2. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:suggestion

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/faq — French	When you have completed rebasing, reboot the system. The GRUB menu will now present you with both: the previous deployment major version entry (e.g.: *"Fedora {version-oldstable}.YYYYMMDD.n"*) and the new deployment major version entry (e.g.: *"Fedora {version-stable}.YYYYMMDD.n"*).
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/faq — Italian	When you have completed rebasing, reboot the system. The GRUB menu will now present you with both: the previous deployment major version entry (e.g.: *"Fedora {version-oldstable}.YYYYMMDD.n"*) and the new deployment major version entry (e.g.: *"Fedora {version-stable}.YYYYMMDD.n"*).	Una volta completato il rebase, riavvia il sistema. Il menu di GRUB ti mostrerà sia la versione maggiore della distribuzione precedente (ad esempio: *"Fedora 30.YYYYMMDD.n "*) sia la nuova versione maggiore della distribuzione (ad esempio: *"Fedora 31.YYYMMDD.n "*).
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/faq — Ukrainian	When you have completed rebasing, reboot the system. The GRUB menu will now present you with both: the previous deployment major version entry (e.g.: *"Fedora {version-oldstable}.YYYYMMDD.n"*) and the new deployment major version entry (e.g.: *"Fedora {version-stable}.YYYYMMDD.n"*).	Після завершення переходу перезавантажте систему. У меню GRUB ви знайдете обидва пункти: запис попередньої розгорнутої основної версії (наприклад *"Fedora {version-oldstable}.YYYYMMDD.n"*) і запис нової розгорнутої основної версії (наприклад *"Fedora {version-stable}.YYYYMMDD.n"*).
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/faq — French	At the moment it is not possible to name (pinned) deployments and their associated GRUB menu entries.
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/toolbox — French	toolbox run [options] <cmd> <arg ...>
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/getting-started — Italian	Installing packages
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/tips-and-tricks — French	$ sudo ostree admin config-diff
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/getting-started — Indonesian	Installing packages	Menginstal paket
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/getting-started — German	Installing packages
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/tips-and-tricks — French	To get a more elaborate diff, you can use something like this:
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/toolbox — French	Runs a command in a toolbox without entering it. Used without options, `toolbox run` runs the command in the default toolbox.
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/getting-started — French	Packages can be installed on {variant-name} using:
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/getting-started — French	$ rpm-ostree install <package name>
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/toolbox — French	To run a command in a toolbox with specific name, use the `--container <name> | -c <name>` option.
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/tips-and-tricks — French	$ sudo diff -yrW200 --suppress-common-lines --color=always /usr/etc /etc 2>/dev/null
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/toolbox — French	To run a command in a toolbox for a different distribution (e.g., Fedora on RHEL), use the `--distro <distro> |-d <distro>` option.
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/tips-and-tricks — French	This works because ostree keeps an unmodified copy of the `/etc` directory under `/usr/etc`. All of your changes go to `/etc` directly.
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/getting-started — French	This will download the package and any required dependencies, and recompose your {variant-name} image with them. `rpm-ostree` uses standard Fedora package names, which can be searched with `rpm-ostree search` since {variant-name} 39, or using DNF inside a xref:toolbox.adoc[toolbox] for previous versions.
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/getting-started — French	Once a package has been installed in this manner, it will be kept up-to-date as new versions are released and as the base operating system is updated.
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/toolbox — French	To run a command in a toolbox with specific version (e.g., RHEL 8.1 on RHEL 8.3), use the `--release <release> | -r <release>` option.
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/tips-and-tricks — French	Working with Flatpak applications
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/toolbox — French	toolbox list [options]
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/tips-and-tricks — French	Directly accessing Flatpak applications from the CLI
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/tips-and-tricks — French	The most noticable change when using Flatpak applications instead of conventional installations is that the applications cannot be directly called from the CLI any more, like so:
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/toolbox — French	To only show containers, use the `--containers | -c` option.
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/tips-and-tricks — French	$ evince bash: command not found: evince
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/getting-started — French	Replacing packages
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/toolbox — French	To only show images, use the `--images | -i` option.
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/tips-and-tricks — French	Instead, one can call them like this:
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/toolbox — French	toolbox rm [options] <name ...>
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/tips-and-tricks — French	$ flatpak run org.gnome.Evince
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/getting-started — French	In some scenarios, you may want to test out a new version of `podman` or `kernel` or other packages that live on the host. The `rpm-ostree override` command can be used to replace a package with a different version. You can download the package locally and run:
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/getting-started — French	$ rpm-ostree override replace <path to package>
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/tips-and-tricks — French	In addition, most Flatpak applications export their internal binaries under an installation-dependent location:
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/toolbox — French	The `--force | -f` option removes the marked containers even if they are running.
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/tips-and-tricks — French	For Flatpak applications installed from `system` remotes, these can be found under `/var/lib/flatpak/exports/bin/`
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/getting-started — French	Or you can override packages without downloading using links from koji or bodhi. For example:
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/getting-started — French	$ rpm-ostree override replace https://kojipkgs.fedoraproject.org//packages/podman/3.1.2/1.fc34/x86_64/podman-3.1.2-1.fc34.x86_64.rpm https://kojipkgs.fedoraproject.org//packages/podman/3.1.2/1.fc34/x86_64/podman-plugins-3.1.2-1.fc34.x86_64.rpm
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/tips-and-tricks — French	For Flatpak applications installed from `user` remotes, these can be found under `$HOME/.local/share/flatpak/exports/bin/`
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/getting-started — French	You may also use `override remove` to effectively "hide" packages; they will still exist in the underlying base layer, but will not appear in the booted root.
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/toolbox — French	toolbox rmi [options] <name ...>
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/tips-and-tricks — French	If you're unsure to which installation a Flatpak application belongs, you can use this command to print it out:
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/tips-and-tricks — French	$ flatpak list --app --columns=name,installation
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/getting-started — French	Removing and replacing packages using package layering is not generally recommended. For more information, see the https://coreos.github.io/rpm-ostree/administrator-handbook/[rpm-ostree documentation].
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/toolbox — French	The `--force | -f` option removes the marked images and all containers that have been created using the marked images.
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/tips-and-tricks — French	You can then either add these directories to your `$PATH`:
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/getting-started — French	Adding packages from external repositories
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/tips-and-tricks — French	$ org.gnome.Evince
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/getting-started — French	See xref:troubleshooting.adoc#_adding_external_package_repositories[Adding external package repositories].
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/toolbox — French	toolbox --help
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/tips-and-tricks — French	or setup shell `alias`es as needed to make them available to the CLI like so:
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/tips-and-tricks — French	$ alias evince="flatpak run org.gnome.Evince" # or alias evince="org.gnome.Evince" $ evince
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/toolbox — French	Exiting a toolbox
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/toolbox — French	To return to the host environment, either run `exit` or quit the current shell (typically Ctrl+D).
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/toolbox — French	Under the hood
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/toolbox — French	https://www.opencontainers.org/[OCI container images]
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/toolbox — French	https://podman.io/[Podman]
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/toolbox — French	Contact and issues
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/toolbox — French	To report issues, make suggestions, or contribute fixes, see https://github.com/containers/toolbox[toolbx's GitHub project].
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/toolbox — Indonesian	To report issues, make suggestions, or contribute fixes, see https://github.com/containers/toolbox[toolbx's GitHub project].	Untuk melaporkan masalah, memberikan saran, atau menyumbangkan perbaikan, lihat https://github.com/containers/toolbox[proyek toolbx di Github].
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/troubleshooting — French	Reboot the system to apply the changes.
	fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/master/pages/troubleshooting — Indonesian	Reboot	Nyalakan ulang

• 4 / 4
  / 4