Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
authselect 0% 375 2,157 13,487 375 0 3 0
debbuild 36% 53 224 1,469 50 1 2 0
dnf 98% 21 211 1,307 18 10 12 0
fedora-docs-l10n/docs 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 72% 480 7,025 53,047 471 95 77 0
fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix 78% 8 82 827 6 6 2 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 1% 1,115 15,978 104,972 1,115 0 19 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 22% 19,446 453,239 3,185,685 19,440 1,260 7,914 0
fedora-docs-l10n/fedora-join 3% 127 1,739 12,333 127 0 2 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 1% 5,728 85,791 625,423 5,728 0 363 0
fedora-docs-l10n/fedora-silverblue 64% 196 3,934 29,870 100 71 91 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 5% 101,033 1,964,082 14,884,502 101,011 984 7,091 0
fedora-docs-l10n/package-maintainers 91% 11 222 1,856 7 6 4 0
fedora-docs-l10n/packaging-guidelines 1% 6,010 117,155 851,079 6,010 0 71 0
fedora-docs-l10n/project 2% 494 7,189 53,370 491 0 8 0
fedora-docs-l10n/quick-docs 1% 9,937 151,852 1,071,979 9,892 102 410 0
fedora-infra 42% 177 1,114 6,947 130 10 21 0
fedora-kde 0 0 0 0 0 2 0
fedoraloveskde.org 76% 6 8 40 6 0 4 0
fedora-websites 93% 109 1,259 8,225 77 22 102 0
fedora-websites-3.0 86% 194 2,623 17,164 192 25 193 0
guix 2% 1,200 23,276 182,473 1,189 0 33 0
ibus-input-pad 6% 30 101 608 30 0 6 0
Languages in floss 5% 128 3,472 24,880 128 4 3 0
libosinfo 83% 248 1,086 6,765 107 780 23 0
rpm 65% 313 1,767 10,728 250 32 39 0
system-config-printer 0 0 0 0 0 0 0
virt-manager 0 0 0 0 0 0 0
virt-top 0 0 0 0 0 0 0
virt-viewer 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code zh_Hans
Aliased language codes chi, chinese, chinese_chs, chinese_zh, chs, cmn, cmn_hans, cn, schinese, zh, zh_chs, zh_cmn_hans, zh_cn, zh_hans_cn, zhcn
English name of the language Chinese (Simplified Han script)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,095,292
Plural: Default plural 2344 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
6 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 167,908 3,144,653 23,258,889
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 12% 20,384 9% 298,814 8% 2,106,313
Translated 12% 20,469 9% 299,067 9% 2,109,853
Needs editing 1% 489 1% 4,769 1% 34,741
Read-only 1% 85 1% 253 1% 3,540
Failing checks 2% 3,408 1% 30,455 1% 277,515
Strings with suggestions 9% 16,495 8% 263,174 8% 2,053,385
Untranslated strings 87% 146,950 90% 2,840,817 90% 21,114,295
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,125 changes 305 changes 1,448 changes 9,040 changes 2,782 changes 10,264 changes 538 changes 11,422 changes 8,715 changes 606 changes 8,445 changes 883 changes 7,232 changes 269 changes 1,353 changes 1,274 changes 16,084 changes 5,365 changes 88,307 changes 900 changes 7,817 changes 321 changes 37,019 changes 536 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “master/zh_Hans.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “master/zh_Hans.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “master/zh_Hans.po” file was changed. 4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Because transmission errors or other problems may corrupt the Fedora image you have downloaded, it is important to verify the file's integrity. After the images are created, an operation is performed on the file that produces a value called a `checksum` using a complex mathematical algorithm. The operation is sufficiently complex that *any change* to the original file will produce a different checksum.
由于传输错误或其他问题可能会损坏您下载的 Fedora 映像，因此验证文件的完整性非常重要。镜像创建后，会对文件执行一个操作，使用复杂的数学算法生成一个称为 `校验和` 的值。该操作非常复杂，以至于对原始文件的 *任何改动*都会产生不同的校验和。
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Verifying the Downloaded Image
正在验证已下载的镜像
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
You can also choose a Fedora _Spin_ featuring favorite alternative desktops or tools for specialized tasks at link:++https://spins.fedoraproject.org++[].
您还可以在 link:++https://spins.fedoraproject.org++[]中选择 Fedora _定制版_，其中包含您最喜爱的替代桌面环境或用于专门任务的工具。
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Downloading Boot and Installation Images
下载启动和安装映像
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
If you have downloaded and verified the installation images manually, you still can write them onto the USB stick using *Fedora Media Writer*.
如果您已手动下载并验证了安装映像，仍可使用 *Fedora Media Writer* 将其写入 U 盘。
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
However, some experienced users may prefer to go through the creation process manually. If you decide to do so, you have to download the installation images and use an application to write them onto the USB stick.
不过，一些有经验的用户可能更愿意手动完成创建过程。如果您决定这样做，就必须下载安装映像，并使用应用程序将其写入 U 盘。
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Using the *Fedora Media Writer* is highly recommended for everybody, because it offers a reliable way to create a live USB stick for Fedora installation.
强烈建议大家使用 *Fedora Media Writer*，因为它提供了一种可靠的方法来创建用于安装 Fedora 的Live U 盘。
4 days ago
Browse all changes for this language