Translation Information

Project website libguestfs.org
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar ptoscano User avatar rjones
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository https://github.com/libguestfs/libguestfs
Repository branch master
Last remote commit Version 1.45.1. a009a4cf6
User avatar rjones authored 15 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/libguestfs/libguestfs-master/
Filemask po/*.po
Translation file po/fr.po
User avatar None

Resource update

libguestfs / libguestfs-masterFrench

Resource update 7 hours ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterFrench

open an encrypted block device
ouvrir un périphérique en mode bloc chiffré LUKS
a month ago
User avatar None

New strings to translate

libguestfs / libguestfs-masterFrench

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

libguestfs / libguestfs-masterFrench

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

libguestfs / libguestfs-masterFrench

open an LUKS-encrypted block device
a month ago
User avatar None

Source string changed

libguestfs / libguestfs-masterFrench

open a LUKS-close an encrypted block device
a month ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterFrench

%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %u)
%s : %s : paramètre entier invalide (%s a retourné %d)
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterFrench

%s: invalid integer parameter (%s returned %u)
%s : %s : paramètre entier invalide (%s a retourné %d)
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterFrench

Try ‘%s --help’ for more information.
Essayez « guix --help » pour plus d'informations.~%
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterFrench

uri
uri
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,751 15,812 100,957
Translated 37% 657 4,184 24,699
Needs editing 0% 2 9 55
Failing checks 0% 14 126 783

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity