Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
f32 GPL-2.0 0 0 0 0 39 8 0
f33 GPL-2.0 0 0 0 0 23 3 0
f34 GPL-2.0 0 0 0 0 24 5 0
f35 GPL-2.0 0 0 0 0 23 37 0
f36 GPL-2.0 0 0 0 0 22 1 0
f37 GPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
f38 GPL-2.0 0 0 0 0 2 1 0
f39 GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
f40 GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
f41 GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
master GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
rhel-10 GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
rhel-7 GPL-2.0 0 0 0 0 67 0 0
rhel-8 GPL-2.0 0 0 0 0 1 1 0
rhel-8.6 GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
rhel-9 GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
rhel-9.0 GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Number of speakers 13,236,057
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,306 141,621 909,787
Translated 100% 23,306 100% 141,621 100% 909,787
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 11 1% 18 1% 113
Failing checks 1% 213 2% 3,181 2% 20,811
Strings with suggestions 1% 56 1% 605 1% 3,632
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

75 changes 16 changes 0 changes 165 changes 9 changes 29 changes 1,715 changes 1,392 changes 76 changes 71 changes 692 changes 1,373 changes 0 changes 46 changes 2 changes 123 changes 974 changes 52 changes 2,243 changes 1,388 changes 209 changes 35 changes 22 changes 52 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

141 k
Hosted words
23,306
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “master/cs.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “master/cs.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
You will have to type the password twice.
Bude třeba, abyste heslo zadali dvakrát.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Wayland was unable to start on your machine. Would you like to start an RDP session to connect to this computer from another computer and perform a graphical installation or continue with a text mode installation?
Na počítači se nepodařilo spustit grafické prostředí Wayland. Chcete spustit RDP relaci pro připojení k tomuto počítači z jiného počítače a provést grafickou instalaci nebo chcete pokračovat v textovém režimu instalace?
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Virtio Block Device
Virtio blokové zařízení
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
User name not set!
Uživatelské jméno nenastaveno!
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The password must not be empty.
Heslo nemůže zůstat nevyplněné.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Text mode provides a limited set of installation options. It does not offer custom partitioning for full control over the disk layout. Would you like to use remote graphical access via the RDP protocol instead?
Textový režim poskytuje pouze omezené možnosti ovlivnění instalace. Nedovoluje vytvářet vlastní oddíly pro úplnou kontrolu nad rozvržením jednotek datového úložiště. Chcete namísto toho použít vzdálený grafický přístup prostřednictvím protokolu RDP?
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
RDP User name & Password
Uživatelské jméno a heslo pro RDP
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Please provide RDP user name.
Zadejte uživatelské jméno pro RDP.
6 days ago
Browse all changes for this language