Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-3-Clause OR GPL-2.0 38% 171 719 12 7
Czech BSD-3-Clause OR GPL-2.0 0% 280 1,266
English This translation is used for source strings. BSD-3-Clause OR GPL-2.0 50
French BSD-3-Clause OR GPL-2.0 40% 166 670
German BSD-3-Clause OR GPL-2.0 59% 114 653 8 1
Japanese BSD-3-Clause OR GPL-2.0 84% 45 106 1
Kazakh BSD-3-Clause OR GPL-2.0 0% 280 1,266
Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause OR GPL-2.0 43% 159 639
Turkish BSD-3-Clause OR GPL-2.0
Ukrainian BSD-3-Clause OR GPL-2.0 1
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/iputils/iputils
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License or GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/iputils/iputils.git
Repository branch master
Last remote commit ping: fix dead loop problem 4fd276c
l00450120 authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/iputils/iputils/
Filemaskpo/*.po
Number of strings 2,857
Number of words 12,994
Number of characters 88,597
Number of languages 10
Number of source strings 318
Number of source words 1,514
Number of source characters 10,163
packet too short (%d bytes) from %s
过短的包 (%d 字节) 来自 %s
8 days ago
%zu(%zu) bytes of data.
%zu(%zu) 比特字节的数据。
8 days ago

wrong data byte #%zu should be 0x%x but was 0x%x

错误的数据比特字节数 #%zu 预期为 0x%x 但实际接收到 0x%x
8 days ago
Only one -4 or -6 option may be specified
只接受参数 -4 或 -6 其中之一的参数中的一个
8 days ago
Only one -4 or -6 option may be specified
只接受 -4 或 -6 其中之一的参数
8 days ago
User avatar None

Suggestion added

iputils / iputilsChinese (Simplified) (zh_CN)

%zu(%zu) bytes of data.
%zu(%zu) 字节的数据。
8 days ago
User avatar None

Suggestion added

iputils / iputilsChinese (Simplified) (zh_CN)


wrong data byte #%zu should be 0x%x but was 0x%x

错误的数据字节数 #%zu 预期为 0x%x 但实际接收到 0x%x
8 days ago
, %d hops max, %d byte packets
, 最大 %d 跃点, %d 比特字节的包
8 days ago
(BAD CHECKSUM)
(CHECKSUM 校验和错误)
8 days ago
(BAD CHECKSUM)
(CHECKSUM 校验和错误)
8 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity