Translation Information

Project website github.com/iputils/iputils
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License or GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/iputils/iputils.git
Repository branch master
Last remote commit meson: Enable NO_SETCAP_OR_SUID by default 9cec736
Petr Vorel authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/iputils/iputils/
Filemask po/*.po
Translation file po/zh_CN.po

wrong data byte #%zu should be 0x%x but was 0x%x

错误的数据字节 #%zu 预期为 0x%x 但实际接收到 0x%x
2 days ago
packet too short: %d bytes
过短的包: %d 字节
2 days ago
packet too short (%d bytes) from %s
过短的包 (%d 字节) 来自 %s
2 days ago
, %d hops max, %d byte packets
, 最大 %d 跃点, %d 比特字节的包
2 days ago
%zu(%zu) bytes of data.
%zu(%zu) 比特字节的数据。
2 days ago
%zu data bytes
%zu 比特字节的数据
2 days ago
%d bytes from %s:
%d 比特字节,来自 %s:
2 days ago

wrong data byte #%zu should be 0x%x but was 0x%x

错误的数据比特字节数 #%zu 预期为 0x%x 但实际接收到 0x%x
2 days ago
New contributor 2 days ago
Mobile Prefix Solicitation Advertisement
移动前缀征求通告
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 278 1,258 8,615
Translated 46% 130 660 4,690
Needs editing 4% 12 39 256
Failing checks 4% 13 48 297

Last activity

Last change March 3, 2021, 6:52 a.m.
Last author Zhang Boyang

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity