fedora-media-writer/MediaWriter @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	60	0	0

Albanian GPL-2.0-or-later	20%	153	762	4,537	78	29	39	0

Arabic GPL-2.0-or-later	95%	8	13	44	7	0	11	0

Azerbaijani GPL-2.0-or-later	72%	53	218	1,191	24	4	18	0

Basque GPL-2.0-or-later	36%	123	854	5,128	119	3	16	0

Belarusian GPL-2.0-or-later	99%	1	2	18	1	11	8	0

Bulgarian GPL-2.0-or-later	72%	53	218	1,191	22	7	49	0

Catalan GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	18	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later	73%	52	217	1,185	20	2	36	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later	73%	52	217	1,185	22	6	21	0

Croatian GPL-2.0-or-later	72%	53	218	1,191	21	5	21	0

Czech GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-2.0-or-later	40%	115	576	3,423	34	20	47	0

Dutch GPL-2.0-or-later	51%	94	460	2,678	39	14	69	0

Filipino GPL-2.0-or-later	68%	61	271	1,524	20	10	19	0

Finnish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Friulian GPL-2.0-or-later	73%	52	217	1,185	21	7	41	0

Georgian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-2.0-or-later	99%	1	2	18	0	7	38	0

Hebrew GPL-2.0-or-later	98%	3	16	93	2	0	0	0

Hungarian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	99%	1	2	18	1	6	13	0

Interlingua GPL-2.0-or-later	4%	185	1,015	6,048	185	0	17	0

Irish GPL-2.0-or-later	2%	188	1,021	6,073	188	0	21	0

Italian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	4	3	1

Japanese GPL-2.0-or-later	71%	55	238	1,315	24	14	41	0

Kabyle GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	4	0

Kannada GPL-2.0-or-later	1%	192	1,028	6,121	187	0	25	0

Korean GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Malayalam GPL-2.0-or-later	12%	169	810	4,843	128	24	35	0

Persian GPL-2.0-or-later	46%	103	589	3,512	76	4	26	0

Polish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	82%	33	163	910	14	4	21	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-2.0-or-later	99%	1	2	18	0	4	19	0

Romanian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	10	0

Russian GPL-2.0-or-later	82%	33	108	664	0	4	20	0

Serbian GPL-2.0-or-later	29%	137	635	3,783	55	23	49	0

Slovak GPL-2.0-or-later	74%	50	212	1,148	21	11	30	0

Slovenian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	6	7	0

Spanish GPL-2.0-or-later	74%	50	214	1,164	19	7	29	0

Swedish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tamil GPL-2.0-or-later	9%	175	836	4,985	128	30	38	0

Turkish GPL-2.0-or-later	99%	1	2	18	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/FedoraQt/MediaWriter
Instructions for translators	A mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	jgrulich
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/FedoraQt/MediaWriter`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Korean) `d973064` simmon authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `af1fe20` copperi authored 12 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-media-writer/mediawriter/`
File mask	`po/mediawriter_*.po`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,878		47,426		282,440
Source		193		1,031		6,140
Translated	74%	6,631	76%	36,290	76%	217,229
Needs editing	8%	791	6%	2,979	6%	18,290
Read-only	2%	193	2%	1,031	2%	6,140
Failing checks	3%	326	3%	1,636	3%	9,934
Strings with suggestions	9%	861	5%	2,807	5%	16,495
Untranslated strings	16%	1,456	17%	8,157	16%	46,921

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

anonymous Suggestion added fedora-media-writer MediaWriter Bulgarian	English Couldn't open the drive for data verification for %1: Bulgarian 24 characters edited Не мога да отворя устройството за ~~запис~~проверка на данните за %1: 4 days ago
anonymous Suggestion added fedora-media-writer MediaWriter Bulgarian	English Failed to write entire image. Total written: %1 out of %2 Bulgarian 66 characters edited Неуспешно записване на цялото изображение. Общо написано: %1 от %2 4 days ago
anonymous Suggestion added fedora-media-writer MediaWriter Bulgarian	English Failed to read the image file: Bulgarian 33 characters edited ~~Временният файл не може да се преименова.~~Неуспешно четене на файла с изображение: 4 days ago
anonymous Suggestion added fedora-media-writer MediaWriter Bulgarian	English Wrote %1 out of %2 Bulgarian 15 characters edited Написа %1 от %2 4 days ago
anonymous Suggestion added fedora-media-writer MediaWriter Bulgarian	English The last block was not fully written Bulgarian 39 characters edited Последният блок не беше напълно написан 4 days ago
anonymous Suggestion added fedora-media-writer MediaWriter Bulgarian	English Failed to allocate the buffer Bulgarian 22 characters edited Не~~възможност за намира~~успешно разпределяне на ~~връзк~~буфера 4 days ago
anonymous Suggestion added fedora-media-writer MediaWriter Bulgarian	English Couldn't unmount drive Bulgarian 9 characters edited Не мога да ~~отключа~~демонтирам устройството 4 days ago
anonymous Suggestion added fedora-media-writer MediaWriter Bulgarian	English Failed to open the drive for formatting Bulgarian 9 characters edited Не мога да отворя устройството за ~~запис~~форматиране 4 days ago
anonymous Suggestion added fedora-media-writer MediaWriter Bulgarian	English Failed to remove partitions from the drive Bulgarian 46 characters edited Неуспешно премахване на дялове от устройството 4 days ago
anonymous Suggestion added fedora-media-writer MediaWriter Bulgarian	English Couldn't remove drive mountpoints Bulgarian 26 characters edited Не мога да премахна ~~устройство %1:~~точките за монтиране на диска 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.