| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chkconfig GPL-2.0-or-later | 70% | 32 | 237 | 1,762 | 19 | 38 | 7 | 0 | |
| Glossary fedora-sysv GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| initscripts GPL-2.0-or-later | 1% | 161 | 1,155 | 8,257 | 161 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | github.com/fedora-sysv | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org |
|
| Project maintainers1 |
 jamacku
|
|
| Language | Baluchi | |
| Language code | bal | |
| Text direction | Right to left | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 8,751,140 | |
02/01/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 274 | 1,817 | 12,584 | |||
| Translated | 29% | 81 | 23% | 425 | 20% | 2,565 |
| Needs editing | 4% | 13 | 4% | 85 | 5% | 653 |
| Read-only | 1% | 3 | 1% | 12 | 1% | 82 |
| Failing checks | 13% | 38 | 12% | 225 | 13% | 1,636 |
| Strings with suggestions | 2% | 7 | 2% | 44 | 2% | 289 |
| Untranslated strings | 65% | 180 | 71% | 1,307 | 74% | 9,366 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+64%
Hosted words
+100%
+59%
Hosted strings
+100%
−41%
Translated
+70%
—
Contributors
—
 None
Resource updated |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
po/bal.po” was added. 01/16/2026