Overview

Project website pagure.io/fedora-comps
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar kevin
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-comps.git
Repository branch main
Last remote commit F40: KDE: konsole5 renamed to konsole 52c238fe
Timothée Ravier authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 35129b80
User avatar arifbudiman authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-comps/main/
File mask po/*.po
Translation file Download po/it.po
Last change March 6, 2023, 7:30 a.m.
Last author Fabio Tomat

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 609 3,022 20,846
Translated 94% 576 93% 2,840 94% 19,655
Needs editing 2% 15 2% 65 2% 455
Read-only 1% 1 1% 2 1% 18
Failing checks 9% 59 11% 344 11% 2,425
Strings with suggestions 1% 4 1% 27 1% 176
Untranslated strings 2% 18 3% 117 3% 736
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,022
Hosted words
609
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
—
User avatar tmtfx

Suggestion added

  1. fedora-comps
  2. main
  3. Italian
Office suite for LXDE
Assieme diapplicazioni dProgrammi per l'ufficio per LXDE
9 months ago
User avatar tmtfx

Translation changed

  1. fedora-comps
  2. main
  3. Italian
A set of commonly used applications for the LXDE Desktop
AsUn insieme di applicazioni di uso comune per il Desktop LXDE
9 months ago
User avatar tmtfx

Contributor joined

  1. fedora-comps
  2. main
  3. Italian
Contributor joined 9 months ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-comps
  2. main
  3. Italian
Packages mandatory for the workstation ostree product.
Pacchetti di politiche per la variante Workstation.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-comps
  2. main
  3. Italian
Python Classroom
Python Classroom
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-comps
  2. main
  3. Italian
A set of packages that provide the Critical Path functionality for the Deepin desktop
Un insieme di pacchetti che forniscono funzionalità Critical Path per GNOME.
2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-comps
  2. main
  3. Italian
The "po/it.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-comps
  2. main
  3. Italian
KDEDeepin Desktop
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-comps
  2. main
  3. Italian
Packages mandatory for the workstation ostree product.
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-comps
  2. main
  3. Italian
Fedora Workstation product coreostree support
2 years ago
Browse all translation changes