iputils/iputils — Japanese @ Fedora Weblate

Translation status

299	Strings		84%	Translate
1,352	Words		92%	Translate

Strings status

299		All strings — 1,352 words
254		Translated strings — 1,246 words
45		Strings needing action — 106 words
45		Not translated strings — 106 words
1		Strings with suggestions — 2 words
44		Strings needing action without suggestions — 104 words

Translation Information

Project website	https://github.com/iputils/iputils
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License or GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/iputils/iputils.git`
Repository branch	master
Last remote commit	ping: fix dead loop problem `4fd276c` l00450120 authored a month ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.fedoraproject.org/git/iputils/iputils/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/ja.po`

None

Committed changes

iputils / iputils — Japanese

Committed changes a month ago

tomop

Translation changed

iputils / iputils — Japanese

English

Time Exceeded in Transit

Japanese 1 character edited

通信中に時間を超過しました。

a month ago

tomop

Translation changed

iputils / iputils — Japanese

English

Packet Too Big

Japanese 1 character edited

パケットが大きすぎます。

a month ago

tomop

Translation changed

iputils / iputils — Japanese

English

Destination Unreachable

Japanese 1 character edited

目的地へ届きません。

a month ago

tomop

Translation changed

iputils / iputils — Japanese

English

Defragmentation failure

Japanese 1 character edited

断片化パケットの復元に失敗しました。

a month ago

tomop

Translation changed

iputils / iputils — Japanese

English

Port unreachable

Japanese 1 character edited

ポートに届きません。

a month ago

tomop

Translation changed

iputils / iputils — Japanese

English

Address unreachable

Japanese 1 character edited

アドレスに届きません。

a month ago

tomop

Translation changed

iputils / iputils — Japanese

English

Beyond scope of source address

Japanese 1 character edited

送信元アドレスのスコープ外です。

a month ago

tomop

Translation changed

iputils / iputils — Japanese

English

Administratively prohibited

Japanese 1 character edited

管理上禁止されています。

a month ago

tomop

Translation changed

iputils / iputils — Japanese

English

No route

Japanese 1 character edited

経路がありません。

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-24 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		299	1,352	9,114
Translated	84%	254	1,246	8,392
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Aug. 5, 2020, 4:10 a.m.
Last author		Tomohiro KATO

iputils

iputils

Japanese

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity