| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 609 3,022 20,846 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1 2 18 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 257 1,090 7,382 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 352 1,932 13,464 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 321 1,715 11,996 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 31 217 1,468 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 39 256 1,762 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 313 1,676 11,702 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 18 146 952 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 15 122 802 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 1 7 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 4 47 283 |
|
Failing check: Starting spaces | Browse Translate Zen |
| 2 21 152 |
|
Failing check: Double space | Browse Translate Zen |
| 9 73 478 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 2 4 32 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | pagure.io/fedora-comps |
|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org |
| Project maintainers |
 kevin
|
| Translation license | proprietary |
| Translation process |
|
| Source code repository |
ssh://pagure.io/fedora-comps.git
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
F41+: Add cosmic-desktop as a comp group
0665b904
Ryan Brue authored a week ago |
| Last commit in Weblate |
F41+: Add cosmic-desktop as a comp group
0665b904
Ryan Brue authored a week ago |
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-comps/main/
|
| File mask | po/*.po |
| Translation file |
Download
po/ar.po
|
| Last change | April 8, 2023, 8:41 p.m. |
| Last author | Anonymous |
yesterday
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 609 | 3,022 | 20,846 | |||
| Translated | 42% | 257 | 36% | 1,090 | 35% | 7,382 |
| Needs editing | 5% | 31 | 7% | 217 | 7% | 1,468 |
| Read-only | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 18 |
| Failing checks | 2% | 18 | 4% | 146 | 4% | 952 |
| Strings with suggestions | 6% | 39 | 8% | 256 | 8% | 1,762 |
| Untranslated strings | 52% | 321 | 56% | 1,715 | 57% | 11,996 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+42%
—
Contributors
—
 anonymous
Suggestion added |
|
 amrohatem
Translation added |
|
|
amrohatem
Translation added |
|
|
amrohatem
Translation added |
|
|
amrohatem
Translation added |
|
|
amrohatem
Contributor joined |
Contributor joined
a year ago
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
| 609 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 609 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 352 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |