Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 76d72611e
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) 7764d7f16
User avatar adaline authored 10 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f39/*.po
Translation file Download f39/sk.po
Last change April 4, 2024, 8:15 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,545 9,383 59,916
Translated 92% 1,427 93% 8,780 93% 56,072
Needs editing 4% 71 2% 251 2% 1,624
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 62 5% 482 4% 2,871
Strings with suggestions 2% 31 1% 87 1% 567
Untranslated strings 3% 47 3% 352 3% 2,220
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,651 changes 0 changes 22 changes 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,383
Hosted words
1,545
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+90%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. f39
  3. Slovak
Changes committed 3 weeks ago
User avatar feonsu

Translation added

  1. anaconda
  2. f39
  3. Slovak
{} mounted as {}
{} pripojené ako {}
3 weeks ago
User avatar feonsu

Translation added

  1. anaconda
  2. f39
  3. Slovak
To access the Red Hat CDN, a valid Red Hat subscription is required.
Pre prístup k Red Hat CDN je požadované platné predplatné Red Hat.
3 weeks ago
User avatar feonsu

Translation added

  1. anaconda
  2. f39
  3. Slovak
The '{}' repository is not one of the pre-defined repositories.
Repozitár '{}' nie je jedným z preddefinovaných repozitárov.
4 weeks ago
User avatar feonsu

Translation changed

  1. anaconda
  2. f39
  3. Slovak
The '{name}' repository uses an unsupported protocol.
Repozitár '{name}' používa nepodporovaný protokol.
4 weeks ago
User avatar feonsu

Translation changed

  1. anaconda
  2. f39
  3. Slovak
The '{name}' repository has no mirror, baseurl or metalink set.
Repozitár '{name}' nemá nastavené zrkadlo, základnú URL ani meta odkaz.
4 weeks ago
User avatar feonsu

Translation changed

  1. anaconda
  2. f39
  3. Slovak
Systemd-boot is not supported on this platform
Menovka disku "{}" zadaná v príkaze clearparSystemd-boot nie je podporovanáý na tejto platforme.
4 weeks ago
User avatar feonsu

Translation added

  1. anaconda
  2. f39
  3. Slovak
Systemd-boot cannot be utilized with the current type of payload. Choose an installation media that supports package installation.
Systemd-boot nemožno použiť s aktuálnym typom údajovej časti. Vyberte inštalačné médium, ktoré podporuje inštaláciu balíčkov.
4 weeks ago
User avatar feonsu

Translation added

  1. anaconda
  2. f39
  3. Slovak
Some of the repomd.xml files have changed or are unreachable.
Niektoré súbory repomd.xml sa zmenili alebo sú nedostupné.
4 weeks ago
User avatar feonsu

Translation added

  1. anaconda
  2. f39
  3. Slovak
Reformatting the '{}' subvolume will remove the following nested subvolumes which cannot be reused: {}
Preformátovanie pod-zväzku '{}' odstráni nasledujúce vnorené pod-zväzky, ktoré nie je možné znovu použiť: {}
4 weeks ago
Browse all translation changes