The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 41 1
Albanian GPL-2.0-or-later 1% 311 2,151 14,051 311 7
Arabic GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 11
Assamese GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 9
Basque GPL-2.0-or-later 1% 308 2,155 14,097 308 14
Belarusian GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 31
Bengali GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 1
Bengali (India) GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 9
Bulgarian GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 38
Catalan GPL-2.0-or-later 36% 200 1,526 9,933 184 11 197
Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 1 36
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later 100% 9 1
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later 67% 102 791 5,169 75 19 47
Croatian GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 7
Czech GPL-2.0-or-later 39% 190 1,491 9,713 169 11 187
Danish GPL-2.0-or-later 68% 98 687 4,444 74 10 46
Dutch GPL-2.0-or-later 100% 5
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 19
Esperanto GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 39
Filipino GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 5
Finnish GPL-2.0-or-later 86% 42 320 2,073 37 6 42
French GPL-2.0-or-later 100% 1 4
Friulian GPL-2.0-or-later 78% 66 505 3,315 49 15 64
Gaelic GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313
Georgian GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 72
German GPL-2.0-or-later 70% 92 872 5,778 80 27 61
Greek GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 1 300
Gujarati GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 12
Hebrew GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 15
Hindi GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 11
Hungarian GPL-2.0-or-later 86% 42 320 2,073 37 5 41
Icelandic GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 2
Indonesian GPL-2.0-or-later 15% 264 1,915 12,679 258 2 261
Interlingua GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 5
Italian GPL-2.0-or-later 39% 188 1,468 9,584 166 185
Japanese GPL-2.0-or-later 100% 4 1
Kabyle GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 17
Kannada GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 10
Kazakh GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 10
Korean GPL-2.0-or-later
Lao GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313
Lithuanian GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 17
Maithili GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 1
Malay GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 4
Malayalam GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 10
Marathi GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 10
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 14
Occidental GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 11
Odia GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 9
Oromo GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 1
Persian GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 8
Polish GPL-2.0-or-later
Portuguese GPL-2.0-or-later 15% 263 1,965 12,862 251 4 37
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 75% 76 583 3,824 61 8 73
Punjabi GPL-2.0-or-later 8% 287 2,056 13,497 283 1 41
Romanian GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 43
Russian GPL-2.0-or-later 86% 42 320 2,073 37 4 42
Serbian GPL-2.0-or-later 14% 267 1,952 12,730 263 1 45
Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 9
Sinhala GPL-2.0-or-later 1% 311 2,146 14,080 311 4
Slovak GPL-2.0-or-later 0% 313 2,152 14,111 313 21
Slovenian GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 23
Spanish GPL-2.0-or-later 57% 134 1,055 6,854 113 9 131
Swedish GPL-2.0-or-later 100% 2
Tamil GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 9
Telugu GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 9
Thai GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 3
Turkish GPL-2.0-or-later
Ukrainian GPL-2.0-or-later
Urdu GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 1
Vietnamese GPL-2.0-or-later 0% 313 2,168 14,111 313 10
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar mblahaUser avatar jkolarik
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf-plugins-core-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update *.pot file for master branch 8fc1768e
Automatic Translations Update authored 06/30/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) 19fa2c94
Weblate Translation Memory authored 07/13/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/dnf-plugins-core-l10n-master/
File mask rhel-9/*.po
07/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,223 153,516 1,001,881
Source 313 2,152 14,111
Translated 26% 5,794 24% 38,198 24% 250,390
Needs editing 1% 216 1% 1,195 1% 8,008
Read-only 1% 313 1% 2,152 1% 14,111
Failing checks 1% 197 1% 1,686 1% 10,774
Strings with suggestions 10% 2,403 10% 15,789 10% 102,142
Untranslated strings 72% 16,213 74% 114,123 74% 743,483
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 2 changes 0 changes 4 changes 3 changes 319 changes 2 changes 213 changes 10 changes 1 change 2 changes 130 changes 7 changes 12,808 changes 1 change 0 changes 84 changes 220 changes 161 changes 0 changes 0 changes 316 changes 1 change 168 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

153 k
Hosted words
22,223
Hosted strings
26%
Translated
31
Contributors
0
Components
71
Languages
71
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No package found for:
Neniu pako trovita por "{}".
06/01/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Package {} is already excluded
Pako "{}" jam estas ekskluzivigita.
06/01/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Package {} is already locked
Pako "{}" jam estas ŝlosita.
06/01/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Starting system upgrade. This will take a while.
Komencas sisteman promocion. Tio longe daŭros.
06/01/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
trigger file does not exist. exiting quietly.
Ekagiga dosiero ne ekzistas. Finas.
06/01/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Prepare system for upgrade to a new release
Pretigi sistemon por promocio al nova eldono
06/01/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Unable to match systemd journal entry
Ne eblas trovi egalan eron de systemd-registro.
06/01/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Cannot find logs with this index.
Ne eblas trovi protokolojn kun tiu indico.
06/01/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Need a --releasever greater than the current system version.
Bezonas argumenton --releasever pli grandan ol la eldonon de la nuna sistemo.
06/01/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
New leaves:
Novaj folioj:
06/01/2026
Browse all component changes