535 412 0 0 0
German 0 0 0 0 33 2 0
German (Low) 21% 478 2,757 18,865 474 2 0 0
Greek 55% 274 1,522 10,564 243 53 30 0
Gujarati 67% 196 1,102 7,455 156 16 27 0
Hebrew 66% 206 1,224 8,531 176 22 31 0
Hindi 66% 201 1,123 7,606 161 25 25 0
Hungarian 99% 6 20 154 0 6 2 0
Icelandic 38% 377 2,083 14,437 354 11 19 0
Iloko 15% 515 2,834 19,468 504 4 21 0
Indonesian 81% 110 780 5,278 82 34 26 0
Interlingua 84% 96 625 4,255 48 18 22 0
Italian 94% 33 182 1,191 18 69 3 0
Japanese 84% 96 625 4,255 48 126 23 0
Kannada 67% 196 1,102 7,455 156 24 23 0
Kazakh 4% 583 2,864 19,808 583 2 1 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Latvian 67% 196 1,102 7,455 156 26 23 0
Macedonian 19% 490 2,511 17,471 469 7 32 0
Maithili 38% 375 2,057 14,278 347 15 28 0
Malay 25% 451 2,340 16,282 431 9 32 0
Malayalam 42% 350 1,989 13,752 322 16 31 0
Marathi 66% 201 1,123 7,606 161 12 23 0
Nepali 28% 435 2,297 15,972 414 5 29 0
Norwegian Bokmål 92% 44 302 2,053 18 43 28 0
Odia 66% 201 1,123 7,606 161 47 24 0
Pedi 15% 513 2,581 17,963 494 10 29 0
Persian 48% 316 1,741 12,061 285 35 28 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 94% 33 182 1,191 18 15 3 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi 78% 129 963 6,723 119 31 22 0
Romanian 23% 463 2,365 16,459 443 4 36 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Serbian 84% 96 625 4,255 48 27 22 0
Serbian (latin) 40% 361 1,951 13,578 333 8 24 0
Serbian (sr@latn) 40% 361 1,951 13,578 297 14 25 0
Sinhala 23% 466 2,406 16,749 443 16 31 0
Slovak 0 0 0 0 31 2 0
Slovenian 24% 458 2,360 16,431 435 7 35 0
Spanish 94% 33 182 1,191 18 64 3 0
Swedish 0 0 0 0 0 1 0
Tagalog 1% 600 3,004 20,699 600 0 2 0
Tajik 67% 196 1,102 7,455 156 29 22 0
Tamil 67% 196 1,102 7,455 156 30 23 0
Telugu 79% 124 785 5,363 77 28 25 0
Thai 33% 407 2,186 15,171 381 8 27 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 20% 484 2,484 17,301 463 69 32 0
Vietnamese 14% 522 2,608 18,167 503 4 28 0
Welsh 20% 482 2,511 17,460 461 4 35 0
Zulu 14% 520 2,604 18,124 501 6 27 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-comps
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Project maintainers User avatar kevin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-comps.git
Repository branch main
Last remote commit F38: Add kdenlive to the sound-and-video group 2a52f9a8
Neal Gompa authored 2 days ago
Last commit in Weblate F38: Add kdenlive to the sound-and-video group 2a52f9a8
Neal Gompa authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-comps/main/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 49,329 244,782 1,688,526
Source 609 3,022 20,846
Translated 59% 29,585 56% 138,625 56% 955,387
Needs editing 3% 1,672 4% 10,471 4% 72,009
Read-only 1% 689 1% 3,182 1% 22,286
Failing checks 3% 1,824 4% 10,968 4% 74,626
Strings with suggestions 3% 1,490 4% 9,930 4% 68,268
Untranslated strings 36% 18,072 39% 95,686 39% 661,130

Quick numbers

244 k
Hosted words
49,329
Hosted strings
59%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+60%
Contributors
−100%
User avatar None

Rebased repository

fedora-comps / main

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

fedora-comps / main

Pagure: https://pagure.io/fedora-comps, main yesterday
User avatar None

Rebased repository

fedora-comps / main

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

fedora-comps / main

Pagure: https://pagure.io/fedora-comps, main yesterday
User avatar None

Rebased repository

fedora-comps / main

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

fedora-comps / main

Pagure: https://pagure.io/fedora-comps, main yesterday
User avatar None

Rebased repository

fedora-comps / main

Rebased repository 6 days ago
User avatar None

Received repository notification

fedora-comps / main

Pagure: https://pagure.io/fedora-comps, main 6 days ago
User avatar None

Rebased repository

fedora-comps / main

Rebased repository a week ago
User avatar None

Received repository notification

fedora-comps / main

Pagure: https://pagure.io/fedora-comps, main a week ago
Browse all component changes