Translation status

252 Strings 92%
Browse Translate
1,445 Words 63%
10,137 Characters 60%

Strings status

Strings Words Characters
252 1,445 10,137
All strings Browse Translate Zen
233 914 6,104
Translated strings Browse Translate Zen
19 531 4,033
Unfinished strings Browse Translate Zen
13 368 2,848
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 163 1,185
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 166 1,241
Strings with suggestions Browse Translate Zen
14 365 2,792
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 26 131
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 10 67
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 26 131
Failing check: C format Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary iputils Glossary BSD-3-Clause OR GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/iputils/iputils
Project maintainers User avatar petr.vorel
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License or GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/iputils/iputils
Repository branch master
Last remote commit ping: fix IPv4 checksum check always succeeding once again bacf1b7
Ahmad Fatoum authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate ping: fix IPv4 checksum check always succeeding once again bacf1b7
Ahmad Fatoum authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/iputils/iputils/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ja.po
Last change March 14, 2024, 9:42 a.m.
Last author Petr Vorel
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 252 1,445 10,137
Translated 92% 233 63% 914 60% 6,104
Needs editing 2% 6 11% 163 11% 1,185
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 26 1% 131
Strings with suggestions 1% 5 11% 166 12% 1,241
Untranslated strings 5% 13 25% 368 28% 2,848
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 9 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 6 changes 11 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 4 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,445
Hosted words
252
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
—
User avatar petr.vorel

Resource updated

  1. iputils
  2. iputils
  3. Japanese
The "po/ja.po" file was changed. a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. iputils
  2. iputils
  3. Japanese

Usage
tracepath [options] <destination>

Options:
-4 use IPv4
-6 use IPv6
-b print both name and IP
-l <length> use packet <length>
-m <hops> use maximum <hops>
-n no reverse DNS name resolution
-p <port> use destination <port>
-V print version and exit
<destination> DNS name or IP address

For more details see tracepath(8).

Usage
tracepath [オプション] <送信先>

オプション:
-4 IPv4を使用します。
-6 IPv6を使用します。
-b ホスト名とIPアドレスの両方を表示します。
-l <サイズ> パケット長を指定します。
-m <ホップ> 最大ホップ数を指定します。
-n DNS名前解決を行いません。
-p <ポート> 送信先ポートを指定します。
-V バージョンを表示して終了します。
<送信先> DNS名またはIPアドレス

詳細は tracepath(8) を参照してください。
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. iputils
  2. iputils
  3. Japanese

Usage:
clockdiff [options] <destination>

Options:
without -o, use icmp timestamp only (see RFC0792, page 16)
-o use IP timestamp and icmp echo
-o1 use three-term IP timestamp and icmp echo
-T, --time-format <ctime|iso>
specify display time format, ctime is the default
-I alias of --time-format=iso
-h, --help display this help
-V, --version print version and exit
<destination> DNS name or IP address

For more details see clockdiff(8).

使用法:
clockdiff [オプション] <送信先>

オプション:
-oオプションがない場合、IPタイムスタンプのみを利用します。
-o IPタイムスタンプとICMPエコーを使用します。
-o1 3項目のIPタイムスタンプとICMPエコーを使用します。
-T, --time-format <ctime|iso>
時刻表示形式を指定します, デフォルトはctimeです
-I --time-format=isoのエイリアス
-h, --help このヘルプを表示します
-V バージョンを表示して終了します。
<送信先> DNS名またはIPアドレス

詳細は clockdiff(8) を参照してください。
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. iputils
  2. iputils
  3. Japanese

-s <source> source IP address
<destination> DNS name or IP address

For more details see arping(8).

-s <送信元> 送信元IPアドレス
<送信先> DNS名またはIPアドレス

詳細は arping(8) を参照してください。
3 months ago
User avatar petr.vorel

Resource updated

  1. iputils
  2. iputils
  3. Japanese
Parsing of the "po/ja.po" file was enforced. 4 months ago
User avatar petr.vorel

Resource updated

  1. iputils
  2. iputils
  3. Japanese
The "po/ja.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. iputils
  2. iputils
  3. Japanese

Usage
ping [options] <destination>

Options:
<destination> DNS name or IP address
-a use audible ping
-A use adaptive ping
-B sticky source address
-c <count> stop after <count> replies
-C call connect() syscall on socket creation
-D print timestamps
-d use SO_DEBUG socket option
-e <identifier> define identifier for ping session, default is random for
SOCK_RAW and kernel defined for SOCK_DGRAM
Imply using SOCK_RAW (for IPv4 only for identifier 0)
-f flood ping
-h print help and exit
-H force reverse DNS name resolution (useful for numeric
destinations or for -f), override -n
-I <interface> either interface name or address
-i <interval> seconds between sending each packet
-L suppress loopback of multicast packets
-l <preload> send <preload> number of packages while waiting replies
-m <mark> tag the packets going out
-M <pmtud opt> define path MTU discovery, can be one of <do|dont|want|probe>
-n no reverse DNS name resolution, override -H
-O report outstanding replies
-p <pattern> contents of padding byte
-q quiet output
-Q <tclass> use quality of service <tclass> bits
-s <size> use <size> as number of data bytes to be sent
-S <size> use <size> as SO_SNDBUF socket option value
-t <ttl> define time to live
-U print user-to-user latency
-v verbose output
-V print version and exit
-w <deadline> reply wait <deadline> in seconds
-W <timeout> time to wait for response

IPv4 options:
-4 use IPv4
-b allow pinging broadcast
-R record route
-T <timestamp> define timestamp, can be one of <tsonly|tsandaddr|tsprespec>

IPv6 options:
-6 use IPv6
-F <flowlabel> define flow label, default is random
-N <nodeinfo opt> use IPv6 node info query, try <help> as argument

For more details see ping(8).
 
4 months ago
User avatar petr.vorel

Resource updated

  1. iputils
  2. iputils
  3. Japanese
The "po/ja.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. iputils
  2. iputils
  3. Japanese

Usage
tracepath [options] <destination>

Options:
-4 use IPv4
-6 use IPv6
-b print both name and IP
-l <length> use packet <length>
-m <hops> use maximum <hops>
-n no reverse DNS name resolution
-p <port> use destination <port>
-V print version and exit
<destination> DNS name or IP address

For more details see tracepath(8).

Usage
tracepath [オプション] <送信先>

オプション:
-4 IPv4を使用します。
-6 IPv6を使用します。
-b ホスト名とIPアドレスの両方を表示します。
-l <サイズ> パケット長を指定します。
-m <ホップ> 最大ホップ数を指定します。
-n DNS名前解決を行いません。
-p <ポート> 送信先ポートを指定します。
-V バージョンを表示して終了します。
<送信先> DNS名またはIPアドレス

詳細は tracepath(8) を参照してください。
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. iputils
  2. iputils
  3. Japanese

Usage:
clockdiff [options] <destination>

Options:
without -o, use icmp timestamp only (see RFC0792, page 16)
-o use IP timestamp and icmp echo
-o1 use three-term IP timestamp and icmp echo
-T, --time-format <ctime|iso>
specify display time format, ctime is the default
-I alias of --time-format=iso
-h, --help display this help
-V, --version print version and exit
<destination> DNS name or IP address

For more details see clockdiff(8).

使用法:
clockdiff [オプション] <送信先>

オプション:
-oオプションがない場合、IPタイムスタンプのみを利用します。
-o IPタイムスタンプとICMPエコーを使用します。
-o1 3項目のIPタイムスタンプとICMPエコーを使用します。
-T, --time-format <ctime|iso>
時刻表示形式を指定します, デフォルトはctimeです
-I --time-format=isoのエイリアス
-h, --help このヘルプを表示します
-V バージョンを表示して終了します。
<送信先> DNS名またはIPアドレス

詳細は clockdiff(8) を参照してください。
4 months ago
Browse all translation changes