libguestfs/libguestfs-docs-master — French @ Fedora Weblate

Translation status

16,047	Strings		16%	Translate
182,939	Words		11%	Translate

Strings status

16,047		All strings — 182,939 words
2,639		Translated strings — 21,693 words
13,408		Strings needing action — 161,246 words
13,381		Not translated strings — 161,109 words
27		Strings marked for edit — 137 words
13,408		Strings needing action without suggestions — 161,246 words
2,363		Strings with any failing checks — 21,191 words
2,353		Translated strings with any failing checks — 21,090 words
2,349		Failed check: Unchanged translation — 21,059 words
1		Failed check: Trailing newline — 5 words
1		Failed check: Starting spaces — 5 words
3		Failed check: Double space — 31 words
832		Failed check: Punctuation spacing — 11,167 words
5		Failed check: Inconsistent — 5 words
7		Failed check: Mismatching line breaks — 66 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
virt-v2v-docs-master LGPL-2.1	0%	1,296	17,612	2

virt-v2v-master LGPL-2.1	2%	515	6,070	2

libguestfs-master LGPL-2.1	37%	1,092	11,619	14	65

Browse all components

Translation Information

Project website	https://libguestfs.org/
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Repository	`https://github.com/libguestfs/libguestfs`
Repository branch	master
Last remote commit	build: fix includedir in uninstalled libguestfs.pc `dbfab7d3b` ptoscano authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://translate.fedoraproject.org/git/libguestfs/libguestfs-master/`
Filemask	`po-docs/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po-docs/fr.po`

None

New strings to translate

libguestfs / libguestfs-docs-master — French

New strings to translate a month ago

None

Resource update

libguestfs / libguestfs-docs-master — French

Resource update a month ago

None

Source string changed

libguestfs / libguestfs-docs-master — French

require 'guestfs'
g = Guestfs::Guestfs.new()
g.add_drive_opts("disk.img",
:readonly => 1true, :format => "raw")
g.launch()

a month ago

None

Source string changed

libguestfs / libguestfs-docs-master — French

char *
guestfs_lvuks_uuid (guestfs_h *g,
const char *device);

a month ago

None

Source string changed

libguestfs / libguestfs-docs-master — French

GUESTFS_ADD_DRIVE_SCRATCH_NAME, const char *name,
GUESTFS_ADD_DRIVE_SCRATCH_LABEL, const char *label,
GUESTFS_ADD_DRIVE_SCRATCH_BLOCKSIZE, int blocksize,

a month ago

None

Source string changed

libguestfs / libguestfs-docs-master — French

C<B<--blocksize> B<4096>

a month ago

None

Source string changed

libguestfs / libguestfs-docs-master — French

C<B<--blocksize> B<512>

a month ago

None

Source string changed

libguestfs / libguestfs-docs-master — French

C<part_size>

a month ago

None

Source string changed

libguestfs / libguestfs-docs-master — French

C<ma~~ke check~~c>

a month ago

None

Source string changed

libguestfs / libguestfs-docs-master — French

lvuks-uuid device

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-24 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		16,047	182,939	1,359,940
Translated	16%	2,639	21,693	212,471
Needs editing	0%	27	137	1,419
Failing checks	14%	2,363	21,191	207,363

Last activity

Last change		None
Last author		None

libguestfs

libguestfs-docs-master

French

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity