Overview

Project website libguestfs.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar ptoscano User avatar rjones
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/libguestfs/virt-v2v
Repository branch master
Last remote commit Version 2.5.4. eb3ace8f
User avatar rjones authored yesterday
Last commit in Weblate Update translation files 883f72d6
Weblate authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/libguestfs/virt-v2v-master/
File mask po-docs/*.po
Translation file Download po-docs/fr.po
Last change Nov. 24, 2023, 7:02 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,305 17,622 119,024
Translated 1% 11 1% 13 1% 87
Needs editing 1% 6 1% 15 1% 159
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 11 1% 86
Strings with suggestions 2% 34 1% 93 1% 549
Untranslated strings 98% 1,288 99% 17,594 99% 118,778
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

17,622
Hosted words
1,305
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. libguestfs
  2. virt-v2v-docs-master
  3. French
The "po-docs/fr.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. libguestfs
  2. virt-v2v-docs-master
  3. French
The "po-docs/fr.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. libguestfs
  2. virt-v2v-docs-master
  3. French
Internals
Internes
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. libguestfs
  2. virt-v2v-docs-master
  3. French
New features
Nouvelles fonctionnalités
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. libguestfs
  2. virt-v2v-docs-master
  3. French
Could not find host system specified in [...]
Impossible de trouver le système hôte spécifié dans '%s'
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. libguestfs
  2. virt-v2v-docs-master
  3. French
Path [...] does not specify a host system
Le chemin '%s' ne spécifie pas un système hôte
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. libguestfs
  2. virt-v2v-docs-master
  3. French
Path [...] does not specify a compute resource
Le chemin '%s' ne spécifie pas une ressource de calcul
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. libguestfs
  2. virt-v2v-docs-master
  3. French
Could not find compute resource specified in [...]
Impossible de trouver la ressource informatique spécifiée dans '%s'
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. libguestfs
  2. virt-v2v-docs-master
  3. French
Could not find datacenter specified in [...]
Impossible de trouver le centre de données spécifié dans '%s'
10 months ago
User avatar grimst

Translation changed

  1. libguestfs
  2. virt-v2v-docs-master
  3. French
New features
C<features>Nouvelles fonctionnalités
a year ago
Browse all translation changes