The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Summary

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar mblahaUser avatar jkolarik
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf-plugins-core-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update *.pot file for master branch c42ecd55
Automatic Translations Update authored 05/08/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) a4184392
User avatar nathan95 authored 05/14/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/dnf-plugins-core-l10n-master/
File mask rhel-8/*.po
Translation file Download rhel-8/ca.po
Last change Jan. 8, 2026, 9:41 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 313 2,152 14,087
Translated 36% 113 29% 630 29% 4,178
Needs editing 5% 16 3% 85 3% 545
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 11 3% 77 3% 480
Strings with suggestions 41% 129 52% 1,133 52% 7,363
Untranslated strings 58% 184 66% 1,437 66% 9,364
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 85 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

2,152
Hosted words
313
Hosted strings
36%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+36%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Can't edit group without specifying it (use --id or --name)
No es pot editar el grup sense especificar-lo (utilitzeu --id o --name)
01/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
make the group user visible (default)
fes el grup visible per a l'usuari (predeterminat)
01/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Singular
Listing only latest changelog
Plural
Listing {} latest changelogs
Singular
Plural
S'estan llistant tots els registres de canvis
01/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Subcommand '{}' is deprecated. Use 'exclude' subcommand instead.
El subordre '{}' està obsolet. Utilitzeu el subordre 'exclude' en el seu lloc.
01/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Use package specifications as they are, do not try to parse them
Utilitza les especificacions del paquet tal com són, no intentis analitzar-les
01/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Versionlock plugin: could not parse pattern:
Connector versionlock: no s'ha pogut analitzar el patró:
01/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Versionlock plugin: number of exclude rules from file "{}" applied: {}
Connector versionlock: nombre de regles d'exclusió del fitxer "{}" aplicades: {}
01/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Versionlock plugin: number of lock rules from file "{}" applied: {}
Connector versionlock: nombre de regles de bloqueig del fitxer "{}" aplicades: {}
01/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Excludes from versionlock plugin were not applied
Les exclusions del connector versionlock no s'han aplicat
01/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Package already locked in equivalent form:
El paquet ja està bloquejat en forma equivalent:
01/08/2026
Browse all translation changes