Summary
| Project website | github.com/iputils/iputils | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
 petr.vorel
|
|
| Translation license | BSD 3-Clause "New" or "Revised" License or GNU General Public License v2.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/iputils/iputils
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Romanian)
18717a3
 remus-gabriel authored 08/31/2026
|
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Romanian)
18717a3
remus-gabriel authored 08/31/2026
|
|
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/iputils/iputils/
|
|
| File mask |
po/*.po
|
|
| Translation file |
Download
po/ja.po
|
|
| Last change | Aug. 19, 2026, 6:08 p.m. | |
| Last change made by | Weblate Translation Memory | |
| Language | Japanese | |
| Language code | ja | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 117,608,755 | |
| Number of plurals | 1 | |
| Plural type | None | |
| Plurals | ||
| Plural formula |
0
|
|
09/02/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 261 | 1,537 | 10,720 | |||
| Translated | 91% | 240 | 71% | 1,095 | 67% | 7,270 |
| Needs editing | 4% | 12 | 25% | 391 | 29% | 3,109 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 6% | 16 | 26% | 405 | 29% | 3,202 |
| Strings with suggestions | 1% | 5 | 23% | 363 | 27% | 2,941 |
| Untranslated strings | 3% | 9 | 3% | 51 | 3% | 341 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
—
+2%
Hosted strings
—
−2%
Translated
—
—
Contributors
+100%
 mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
petr.vorel
Resource updated |
The “
po/ja.po” file was changed.
08/19/2026
|
|
petr.vorel
String added in the repository |
|
|
petr.vorel
String added in the repository |
|
|
petr.vorel
String added in the repository |
|
|
petr.vorel
String added in the repository |
|
|
petr.vorel
String added in the repository |
|
|
petr.vorel
String added in the repository |
|
|
petr.vorel
String added in the repository |
|
|
petr.vorel
String added in the repository |
|
| 261 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 261 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 21 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
Usage
tracepath [options] <destination>
Options:
-4 use IPv4
-6 use IPv6
-b print both name and IP
-l <length> use packet <length>
-m <hops> use maximum <hops>
-n no reverse DNS name resolution
-p <port> use destination <port>
-e show ICMP extensions (if present)
-V print version and exit
<destination> DNS name or IP address
For more details see tracepath(8).
Usage
tracepath [オプション] <送信先>
オプション:
-4 IPv4を使用します。
-6 IPv6を使用します。
-b ホスト名とIPアドレスの両方を表示します。
-l <サイズ> パケット長を指定します。
-m <ホップ> 最大ホップ数を指定します。
-n DNS名前解決を行いません。
-p <ポート> 送信先ポートを指定します。
-V バージョンを表示して終了します。
<送信先> DNS名またはIPアドレス
詳細は tracepath(8) を参照してください。