Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
chkconfig GPL-2.0-or-later 79% 1,546 10,517 75,713 936 484 247 1
initscripts GPL-2.0-or-later 69% 3,116 24,528 177,810 2,573 403 180 2
Glossary fedora-sysv GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/fedora-sysv
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jamacku
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,970 118,679 820,455
Source 277 1,816 12,578
Translated 74% 13,308 70% 83,634 69% 566,932
Needs editing 6% 1,153 6% 7,964 7% 62,473
Read-only 1% 274 1% 1,813 1% 12,559
Failing checks 4% 887 5% 6,160 5% 44,717
Strings with suggestions 2% 427 2% 2,770 2% 20,157
Untranslated strings 19% 3,509 22% 27,081 23% 191,050
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,087 changes 3 changes 33 changes 0 changes 130 changes 5 changes 1,594 changes 70 changes 0 changes 115 changes 22 changes 0 changes 30 changes 45 changes 0 changes 11 changes 66 changes 0 changes 32 changes 22 changes 455 changes 0 changes 12 changes 44 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

118 k
Hosted words
17,970
Hosted strings
74%
Translated
41
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+73%
+100%
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 168 0 3
Albanian 79% 22 143 1,069 8 6 5 0
Arabic 66% 91 698 5,172 65 7 7 0
Assamese 71% 78 581 4,301 51 20 8 0
Baluchi 71% 31 232 1,732 19 32 3 0
Basque 2% 266 1,803 12,495 264 0 4 0
Belarusian 68% 34 253 1,867 22 1 3 0
Bengali 70% 81 607 4,525 54 11 7 0
Bengali (India) 70% 80 604 4,506 53 11 7 0
Bosnian 65% 93 710 5,233 66 28 7 0
Bulgarian 71% 79 583 4,328 51 10 9 0
Catalan 82% 48 419 3,042 25 10 9 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 99% 2 29 138 0 1 1 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 0 0 0 0 0 2 0
Croatian 80% 52 437 3,126 35 1 7 0
Czech 96% 10 112 849 0 2 7 0
Danish 89% 29 239 1,745 9 4 10 0
Dutch 89% 30 242 1,785 9 3 8 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Estonian 68% 87 654 4,861 60 3 7 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 100% 0 0 0 0 2 10 0
Friulian 90% 25 210 1,522 8 7 11 0
Galician 47% 142 1,096 7,888 117 6 9 0
Georgian 72% 76 763 5,312 76 0 0 0
German 85% 40 367 2,622 23 13 9 0
German (Low) 2% 266 1,805 12,523 266 1 1 0
Greek 71% 79 588 4,355 52 20 7 0
Gujarati 71% 78 581 4,301 51 7 8 0
Hindi 71% 78 581 4,301 51 31 7 0
Hungarian 95% 12 94 653 0 2 9 0
Icelandic 69% 83 618 4,604 56 9 7 0
Indonesian 82% 48 419 3,042 25 19 9 0
Interlingua 80% 21 138 1,034 9 1 3 0
Italian 98% 5 7 63 5 13 8 0
Japanese 79% 57 443 3,267 42 48 4 0
Kannada 71% 78 581 4,301 51 21 8 0
Khmer (Central) 80% 21 138 1,034 8 11 5 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Latvian 50% 135 1,031 7,432 109 8 10 0
Lithuanian 36% 104 885 6,286 90 3 5 0
Macedonian 67% 89 682 5,053 62 18 7 0
Maithili 68% 85 653 4,857 58 41 7 0
Malay 65% 94 724 5,348 67 7 6 0
Malayalam 75% 66 514 3,768 47 29 7 0
Marathi 71% 78 581 4,301 51 7 8 0
Norwegian Bokmål 85% 40 295 2,208 9 3 13 0
Norwegian Nynorsk 11% 242 1,622 11,254 238 0 2 0
Odia 71% 78 581 4,301 51 9 8 0
Persian 77% 24 164 1,258 12 32 3 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 72% 74 565 4,122 49 5 8 0
Portuguese (Brazil) 84% 41 333 2,405 21 7 7 0
Punjabi 82% 49 447 3,105 40 26 7 0
Romanian 32% 110 881 6,306 99 5 8 0
Russian 82% 48 419 3,042 25 19 9 0
Serbian 75% 66 514 3,768 47 22 7 0
Serbian (Latin script) 68% 85 653 4,857 58 21 7 0
Sinhala 4% 261 1,772 12,323 257 4 2 0
Slovak 82% 48 419 3,042 25 16 9 0
Slovenian 67% 89 682 5,053 62 6 7 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 100% 0 0 0 0 2 0 0
Tajik 77% 24 164 1,258 12 2 3 0
Tamil 71% 78 581 4,301 51 27 8 0
Telugu 71% 78 581 4,301 51 10 8 0
Thai 26% 80 455 2,963 76 5 1 0
Turkish 0 0 0 0 0 4 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 5 0
Urdu 69% 33 246 1,827 21 17 9 0
Vietnamese 46% 146 1,101 7,834 122 4 9 0
Welsh 65% 95 725 5,354 68 3 7 0
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 8 days ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: cdf9e6145f82d0908aef0193c5f903b5e57c4725
New revision: ae6e1ca99d20ed57f05b3e139c7423c3412803aa 8 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
Usage: $0 {start|stop|status|restart|force-reload}
Utilizzo: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}
8 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
system is shutting down, leaving interfaces up as requested
il sistema si sta spegnendo, lasciando le interfacce attive come richiesto
8 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
rootfs or /usr is on network filesystem, leaving network up
rootfs o /usr si trova sul file system di rete, lasciando la rete attiva
8 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
Target is not reachable, but timeout was already reached. Continuing anyway.
L'obiettivo non è raggiungibile, ma il timeout è già stato raggiunto. Proseguo comunque.
8 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
Legacy static-route support not available: /sbin/route not found
Supporto bridglegacy static-route non disponibile: brctl/sbin/route non trovato
8 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
It is advised to switch to 'NetworkManager' instead for network management.
Per la gestione della rete si consiglia di passare a 'NetworkManager'.
8 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
You are using 'network' service provided by 'network-scripts', which are now deprecated.
Stai utilizzando il servizio 'network' fornito da 'network-scripts', che ora è obsoleto.
8 days ago
Browse all project changes