packet too short (%d bytes) from %s
过短的包 (%d 字节) 来自 %s
a week ago
%zu(%zu) bytes of data.
%zu(%zu) 比特字节的数据。
a week ago

wrong data byte #%zu should be 0x%x but was 0x%x

错误的数据比特字节数 #%zu 预期为 0x%x 但实际接收到 0x%x
a week ago
Only one -4 or -6 option may be specified
只接受参数 -4 或 -6 其中之一的参数中的一个
a week ago
Only one -4 or -6 option may be specified
只接受 -4 或 -6 其中之一的参数
a week ago
User avatar None

Suggestion added

iputils / iputilsChinese (Simplified) (zh_CN)

%zu(%zu) bytes of data.
%zu(%zu) 字节的数据。
a week ago
User avatar None

Suggestion added

iputils / iputilsChinese (Simplified) (zh_CN)


wrong data byte #%zu should be 0x%x but was 0x%x

错误的数据字节数 #%zu 预期为 0x%x 但实际接收到 0x%x
a week ago
, %d hops max, %d byte packets
, 最大 %d 跃点, %d 比特字节的包
a week ago
(BAD CHECKSUM)
(CHECKSUM 校验和错误)
a week ago
(BAD CHECKSUM)
(CHECKSUM 校验和错误)
a week ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 280 1,266 8,665
Translated 38% 109 547 3,834
Needs editing 3% 11 103 766
Failing checks 4% 12 107 814

Last activity

Last change Sept. 16, 2020, 8:09 a.m.
Last author Nicholas Wang

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity