Translation status

4,070 Strings
58%
24,427 Words
49%
159,392 Characters
49%

Strings status

Strings Words Characters
4,070 24,427 159,392
All strings Browse Translate Zen
1 2 20
Read-only strings Browse Translate Zen
2,431 12,493 81,826
Translated strings Browse Translate Zen
1,639 11,934 77,566
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,536 11,338 73,794
Untranslated strings Browse Translate Zen
103 596 3,772
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,326 9,291 60,099
Strings with suggestions Browse Translate Zen
328 2,688 17,757
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
129 938 6,676
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
44 390 3,020
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 83 716
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 4 25
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 6 75
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
2 3 21
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
2 3 21
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
5 9 96
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
23 148 933
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
5 34 242
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
10 89 484
Failing check: Python format Browse Translate Zen
20 146 964
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
1 2 12
Failing check: C format Browse Translate Zen
31 148 1,046
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
39 296 2,035
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
8 147 1,254
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
18 128 1,001
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
20 105 611
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
4,070 24,427 159,392
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers2 User avatar mblahaUser avatar jkolarik
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,070 24,427 159,392
Translated 59% 2,431 51% 12,493 51% 81,826
Needs editing 2% 103 2% 596 2% 3,772
Read-only 1% 1 1% 2 1% 20
Failing checks 3% 129 3% 938 4% 6,676
Strings with suggestions 32% 1,326 38% 9,291 37% 60,099
Untranslated strings 37% 1,536 46% 11,338 46% 73,794

Quick numbers

24,427
Hosted words
4,070
Hosted strings
59%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+56%
+100%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “master/ca.po” file was changed. 16 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “master/ca.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

The “master/ca.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “master/ca.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated

The “master/ca.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

Resource updated

The “master/ca.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

Resource updated

The “master/ca.po” file was changed. 6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

a week ago
Browse all changes for this language