Chinese (Simplified Han script) @ Fedora Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
authselect	0%	375	2,157	13,487	375	0	3	0

debbuild	36%	53	224	1,469	50	1	2	0

dnf	98%	21	211	1,307	18	8	12	0

fedora-docs-l10n/docs		0	0	0	0	0	0	0

fedora-docs-l10n/fedora	72%	480	7,025	53,047	471	95	77	0

fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix	78%	8	82	827	6	6	2	0

fedora-docs-l10n/fedora-docs	1%	1,115	15,978	104,972	1,115	0	19	0

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide	22%	19,446	453,239	3,185,685	19,440	1,260	7,949	0

fedora-docs-l10n/fedora-join	3%	127	1,739	12,333	127	0	2	0

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	1%	5,714	85,735	625,143	5,714	0	349	0

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue	64%	196	3,934	29,870	100	71	91	0

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat	5%	101,033	1,964,082	14,884,502	101,011	984	7,091	0

fedora-docs-l10n/package-maintainers	91%	11	222	1,856	7	6	4	0

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines	1%	6,010	117,207	851,418	6,010	0	71	0

fedora-docs-l10n/project	2%	494	7,189	53,370	491	0	8	0

fedora-docs-l10n/quick-docs	1%	9,937	151,852	1,071,979	9,892	102	411	0

fedora-infra	42%	177	1,114	6,947	130	10	22	0

fedora-kde		0	0	0	0	0	2	0

fedoraloveskde.org	76%	6	8	40	6	0	4	0

fedora-websites	93%	109	1,259	8,225	77	22	102	0

fedora-websites-3.0	95%	56	774	4,895	55	25	108	0

guix	2%	1,198	23,209	181,875	1,188	1	33	0

ibus-input-pad	100%	0	0	0	0	1	2	0

Languages in floss	5%	128	3,472	24,880	128	4	3	0

libosinfo	83%	248	1,086	6,765	107	780	23	0

rpm	65%	313	1,767	10,728	250	32	39	0

system-config-printer		0	0	0	0	0	0	0

virt-manager		0	0	0	0	0	0	0

virt-top		0	0	0	0	0	0	0

virt-viewer		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 2344 translations
Language code	zh_Hans
Aliased language codes	chi, chinese, chinese_chs, chinese_zh, chs, cmn, cmn_hans, cn, schinese, zh, zh_chs, zh_cmn_hans, zh_cn, zh_hans_cn, zhcn
English name of the language	Chinese (Simplified Han script)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		167,908		3,144,738		23,259,475
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	12%	20,568	9%	300,920	9%	2,120,315
Translated	12%	20,653	9%	301,173	9%	2,123,855
Needs editing	1%	487	1%	4,646	1%	33,716
Read-only	1%	85	1%	253	1%	3,540
Failing checks	2%	3,408	1%	30,471	1%	277,776
Strings with suggestions	9%	16,429	8%	263,382	8%	2,054,742
Untranslated strings	87%	146,768	90%	2,838,919	90%	21,101,904

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed guix documentation-cookbook Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 21 hours ago
pelzflorian Translation changed guix documentation-cookbook Chinese (Simplified Han script)	English Copyright @copyright{} 2019, 2022 Ricardo Wurmus@* Copyright @copyright{} 2019 Efraim Flashner@* Copyright @copyright{} 2019 Pierre Neidhardt@* Copyright @copyright{} 2020 Oleg Pykhalov@* Copyright @copyright{} 2020 Matthew Brooks@* Copyright @copyright{} 2020 Marcin Karpezo@* Copyright @copyright{} 2020 Brice Waegeneire@* Copyright @copyright{} 2020 André Batista@* Copyright @copyright{} 2020 Christine Lemmer-Webber@* Copyright @copyright{} 2021 Joshua Branson@* Copyright @copyright{} 2022, 2023 Maxim Cournoyer@* Copyright @copyright{} 2023-2024 Ludovic Courtès@* Copyright @copyright{} 2023 Thomas Ieong@* Copyright @copyright{} 2024 Florian Pelz@* Chinese (Simplified Han script) 195 characters edited Current translation Translated Copyright @copyright{} 2019, 2022 Ricardo Wurmus@* Copyright @copyright{} 2019 Efraim Flashner@* Copyright @copyright{} 2019 Pierre Neidhardt@* Copyright @copyright{} 2020 Oleg Pykhalov@* Copyright @copyright{} 2020 Matthew Brooks@* Copyright @copyright{} 2020 Marcin Karpezo@* Copyright @copyright{} 2020 Brice Waegeneire@* Copyright @copyright{} 2020 André Batista@* Copyright @copyright{} 2020 Christine Lemmer-Webber@* Copyright @copyright{} 2021 Joshua Branson@* Copyright @copyright{} 2022, 2023 Maxim Cournoyer@* Copyright @copyright{} 2023-2024 Ludovic Courtès@* Copyright @copyright{} 2023 Thomas Ieong@* Copyright @copyright{} 2024 Florian Pelz@* 21 hours ago
pelzflorian Contributor joined guix documentation-cookbook Chinese (Simplified Han script)	Contributor joined 21 hours ago
None Resource updated dnf dnf-master Chinese (Simplified Han script)	The “`master/zh_Hans.po`” file was changed. yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Chinese (Simplified Han script)	English Wireshark Chinese (Simplified Han script) 9 characters edited Current translation Wireshark yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Chinese (Simplified Han script)	English Sqlninja Chinese (Simplified Han script) 8 characters edited Current translation Sqlninja yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Chinese (Simplified Han script)	English Skipfish Chinese (Simplified Han script) 8 characters edited Current translation Skipfish yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Chinese (Simplified Han script)	English Medusa Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Medusa yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Chinese (Simplified Han script)	English Etherape Chinese (Simplified Han script) 8 characters edited Current translation Etherape yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Chinese (Simplified Han script)	English Pandas Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Pandas yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.