fedora-docs-l10n/package-maintainers

master/pages/How_to_Sponsor_a_New_Contributor

French

Translation status

21	Strings		0%	Browse Translate
901	Words		0%
5,967	Characters		0%

Strings status

Strings Words Characters
21 901 5,967		All strings	Browse Translate Zen
21 901 5,967		Unfinished strings	Browse Translate Zen
21 901 5,967		Untranslated strings	Browse Translate Zen
21 901 5,967		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/package-maintainers
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/package-maintainers.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `ce02e92` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 13 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-package-maintainers/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/How_to_Sponsor_a_New_Contributor.po`
Translation file	Download `po/fr/master/pages/How_to_Sponsor_a_New_Contributor.po`
Last change	None
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21		901		5,967
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	100%	21	100%	901	100%	5,967

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

901

Hosted words

21

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource updated fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/How_to_Sponsor_a_New_Contributor French	The “`po/fr/master/pages/How_to_Sponsor_a_New_Contributor.po`” file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/How_to_Sponsor_a_New_Contributor French	English Provenpackagers are approved on at least 3 positive votes with no negative votes. In the event of negative votes, the decision will be made by FESCo at their next meeting. See the xref:fesco::Provenpackager_policy.adoc[provenpackager description] for more information. French 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/How_to_Sponsor_a_New_Contributor French	English xref:fesco::Provenpackager_policy.adoc[Provenpackagers] have access to most packages. FESCo members should forward requests for provenpackagers to the sponsors mailing list where sponsors can give their advice on the provenpackager request. Provenpackagers may nominate themselves, but having a sponsor endorse the nomination or proposing the packager to become a provenpackager (the packager should agree) is certainly a good thing. French 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/How_to_Sponsor_a_New_Contributor French	English So what's the downside to sponsoring someone? Your sponsoree will likely have questions about processes; one of your responsibilities as a sponsor is to help them with the answers. A sponsor isn't expected to be omniscient, though, so you can feel free to ask for others' advice and opinions if you get a really hard question. xref:fesco::Packager_sponsor_policy.adoc[Sponsor responsibilities are detailed here]. French 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/How_to_Sponsor_a_New_Contributor French	English A new packager cannot, at this time, make changes to packages he does not own or comaintain until he applies to become a xref:fesco::Provenpackager_policy.adoc[provenpackager] but you should still keep an eye on them. Generally the easiest way to do this is for them to become comaintainers of at least the initial package they review. You should be sure to review their commits to the Git repository for how they look, and consider watching their Bugzilla activity at least for a while (Preferences→Email Preferences→https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email[User Watching]). Respond with any comments that you might have and guide them, providing assistance as they need it for any tasks. A provenpackager can step in if necessary. French 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/How_to_Sponsor_a_New_Contributor French	English Bugzilla will send a notification mail for the new review request to the fedora-package-review mailing list. Take a look at their package and review it. If it looks reasonable and it seems that the comply with the xref:packaging-guidelines::index.adoc[Packaging Guidelines], then they are probably a good candidate to be sponsored. French 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/How_to_Sponsor_a_New_Contributor French	File “`po/fr/master/pages/How_to_Sponsor_a_New_Contributor.po`” was added. 4 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/How_to_Sponsor_a_New_Contributor French	English Once you have sponsored someone, we request that you send a note to Fedora devel mailing list welcoming the new contributor and cc the person you have sponsored. Public recognition of any contributor would help them feel appreciated and motivate them to contribute more. It would also help establish Fedora as a community of people and friends rather than merely a technical body of work. French 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/How_to_Sponsor_a_New_Contributor French	English Welcome Note French 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/How_to_Sponsor_a_New_Contributor French	English By granting membership into the provenpackager group for a maintainer you are confirming that (at least in your mind) they meet the criteria for that group, and that you would trust them fully with any of the packages you either maintain or even just use. French 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

21	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
21	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
21	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-16 AND state:<=needs-editing`	Add