fedora-websites/start.fedoraproject.org — Persian @ Fedora Weblate

Translation status

17	Strings		35%	Translate
91	Words		17%	Translate

Strings status

17		All strings — 91 words
6		Translated strings — 16 words
11		Strings needing action — 75 words
11		Not translated strings — 75 words
8		Strings with suggestions — 47 words
3		Strings needing action without suggestions — 28 words
5		Strings with any failing checks — 10 words
3		Translated strings with any failing checks — 4 words
5		Failed check: Inconsistent — 10 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0	0%	63	438

labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0	7%	332	3,953	47	66

spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0	7%	309	3,938	49	57

fedoracommunity.org CC-BY-3.0	53%	43	231	18	7

boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0	66%	19	448	9	2

getfedora.org CC-BY-3.0	75%	41	476	47	7

alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0	91%	19	152	97	8

Browse all components

Translation Information

Project website	pagure.io/fedora-websites
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `154ace8` rffontenelle authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/`
Filemask	`start.fedoraproject.org/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `start.fedoraproject.org/fa.po`

habi

Resource update

fedora-websites / start.fedoraproject.org — Persian

Resource update 4 weeks ago

None

Suggestion added

fedora-websites / start.fedoraproject.org — Persian

English

The Fedora Project is maintained and driven by the community and sponsored by Red Hat.

Persian

پروژه فدورا متعلق به جامعه فدورا است و توسط آن توسعه داده می شود و توسط رد هت پشتیبانی می شود

5 months ago

None

Suggestion added

fedora-websites / start.fedoraproject.org — Persian

English

This is a community maintained site. Red Hat is not responsible for content.

Persian

این سایت متعلق به جامعه فدوراست. رد هت هیچ مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد

5 months ago

None

Suggestion added

fedora-websites / start.fedoraproject.org — Persian

English

Content License

Persian

مجوز محتوا

5 months ago

None

Suggestion added

fedora-websites / start.fedoraproject.org — Persian

English

Join us.

Persian

به ما بپیوندید

5 months ago

None

Suggestion added

fedora-websites / start.fedoraproject.org — Persian

English

Get Fedora

Persian

فدورا را دریافت کنید

5 months ago

None

Suggestion added

fedora-websites / start.fedoraproject.org — Persian

English

Help for Fedora Users

Persian

کمک برای کاربران فدورا

5 months ago

None

Suggestion added

fedora-websites / start.fedoraproject.org — Persian

English

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-02-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-02-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:fa`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		17	91	601
Translated	35%	6	16	117
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	29%	5	10	65

Last activity

Last change		None
Last author		None

fedora-websites

start.fedoraproject.org

Persian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity