Summary

Project website github.com/FedoraQt/MediaWriter
Instructions for translators

A mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jgrulich
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/FedoraQt/MediaWriter
Repository branch main
Last remote commit Add translation URL to appdata file (#871) 25593e0
Rafael Fontenelle authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) 19f6dc5
User avatar dspentzos authored 8 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-media-writer/mediawriter/
File mask po/mediawriter_*.po
Translation file Download po/mediawriter_ta.po
Last change May 4, 2025, 12:48 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 199 1,067 6,318
Translated 9% 18 18% 195 18% 1,155
Needs editing 24% 48 16% 179 18% 1,144
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 30 21% 232 21% 1,372
Strings with suggestions 20% 40 7% 83 8% 537
Untranslated strings 66% 133 64% 693 63% 4,019
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 70 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 8 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 2 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,067
Hosted words
199
Hosted strings
9%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
MB
SMB
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Selected:
தேர்வுசெய்தது
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “po/mediawriter_ta.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
<p align="justify"> To reclaim all space available on the drive, it has to be restored to its factory settings. The live system and all saved data will be deleted.</p> <p align="justify"> You don't need to restore the drive if you want to write another live system to it.</p> <p align="justify"> Do you want to restore it to factory settings? </p>
<p align="justify">
வட்டிலிருக்கும் இடத்தினை எடுத்துக்கொள்ள, இது பொது அமைப்புக்கு மீட்கப்படும்.
நேரடி இயங்கு அமைப்பு (ம) சேமிக்கப்பட்டவை அழிக்கப்படும்.
</p>
<p align="justify">
நீங்கள் மற்றொரு நேரடி இயக்கியை நிறுவ வேண்டுமெனில், அதற்காக அந்த வட்டினை மீட்பு நிலைக்குக் கொண்டுவரத் தேவையில்லை.
</p>
<p align="justify">
நீங்கள் தொடர வேண்டுமா?
</p>
2 months ago
User avatar None

Source string changed
<p align="justify">
To reclaim all space available on the drive, it has to be restored to its factory settings.
The live system and all saved data will be deleted.
</p>
<p align="justify">
You don't need to restore the drive if you want to write another live system to it.
</p>
<p align="justify">
Do you want to continue?
</p> <p align="justify"> You don't need to restore the drive if you want to write another live system to it.</p> <p align="justify"> Do you want to restore it to factory settings? </p>
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Failed to sync data to disk
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Failed to move file pointer to the end region
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
File size is smaller than 128 blocks
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Failed to get file size
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Destination drive is not writable
பதிவிறக்கப்பட்ட கோப்பை எழுத இயலவில்லை
2 months ago
Browse all translation changes