fedora-comps

main

Turkish

Translation status

609	Strings		100%	Browse Translate
3,022	Words		100%	Browse Translate

Strings status

609		All strings — 3,022 words	Browse Translate Zen
1		Read-only strings — 2 words	Browse Translate Zen
609		Translated strings — 3,022 words	Browse Translate Zen
7		Translated strings with dismissed checks — 8 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	pagure.io/fedora-comps
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	kevin
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-comps.git`
Repository branch	main
Last remote commit	f38: make sort `c207af8c` Timothée Ravier authored a week ago
Last commit in Weblate	f38: make sort `c207af8c` Timothée Ravier authored a week ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-comps/main/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/tr.po`
Last change	June 2, 2021, 2:33 p.m.
Last author	Oğuz Ersen

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		609		3,022		20,846
Translated	100%	609	100%	3,022	100%	20,846
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	2	1%	18
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

3,022

Hosted words

609

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

ersen Translation changed fedora-comps / main — Turkish	English Minimal Install Turkish 8 characters edited Current translation ~~En Küçük~~Asgari Kurulum a year ago
ersen Translation changed fedora-comps / main — Turkish	English Common set of utilities that extend the minimal installation. Turkish 29 characters edited Current translation ~~En küçük~~Asgari kurulumu genişleten ortak yardımcı ~~yazılımların ortak set~~programlar kümesi. a year ago
ersen Translation changed fedora-comps / main — Turkish	English News Server Turkish 2 characters edited Current translation Haber Sunucusu 2 years ago
ersen New translation fedora-comps / main — Turkish	English A phone/tablet desktop UX based on GNOME3 technologies. Turkish 77 characters edited Current translation GNOME3 teknolojilerine dayalı bir telefon/tablet masaüstü kullanıcı deneyimi. 2 years ago
ersen Translation changed fedora-comps / main — Turkish	English A phone/tablet UX environment Turkish 5 characters edited Current translation ~~Bir t~~Telefon/tablet kullanıcı deneyimi ortamı 2 years ago
ersen New translation fedora-comps / main — Turkish	English A phone/tablet UX environment Turkish 44 characters edited Bir telefon/tablet kullanıcı deneyimi ortamı 2 years ago
ersen New translation fedora-comps / main — Turkish	English Tools for Neuroscience. Turkish 26 characters edited Current translation Sinir bilimi için araçlar. 2 years ago
ersen New translation fedora-comps / main — Turkish	English Neuroscience Turkish 12 characters edited Current translation Sinir Bilimi 2 years ago
ersen New translation fedora-comps / main — Turkish	English Deepin desktop is the desktop environment released with deepin. It aims at being elegant and easy to use. Turkish 107 characters edited Current translation Deepin masaüstü, Deepin dağıtımı ile yayınlanan masaüstü ortamıdır. Şık ve kullanımı kolay olmayı hedefler. 2 years ago
ersen Translation changed fedora-comps / main — Turkish	English Deepin Desktop is a desktop environment aims at being elegant and easy to use. Turkish 5 characters edited Current translation Deepin Masaüstü, ~~zarif~~şık ve kullanımı kolay olmayı amaçlayan bir masaüstü ortamıdır. 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

609	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
609	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-27 AND state:<=needs-editing`	Add