Translation status

609 Strings 20%
Browse Translate
3,022 Words 16%
20,846 Characters 16%

Strings status

Strings Words Characters
609 3,022 20,846
All strings Browse Translate Zen
1 2 18
Read-only strings Browse Translate Zen
127 511 3,386
Translated strings Browse Translate Zen
482 2,511 17,460
Unfinished strings Browse Translate Zen
461 2,380 16,558
Untranslated strings Browse Translate Zen
21 131 902
Strings marked for edit Browse Translate Zen
35 176 1,214
Strings with suggestions Browse Translate Zen
447 2,335 16,246
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-comps
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar kevin
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-comps.git
Repository branch main
Last remote commit F40+: Include speech-dispatcher in desktop-accessibility group 2dce8b6f
Timothée Ravier authored 21 hours ago
Last commit in Weblate F40+: Include speech-dispatcher in desktop-accessibility group 2dce8b6f
Timothée Ravier authored 21 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-comps/main/
File mask po/*.po
Translation file Download po/cy.po
Last change July 14, 2022, 8:23 p.m.
Last author Anonymous
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 609 3,022 20,846
Translated 20% 127 16% 511 16% 3,386
Needs editing 3% 21 4% 131 4% 902
Read-only 1% 1 1% 2 1% 18
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 5% 35 5% 176 5% 1,214
Untranslated strings 75% 461 78% 2,380 79% 16,558
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,022
Hosted words
609
Hosted strings
20%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+20%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-comps
  2. main
  3. Welsh
Virtualization
Rhithwiroli.
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-comps
  2. main
  3. Welsh
The "po/cy.po" file was changed. 3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-comps
  2. main
  3. Welsh
Deepin Desktops
3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-comps
  2. main
  3. Welsh
MarathiVMware Platform Support
3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-comps
  2. main
  3. Welsh
Deepin Desktop Applications
3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-comps
  2. main
  3. Welsh
Deepin Desktop Environments
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-comps
  2. main
  3. Welsh
Anaconda tools
Arfau Anaconda
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-comps
  2. main
  3. Welsh
Armenian Support
Cynhaliaeth Rwmaneg
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-comps
  2. main
  3. Welsh
Albanian Support
Cynhaliaeth Rwmaneg
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-comps
  2. main
  3. Welsh
Desktop
Penbyrddau
4 years ago
Browse all translation changes