Overview

Project website libguestfs.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar ptoscano User avatar rjones
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository https://github.com/libguestfs/libguestfs
Repository branch master
Last remote commit rust: Fix deprecated use of panic!(format!(...)) d01ce0821
User avatar rjones authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) e7ed13dc6
User avatar copperi authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/libguestfs/libguestfs-master/
Filemask po-docs/*.po
Translation file Download po-docs/fr.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,046 182,936 1,359,924
Translated 16% 2,639 11% 21,693 15% 212,471
Needs editing 1% 27 1% 137 1% 1,419
Failing checks 14% 2,362 11% 21,189 15% 207,341
Strings with suggestions 1% 297 1% 1,107 1% 12,050
Not translated strings 83% 13,380 88% 161,106 84% 1,146,034
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 80 changes 0 changes 1 change
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

182 k
Hosted words
16,046
Hosted strings
16%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+16%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-docs-master — French

int
guestfs_mksquashfs_argv (guestfs_h *g,
const char *path,
const char *filename,
const struct guestfs_mksquashfs_argv *optargs);

int
guestfs_mkfs_opts_argv (guestfs_h *g,
const char *fstype,
const char *device,
const struct guestfs_mkfs_opts_argv *optargs);

2 months ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-docs-master — French

NETWORK
RÉSEAU
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-docs-master — French

int
guestfs_yara_load (guestfs_h *g,
const char *filename);

int
guestfs_add_cdrom (guestfs_h *g,
const char *filename);

3 months ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-docs-master — French

int
guestfs_set_identifier (guestfs_h *g,
const char *identifier);

int
guestfs_set_cachedir (guestfs_h *g,
const char *cachedir);

3 months ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-docs-master — French

int
guestfs_part_expand_gpt (guestfs_h *g,
const char *device);

char *
guestfs_part_get_parttype (guestfs_h *g,
const char *device);

3 months ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-docs-master — French

int
guestfs_is_lv (guestfs_h *g,
const char *mountable);

int
guestfs_is_dir (guestfs_h *g,
const char *path);

3 months ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-docs-master — French

const char *
guestfs_get_identifier (guestfs_h *g);

const char *
guestfs_get_path (guestfs_h *g);

3 months ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-docs-master — French

int
guestfs_cpio_out_argv (guestfs_h *g,
const char *directory,
const char *cpiofile,
const struct guestfs_cpio_out_argv *optargs);

int
guestfs_rsync_out_argv (guestfs_h *g,
const char *src,
const char *remote,
const struct guestfs_rsync_out_argv *optargs);

3 months ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-docs-master — French

int
guestfs_btrfs_image_argv (guestfs_h *g,
char *const *source,
const char *image,
const struct guestfs_btrfs_image_argv *optargs);

int
guestfs_set_e2attrs_argv (guestfs_h *g,
const char *file,
const char *attrs,
const struct guestfs_set_e2attrs_argv *optargs);

3 months ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-docs-master — French

g.add_drive ("disk.img");

g:add_drive ("test.img")

3 months ago
Browse all translation changes