iputils @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
iputils BSD-3-Clause OR GPL-2.0-or-later	74%	1,663	11,587	82,904	1,609	154	107	0

Glossary iputils Glossary BSD-3-Clause OR GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Summary

Project website	github.com/iputils/iputils
Project maintainers1	petr.vorel

09/09/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,598		38,265		266,627
Source		305		1,589		11,040
Translated	74%	4,935	69%	26,678	68%	183,723
Needs editing	1%	54	4%	1,697	5%	13,375
Read-only	4%	305	4%	1,589	4%	11,040
Failing checks	2%	156	8%	3,162	9%	24,501
Strings with suggestions	1%	107	8%	3,146	9%	25,102
Untranslated strings	24%	1,609	25%	9,890	26%	69,529

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

38,265

Hosted words

6,598

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+2%

Hosted strings

—

−1%

Translated

+3%

+71%

Contributors

+50%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	64	0	0

Arabic	0%	253	1,446	10,025	253	0	6	0

Bulgarian	0%	253	1,446	10,025	253	0	8	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	92%	20	430	3,396	10	23	18	0

Chinese (Traditional Han script)	78%	62	775	5,837	57	4	7	0

Czech	96%	8	91	695	6	2	1	0

Finnish	96%	8	91	695	6	8	1	0

French	92%	20	430	3,396	10	10	5	0

Georgian		0	0	0	0	0	0	0

German	100%	0	0	0	0	8	4	0

Indonesian	96%	8	91	695	6	8	4	0

Italian		0	0	0	0	0	1	0

Japanese	91%	21	442	3,450	9	16	5	0

Kabyle	19%	209	1,401	9,936	208	1	5	0

Kazakh	0%	253	1,446	10,025	253	0	8	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Lao	96%	8	91	695	6	2	1	0

Portuguese (Brazil)	97%	8	91	695	6	2	1	0

Punjabi	5%	247	1,506	10,534	247	0	11	0

Romanian		0	0	0	0	0	6	0

Russian	96%	8	91	695	6	4	7	0

Sinhala	0%	261	1,537	10,720	261	0	1	0

Spanish	96%	8	91	695	6	2	4	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	96%	8	91	695	6	2	3	0

petr.vorel

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 1463489db182d6cac14c65a140e8a991ff26c2fa
New revision: 18717a3984c83452138d6bed76426237dbe41ae7 09/09/2026

petr.vorel

Changes pushed

Changes pushed 09/09/2026

petr.vorel

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: f78d96e2a47b76db66042950d1bf1076d41f9354
New revision: 18717a3984c83452138d6bed76426237dbe41ae7 09/09/2026

petr.vorel

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 08999d83b1f2f45a82adf222b5d68e11fcea4cd5
New revision: 1463489db182d6cac14c65a140e8a991ff26c2fa 09/09/2026

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Kazakh 16 characters editedPrevious translation

09/02/2026

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Kazakh 16 characters editedPrevious translation

09/02/2026

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Kazakh 12 characters editedPrevious translation

09/02/2026

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Kazakh 11 characters editedPrevious translation

09/02/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 09/01/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/01/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.