Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
609 3,022 20,846 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
1 2 18 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
293 1,281 8,785 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
316 1,741 12,061 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
285 1,524 10,593 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
31 217 1,468 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
29 236 1,619 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
287 1,505 10,442 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
30 263 1,779 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
24 201 1,367 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
4 33 214 |
|
Failing check: Starting spaces | Browse Translate Zen |
8 61 417 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
4 55 398 |
|
Failing check: Double space | Browse Translate Zen |
21 207 1,393 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | pagure.io/fedora-comps | |
---|---|---|
Instructions for translators | Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org |
|
Project maintainers | kevin | |
Translation license | proprietary | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
ssh://pagure.io/fedora-comps.git
|
|
Repository branch | main | |
Last remote commit |
F42: Set LabPlot as only available on x86_64 and AArch64
1ad3577c
Neal Gompa authored 4 hours ago |
|
Last commit in Weblate |
F42: Set LabPlot as only available on x86_64 and AArch64
1ad3577c
Neal Gompa authored 4 hours ago |
|
Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-comps/main/
|
|
File mask | po/*.po |
|
Translation file |
Download
po/fa.po
|
|
Last change | May 8, 2024, 5:22 a.m. | |
Last change made by | Weblate | |
Language | Persian | |
Language code | fa | |
Text direction | Right to left | |
Number of speakers | 89,223,963 | |
Number of plurals | 1 | |
Plural type | None | |
Plurals | ||
Plural formula | 0 |
yesterday
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 609 | 3,022 | 20,846 | |||
Translated | 48% | 293 | 42% | 1,281 | 42% | 8,785 |
Needs editing | 5% | 31 | 7% | 217 | 7% | 1,468 |
Read-only | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 18 |
Failing checks | 4% | 30 | 8% | 263 | 8% | 1,779 |
Strings with suggestions | 4% | 29 | 7% | 236 | 7% | 1,619 |
Untranslated strings | 46% | 285 | 50% | 1,524 | 50% | 10,593 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+48%
—
Contributors
—
mt:weblate
Suggestion added |
|
None
Suggestion added |
|
None
Suggestion added |
|
None
Suggestion added |
|
None
Suggestion added |
|
None
Resource updated |
The “
po/fa.po ” file was changed.
3 years ago
|
None
Source string changed |
|
None
Source string changed |
|
None
Source string changed |
|
None
Source string changed |
|
609 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
609 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
316 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |