Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 8 199 1,304 8
French CC-BY-SA-3.0 0% 8 199 1,304 8
German CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0% 8 199 1,304 8 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/package-maintainers.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 4c8ee13
Hosted Weblate authored 03/31/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 072912c
User avatar rffontenelle authored 04/07/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-package-maintainers/nav/
File mask po/*/master/pages/Package_Renaming_Process.po
04/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 49 1,232 8,170
Source 9 237 1,650
Translated 51% 25 51% 635 52% 4,258
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 18% 9 19% 237 20% 1,650
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 1 2% 34 2% 177
Untranslated strings 48% 24 48% 597 47% 3,912
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 9 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 1 change 51 changes 0 changes 4 changes 8 changes 2 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,232
Hosted words
49
Hosted strings
51%
Translated
3
Contributors
0
Components
6
Languages
6
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+16%
Translated
+34%
—
Contributors
+100%
User avatar rffontenelle

Changes committed
Changes committed 04/07/2026
User avatar rffontenelle

Translation completed
Translation completed 04/07/2026
User avatar rffontenelle

Translation added
After the new package is imported into git, you can follow the xref:Package_Retirement_Process.adoc[Package Retirement Process] for the old package.
Após o novo pacote ser importado para o git, você pode seguir o xref:Package_Retirement_Process.adoc[Processo de Retirada de Pacote] para o pacote antigo.
04/07/2026
User avatar rffontenelle

Translation added
After the review is completed, and is satisfactory (for the avoidance of doubt, the lack of a clean upgrade path for users of the package in the form of proper Provides and Obsoletes is considered a blocker to the review), request git for the package as you normally would for a new package.
Após a conclusão da revisão, e caso seja considerada satisfatória (para que não haja dúvidas, a ausência de um caminho de atualização claro para os usuários do pacote, na forma de instruções adequadas de Provides e Obsoletes, é considerada um impedimento para a revisão), solicite o Git para o pacote como você normalmente faria para um novo pacote.
04/07/2026
User avatar rffontenelle

Translation added
After the review
Após a revisão
04/07/2026
User avatar rffontenelle

Translation added
The reviewer of the package *MUST* explicitly acknowledge this fact, and check the package for the proper Obsoletes and Provides (see xref:packaging-guidelines::index.adoc#renaming-or-replacing-existing-packages[relevant Packaging Guidelines] for more information.) They *MUST* document in the review request that they have done so.
O revisor do pacote *DEVE* reconhecer explicitamente esse fato e verificar se o pacote contém as diretivas Obsoletes e Provides adequadas (consulte xref:packaging-guidelines::index.adoc#renaming-or-replacing-existing-packages[Diretrizes de Empacotamento relevantes] para obter mais informações). Este revisor *DEVE* documentar na solicitação de revisão que fez isso.
04/07/2026
User avatar rffontenelle

Translation added
When you wish to rename a package, you *MUST* request a re-review of your package through the xref:Package_Review_Process.adoc[Package Review Process]. In this review request, you *MUST* state that this is a re-review request for a package rename, and the old package name that this is replacing.
Quando desejar renomear um pacote, você *DEVE* solicitar uma nova revisão do seu pacote através do xref:Package_Review_Process.adoc[Processo de Revisão de Pacotes]. Nessa solicitação de revisão, você *DEVE* declarar que se trata de uma solicitação de nova revisão para renomear um pacote e o nome antigo do pacote que está sendo substituído.
04/07/2026
User avatar rffontenelle

Translation added
Re-review required
Nova revisão necessária
04/07/2026
User avatar rffontenelle

Translation added
For a variety of reasons it may become necessary to rename a package in Fedora. The goal of this page is to outline the process that must be followed when such an event occurs.
Por diversos motivos, pode ser necessário renomear um pacote no Fedora. O objetivo desta página é descrever o processo que deve ser seguido quando isso ocorrer.
04/07/2026
User avatar rffontenelle

Suggestion removed
Package Renaming Process
Processo de Renomeaçrevisão de Ppacotes
04/07/2026
Browse all component changes