Chinese (Simplified Han script) @ Fedora Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
authselect	0%	375	2,157	13,487	375	0	3	0

debbuild	36%	53	224	1,469	50	1	2	0

dnf	98%	21	211	1,307	18	8	12	0

fedora-docs-l10n/docs		0	0	0	0	0	0	0

fedora-docs-l10n/fedora	72%	480	7,025	53,047	471	95	77	0

fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix	76%	9	93	1,077	7	6	2	0

fedora-docs-l10n/fedora-docs	1%	1,115	15,978	104,972	1,115	0	19	0

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide	22%	19,446	453,239	3,185,685	19,440	1,258	7,995	0

fedora-docs-l10n/fedora-join	1%	324	6,467	42,703	324	0	7	0

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	1%	5,713	85,731	625,123	5,713	0	349	0

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue	64%	196	3,934	29,870	100	71	91	0

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat	5%	101,033	1,964,082	14,884,502	101,011	984	7,091	0

fedora-docs-l10n/package-maintainers	91%	11	222	1,856	7	6	4	0

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines	1%	6,011	117,210	851,489	6,011	0	71	0

fedora-docs-l10n/project	2%	495	7,191	53,412	492	0	8	0

fedora-docs-l10n/quick-docs	1%	9,947	151,965	1,072,807	9,902	102	412	0

fedora-infra	42%	177	1,114	6,947	130	10	22	0

fedora-kde		0	0	0	0	0	2	0

fedoraloveskde.org	76%	6	8	40	6	0	4	0

fedora-websites	93%	109	1,259	8,225	77	22	102	0

fedora-websites-3.0	91%	118	1,933	13,510	117	27	106	0

guix	2%	1,219	23,807	186,858	1,208	0	34	0

ibus-input-pad		0	0	0	0	0	0	0

Languages in floss	5%	128	3,472	24,880	128	4	3	0

libosinfo	83%	248	1,086	6,765	107	780	23	0

rpm	65%	313	1,767	10,728	250	32	39	0

system-config-printer		0	0	0	0	0	0	0

virt-manager		0	0	0	0	0	0	0

virt-top		0	0	0	0	0	0	0

virt-viewer		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 2344 translations
Language code	zh_Hans
Aliased language codes	chi, chinese, chinese_chs, chinese_zh, chs, cmn, cmn_hans, cn, schinese, zh, zh_chs, zh_cmn_hans, zh_cn, zh_hans_cn, zhcn
English name of the language	Chinese (Simplified Han script)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		168,172		3,151,356		23,304,402
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	12%	20,541	9%	300,936	9%	2,120,152
Translated	12%	20,625	9%	301,181	9%	2,123,643
Needs editing	1%	488	1%	4,722	1%	34,407
Read-only	1%	84	1%	245	1%	3,491
Failing checks	2%	3,406	1%	30,498	1%	277,862
Strings with suggestions	9%	16,478	8%	264,393	8%	2,061,383
Untranslated strings	87%	147,059	90%	2,845,453	90%	21,146,352

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,151 k

Hosted words

168 k

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+12%

—

Contributors

+100%

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/install/Preparing_for_Installation Chinese (Simplified Han script)	English Some of the new additions to [application]Fedora Media Writer are that Fedora Workstation and Server are easily and quickly accessible from the selection on the main screen. Further choices are available if you select the button below _Custom OS_. This offers a selection of various Fedora Spins, such as XFCE or Mate. Chinese (Simplified Han script) 135 characters edited [application]Fedora Media Writer 的一些新功能包括：Fedora 工作站和服务器版可通过主选单的选项方便快捷地选择。如果您选择 _自定义镜像_ 按钮，还可以有更多选择。这将提供各种 Fedora 定制版，例如 Xfce 或 Mate。 18 hours ago
None Resource updated fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Chinese (Simplified Han script)	The “`locales/en.json`” file was changed. yesterday
None String added in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Chinese (Simplified Han script)	English Why Fedora COSMIC Atomic? Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Chinese (Simplified Han script)	English The COSMIC desktop experience in an atomic fashion. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Chinese (Simplified Han script)	English Screenshot of blank laptop as background to COSMIC desktop Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Chinese (Simplified Han script)	English Screenshot of COSMIC Desktop Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Chinese (Simplified Han script)	English Fedora COSMIC Atomic ships the popular COSMIC desktop environment in an atomic fashion. This enables you to surf the web, play games, enjoy music and video, manage files, and be productive without having to worry about breaking your system. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Chinese (Simplified Han script)	English COSMIC Desktop Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Chinese (Simplified Han script)	English A feature-rich, modern desktop built by System76 that features advanced functionality and a responsive design. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Chinese (Simplified Han script)	English We're so glad you've decided to give Fedora COSMIC Atomic a try. We know you'll love it. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.