Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 76d72611e
github-actions authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) 288dba649
User avatar filmsi authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f39/*.po
Translation file Download f39/tr.po
Last change Jan. 5, 2024, 12:08 p.m.
Last author Jiří Konečný
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,545 9,383 59,916
Translated 89% 1,378 90% 8,465 90% 54,124
Needs editing 6% 101 3% 373 4% 2,408
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 46 2% 221 2% 1,455
Strings with suggestions 7% 114 5% 514 5% 3,324
Untranslated strings 4% 66 5% 545 5% 3,384
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,682 changes 0 changes 23 changes 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 74 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,383
Hosted words
1,545
Hosted strings
89%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. f39
  3. Turkish
The “f39/tr.po” file was changed. 2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f39
  3. Turkish
Welcome. Let's install $0 now.
Hoş geldiniz. Haydi $0 kuralım.
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f39
  3. Turkish
Rescanning of the disks failed.
Disklerin yeniden taranması bittiaşarısız oldu.
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f39
  3. Turkish
Re-scan
Yeniden tara
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f39
  3. Turkish
Modify storage
Depolama Düzenini _Dyı değiştir
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f39
  3. Turkish
Installing to $0 ($1)
{}$0 ($1) aygıtına kuruluyor
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f39
  3. Turkish
Powered by Anaconda
Anaconda tabanlıdır
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f39
  3. Turkish
Network not available. Configure the network in the top bar menu to report the issue.
Ağ kullanılabilir değil. Sorunu bildirmek için üst çubuk menüsünden ağı yapılandırın.
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f39
  3. Turkish
Encryption helps secure your data, to prevent others from accessing it.
Şifreleme, başkalarının erişmesini önlemek için verilerinizin güvenliğini sağlamaya yardımcı olur.
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f39
  3. Turkish
Encrypted devices are locked
Şifreli aygıtlar kilitli
2 months ago
Browse all translation changes