Translation status

16,047 Strings 2%
Browse Translate
182,939 Words 1%
1,359,896 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
16,047 182,939 1,359,896
All strings Browse Translate Zen
343 2,610 24,527
Translated strings Browse Translate Zen
15,704 180,329 1,335,369
Unfinished strings Browse Translate Zen
15,671 180,256 1,333,811
Untranslated strings Browse Translate Zen
33 73 1,558
Strings marked for edit Browse Translate Zen
352 1,308 10,482
Strings with suggestions Browse Translate Zen
15,352 179,021 1,324,887
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
121 1,073 12,390
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
116 1,032 11,979
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 97 993
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
110 961 11,516
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 37 200
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 5 107
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 12 75
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
5 66 356
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 15 97
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 26 314
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary libguestfs LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
virt-v2v-docs-master LGPL-2.1 1% 1,287 17,591 118,795 1,272 1 37 0
virt-v2v-master LGPL-2.1 1% 476 5,224 32,890 474 1 24 0
libguestfs-master LGPL-2.1 45% 527 4,909 31,256 515 28 522 0
Browse all components

Overview

Project website libguestfs.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar ptoscano User avatar rjones
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/libguestfs/libguestfs
Repository branch master
Last remote commit website: Update link for forthcoming 1.53 development branch 6ba64125d
User avatar rjones authored 5 days ago
Last commit in Weblate Update translation files 62a4df098
Weblate authored 4 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/libguestfs/libguestfs-master/
File mask po-docs/*.po
Translation file Download po-docs/es.po
Last change April 2, 2024, 11:56 p.m.
Last author Weblate Translation Memory
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,047 182,939 1,359,896
Translated 2% 343 1% 2,610 1% 24,527
Needs editing 1% 33 1% 73 1% 1,558
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 121 1% 1,073 1% 12,390
Strings with suggestions 2% 352 1% 1,308 1% 10,482
Untranslated strings 97% 15,671 98% 180,256 98% 1,333,811
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 2 changes 19 changes 2 changes 2 changes 1 change 1 change 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

182 k
Hosted words
16,047
Hosted strings
2%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. libguestfs
  2. libguestfs-docs-master
  3. Spanish
Expected results
*Resultados esperados:*
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. libguestfs
  2. libguestfs-docs-master
  3. Spanish
PATH
RUTA
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. libguestfs
  2. libguestfs-docs-master
  3. Spanish
Linux
Linux
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. libguestfs
  2. libguestfs-docs-master
  3. Spanish
Setting the root password
Restablecer la Contraseña de Root
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. libguestfs
  2. libguestfs-docs-master
  3. Spanish
B<--uuids>
B<--uuid>
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. libguestfs
  2. libguestfs-docs-master
  3. Spanish
B<--uuid>
B<--uuid>
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. libguestfs
  2. libguestfs-docs-master
  3. Spanish
Don’t produce any output. Just set the exit code (see L</EXIT STATUS> below).
No produce ninguna salida. Solo establece el código para salir (vea L</EXIT STATUS> abajo).
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. libguestfs
  2. libguestfs-docs-master
  3. Spanish
B<--quiet>
B<--quiet>
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. libguestfs
  2. libguestfs-docs-master
  3. Spanish
The "po-docs/es.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. libguestfs
  2. libguestfs-docs-master
  3. Spanish
L<https://lists.libguestfs.org>
 
4 months ago
Browse all translation changes