Source strings

254 Strings
100%
Browse Translate
1,500 Words
100%
10,447 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
254 1,500 10,447
All strings Browse Translate Zen
254 1,500 10,447
Read-only strings Browse Translate Zen
45 540 4,003
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 12 86
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
24 424 3,378
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
25 147 842
Failing check: Multiple unnamed variables Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/iputils/iputils
Project maintainers1 User avatar petr.vorel
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License or GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/iputils/iputils
Repository branch master
Last remote commit meson.build: Enhance check for error() function 35ed506
Brahmajit Das authored 06/22/2025
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Sinhala) bbb8729
Languages add-on authored 01/16/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/iputils/iputils/
File mask po/*.po
Translation file Download po/iputils.pot
Last change Nov. 25, 2025, 7:43 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
01/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 254 1,500 10,447
Translated 100% 254 100% 1,500 100% 10,447
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 254 100% 1,500 100% 10,447
Failing checks 17% 45 36% 540 38% 4,003
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 13 changes 3 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,500
Hosted words
254
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar petr.vorel

Resource updated
Parsing of the “po/iputils.pot” file was enforced. 11/25/2025
User avatar petr.vorel

Resource updated
The “po/iputils.pot” file was changed. 09/05/2025
User avatar petr.vorel

String added in the repository
ipg/ewma %s/%s ms
ipg/ewma %s/%s ms
09/05/2025
User avatar petr.vorel

String added in the repository
pipe %d
pipe %d
09/05/2025
User avatar petr.vorel

String added in the repository
rtt min/avg/max/mdev = %s/%s/%s/%s ms
rtt min/avg/max/mdev = %s/%s/%s/%s ms
09/05/2025
User avatar petr.vorel

String added in the repository
parse error (%s)
parse error (%s)
09/05/2025
User avatar petr.vorel

String added in the repository
Overflow during JSON construction
Overflow during JSON construction
09/05/2025
User avatar petr.vorel

String added in the repository
from %s:
from %s:
09/05/2025
User avatar petr.vorel

String added in the repository
%d bytes
%d bytes
09/05/2025
User avatar petr.vorel

String added in the repository
Warning: time of day goes back (%ld s), taking countermeasures
Warning: time of day goes back (%ld s), taking countermeasures
09/05/2025
Browse all translation changes