Overview

Project website pagure.io/fedora-comps
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar kevin
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-comps.git
Repository branch main
Last remote commit F40: Sway: use `base-graphical` group 1b4e2a4b
Aleksei Bavshin authored yesterday
Last commit in Weblate F40: Sway: use `base-graphical` group 1b4e2a4b
Aleksei Bavshin authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-comps/main/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ar.po
Last change Jan. 13, 2023, 5:28 p.m.
Last author Amro Hatem

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 609 3,022 20,846
Translated 42% 257 36% 1,090 35% 7,382
Needs editing 5% 31 7% 217 7% 1,468
Read-only 1% 1 1% 2 1% 18
Failing checks 2% 18 4% 146 4% 952
Strings with suggestions 6% 39 8% 256 8% 1,762
Untranslated strings 52% 321 56% 1,715 57% 11,996
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,022
Hosted words
609
Hosted strings
42%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+42%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-comps
  2. main
  3. Arabic
Cinnamon Desktop
سطح مكتب سينامون (قرفة)
8 months ago
User avatar amrohatem

Translation added

  1. fedora-comps
  2. main
  3. Arabic
ARM Tools
ادوات ARM
10 months ago
User avatar amrohatem

Translation added

  1. fedora-comps
  2. main
  3. Arabic
Anaconda tools
أدوات أناكوندا
10 months ago
User avatar amrohatem

Translation added

  1. fedora-comps
  2. main
  3. Arabic
3D printing software
برنامج الطباعة ثلاثية الأبعاد
10 months ago
User avatar amrohatem

Translation added

  1. fedora-comps
  2. main
  3. Arabic
3D Printing
طباعة ثلاثية الأبعاد
10 months ago
User avatar amrohatem

Contributor joined

  1. fedora-comps
  2. main
  3. Arabic
Contributor joined 10 months ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-comps
  2. main
  3. Arabic
A tiling window manager
مدير نوافذ التبليط
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-comps
  2. main
  3. Arabic
KDE Desktop
سطح مكتب لكسدي
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-comps
  2. main
  3. Arabic
LXQt Desktop
سطح مكتب إل إكس كيوت
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-comps
  2. main
  3. Arabic
LXDE Desktop
سطح مكتب لكسدي
2 years ago
Browse all translation changes